@0 = ~Qui est-ce ? Quel est celui qui a trouvé cet endroit ? (Une femme elfe armée et robuste apparaît devant vous. Elle a une voix douce, mais forte.)~ ~Qui est-ce ? Quelle est celle qui a trouvé cet endroit ? (Une femme elfe armée et robuste apparaît devant vous. Elle a une voix douce, mais forte.)~
@1 = ~Ah, je vois Solaufein avec toi – alors tu ne peux être un ennemi.~ ~Ah, je vois Solaufein avec toi – alors tu ne peux être une ennemie.~
@2 = ~Je suis <CHARNAME>. Solaufein et moi nous sommes évadés d'Ombreterre.~
@3 = ~Je suis ravi de vous rencontrer, ma dame. Je suis <CHARNAME>. J'ai aidé Solaufein par le passé et à présent nous sommes venus ici vous demander votre aide.~ ~Je suis ravie de vous rencontrer, ma dame. Je suis <CHARNAME>. J'ai aidé Solaufein par le passé et à présent nous sommes venus ici vous demander votre aide.~
@4 = ~Mon nom n'a pas d'importance. Cependant, il faut que vous sachiez que je connais bien Solaufein.~
@5 = ~Ne nous fais pas attendre dans l'incertitude. Parle, <PRO_RACE> - qui es-tu ?~
@6 = ~Je suis <CHARNAME> - un ami de Solaufein.~ ~Je suis <CHARNAME> - une amie de Solaufein.~
@7 = ~Je suis ravi de vous rencontrer, dame sombre. Je suis <CHARNAME>. J'ai aidé Solaufein par le passé et à présent je suis venu ici vous demander votre aide.~ ~Je suis ravie de vous rencontrer, dame sombre. Je suis <CHARNAME>. J'ai aidé Solaufein par le passé et à présent je suis venue ici vous demander votre aide.~
@8 = ~Mon nom n'a vraiment aucune importance. Cependant, il faut que vous sachiez que je connais bien Solaufein.~
@9 = ~Mm-hmm. Hé bien, où sont mes bonnes manières. Je ne devrais pas rester ici – en face du campement. Je vais te montrer le chemin.~
@10 = ~Suis-moi, <PRO_RACE>.~
@11 = ~Nous y sommes... Peux-tu me répéter ton nom ? (Elle vous jette un regard inquisiteur.)~
@12 = ~C'est <CHARNAME>.~
@13 = ~C'est <CHARNAME>, mais comme je vous l'ai dit, j'insiste pour connaître le vôtre à mon tour.~
@14 = ~Mon nom n'a pas d'importance. Mon nom pourrait aussi vous attirer des ennuis.~
@15 = ~Hé bien, ravie de te rencontrer, <CHARNAME>.~
@16 = ~Je comprends. Je suis d'accord, les noms ne sont pas importants, même si je vais te dire le mien.~
@17 = ~Je suis Fall, la grande chasseresse, autrefois de la Maison Agrach Dyrr. Je te souhaite la bienvenue dans la Clairière d'Eilistraée, le camp dressé par les serviteurs de la Vierge Noire. Tu as mentionné Solaufein, qui est un de nos amis. Est-ce lui qui t'a parlé de cet endroit ?~
@18 = ~Oui, c'est lui qui m'en a parlé. En Ombreterre, j'ai connu une aventure plutôt déplaisante. On m'a envoyé l'assassiner, mais nous avons pu tromper celle qui m'avait donné cette mission.~ ~Oui, c'est lui qui m'en a parlé. En Ombreterre, j'ai connu une aventure plutôt déplaisante. On m'a envoyée l'assassiner, mais nous avons pu tromper celle qui m'avait donné cette mission.~
@19 = ~Je comprends. A présent dis-moi quel genre d'aide tu recherches. C'est ce qui t'a décidé à venir ici, n'est-ce pas ? Je voudrais savoir.~ ~Je comprends. A présent dis-moi quel genre d'aide tu recherches. C'est ce qui t'a décidée à venir ici, n'est-ce pas ? Je voudrais savoir.~
@20 = ~Je vais devoir affronter des ennemis puissants. Un magicien fou du nom d'Irenicus. Je crains de ne pas avoir à combattre que lui seul. Il y en aura peut-être d'autres, notamment des démons. Je pourrais avoir besoin d'aide.~
@21 = ~Tout ce que vous devez savoir est que je vais prendre part à une grande bataille. J'ai aidé l'un de vos amis par le passé, du nom de Solaufein. A présent c'est moi qui ai besoin d'aide.~
@22 = ~Je vois.~
@23 = ~Il faut que tu saches qu'il n'est pas dans nos habitudes de combattre loin de cet endroit, car nous avons des fonctions à remplir ici. Cela dit, nous ne pouvons t'abandonner ainsi, sans nul espoir. Et en effet, tu as sauvé Solaufein par le passé, et c'est pourquoi nous devrions t'accorder de l'aide.~
@24 = ~Pourriez-vous me faire une offre un peu plus claire ?~
@25 = ~Mais quel genre d'aide pouvez-vous m'accorder, Fall ?~
@26 = ~Et il n'y a pas de piège, n'est-ce pas ?~
@27 = ~Je suis toute ouïe.~
@28 = ~Non, il n'y a pas de piège, mais il y a autre chose. Je te dirai bientôt ce que j'entends par là. C'est un point que nous devons élucider avant de passer à l'étape suivante.~
@29 = ~Alors dites-moi, ce présent généreux consiste en... ?~
@30 = ~Parlez-moi de votre offre maintenant.~
@31 = ~Je peux te proposer un peu d'entraînement.~
@32 = ~Je sais que les elfes de Suldanessalar se sont beaucoup activés ces derniers temps. En tant que suivants d'Eilistraée, nous sommes exaspérés par les conflits opposant les drows et les elfes de la surface, mais d'un autre côté, nous comprenons leur peur.~
@33 = ~Nous te montrerons comment te défendre, et nous ferons de notre mieux pour t'aider. Nous commencerons les préparatifs sous peu, mais avant cela, tu vas devoir rencontrer Elhan – le général en chef du campement elfe voisin.~
@34 = ~Que lui dirai-je ?~
@35 = ~Il faut vraiment que je fasse tout ça ?~
@36 = ~Désolée, mais oui.~
@37 = ~Que voulez-vous dire par là ?~
@38 = ~(La femme drow prend un parchemin et y écrit quelque chose. Cela prend un petit moment.)~
@39 = ~Excusez-moi ?~
@40 = ~(Attendre patiemment.)~
@41 = ~Voici le message – donne-le lui. Il indique que je vais t'aider et explique aussi qui nous sommes et que nous promettons d'aider Suldanessalar. J'espère qu'ils le croiront. A présent je vais le sceller à la cire en y apposant le symbole d'Eilistraée. Cela devrait le rendre encore plus convaincant.~
@42 = ~J'accepte la mission, Fall. Je reviendrai dès que possible.~
@43 = ~Très bien, je peux faire ça, mais j'espère que cette histoire d'entraînement en vaut la peine !~
@44 = ~Non, je n'ai pas de temps à perdre avec des jeux de ce genre. Je ne courrai pas à gauche et à droite afin de recevoir je ne sais quel mauvais entraînement de la part d'une sorte de drow «converti».~
@45 = ~Nous commencerons aussitôt les préparatifs. Tu as la parole de la suivante de la Vierge Noire.~
@46 = ~Prends tout de même la lettre au cas où tu changerais d'avis. Nous serons prêts, même après une telle grossièreté. Après tout, tu as sauvé l'un des nôtres.~
@47 = ~Te voici de retour. Le travail est-il fait ? As-tu rencontré Elhan ?~
@48 = ~Oui, je l'ai vu. Il a écrit ceci pour vous, Fall.~
@49 = ~Non, pas encore.~
@50 = ~(Mentir) Oui.~
@51 = ~Reviens lorsque ce sera fait.~
@52 = ~Non, je ne te crois pas. Il aurait écrit quelque chose en retour. Apporte-moi une preuve.~
@53 = ~(Elle lit le message.)~
@54 = ~Oui, tu en as la preuve donc. Tu as fait ce que je te demandais et à présent il est temps de commencer ton entraînement.~
@55 = ~Tu vas devoir prouver la force de ton corps et de ton âme. Pour commencer, nous vérifierons celle de ton esprit. J'ai déjà parlé à celle qui te guidera. Va d'abord parler à Yoea et tu parleras aux autres ensuite. Tu les trouveras tous à l'extérieur.~
@56 = ~Tu n'as pas encore fini ton entraînement. Reviens me voir quand ce sera fait.~
@57 = ~J'ai appris que ton entraînement était achevé. Je suis fière de toi – Tu as prouvé que ton corps et ton esprit sont aussi puissants.~
@58 = ~A présent reçois ce cadeau. C'est l'épée d'Eilistraée. Cette arme provient de ma collection personnelle. Je pense qu'elle te servira bien ; cela dit, nous n'avons jamais testé ton âme. Sache que cette lame ne peut être maniée que par ceux qui ne servent *pas* les ténèbres.~
@59 = ~Merci, Fall.~
@60 = ~Ma moralité ne vous regarde pas.~
@61 = ~Je n'ai pas besoin de cette épée. J'ai la mienne.~
@62 = ~Veille sur elle.~
@63 = ~En effet. Mais la lame saura néanmoins si tu es digne d'elle.~
@64 = ~Soit.~
@65 = ~A présent il est temps pour toi de partir. J'ai à faire moi aussi.~
@66 = ~Mes voeux t'accompagnent. Pars avec la bénédiction d'Eilistraée. Je crois que le feu de joie brûlera pour toi cette nuit. Peut-être voudras-tu parler avec Shas'tan. Je suis désolée, mais je suis trop occupée pour me joindre à vous. J'ai quelque chose à préparer.~
@67 = ~Désolée, mais je suis occupée pour le moment.~
