@0 = ~Je suis venue à votre rencontre, <CHARNAME>. J'ai attendu le moment où vous quitteriez Suldanessalar pour vous reparler. Comme vous vous le rappelez peut-être, je suis Ostra - l'ancienne dirigeante de la Clairière d'Eilistraée. Enfin, pas vraiment l'ancienne. Depuis la mort de ma fille, je suis redevenue la grande chasseresse.~
@1 = ~Je me souviens de vous. Je suis désolé pour Fall. Cela doit vous blesser profondément.~ ~Je me souviens de vous. Je suis désolée pour Fall. Cela doit vous blesser profondément.~
@2 = ~J'en ai ras le bol de Suldanessalar, des drows... Après tout ce que j'ai fait pour eux, j'ai l'intuition qu'ils ne me font pas confiance. A leurs yeux, je ne suis qu'un Enfant de Bhaal.~
@3 = ~Je suis désolé, mais je n'ai pas de temps à perdre en discussions.~ ~Je suis désolée, mais je n'ai pas de temps à perdre en discussions.~
@4 = ~C'est effectivement ce que je ressens, mais c'était la décision de ma fille et je pense malgré tout que c'était la bonne. Elle a été réellement une très bonne grande chasseresse, jusqu'à la fin.~
@5 = ~Je suis désolée que vous le ressentiez ainsi, mais d'un autre côté, je sais que c'est vrai. J'ai appris que d'autres Enfants de Bhaal ont lancé une sorte de rébellion. Les elfes ont sans doute pris peur.~
@6 = ~(Elle vous dévisage.) Je suis fière de ce que vous avez fait. Vous avez arrêté Irenicus et achevé la tâche que mon enfant voulait accomplir. C'était une grande guerrière, mais elle n'était pas assez expérimentée. Elle me manquera, mais vous - vous êtes un héros à nos yeux.~ ~(Elle vous dévisage.) Je suis fière de ce que vous avez fait. Vous avez arrêté Irenicus et achevé la tâche que mon enfant voulait accomplir. C'était une grande guerrière, mais elle n'était pas assez expérimentée. Elle me manquera, mais vous - vous êtes une héroïne à nos yeux.~
@7 = ~Quelquefois je pense qu'Eilistraée vous a envoyé comme une bénédiction pour les elfes et les drows. Fall est morte, mais à présent notre existence est reconnue par Suldanessalar ; ils nous acceptent. Je ne suis pas certaine qu'ils nous fassent réellement confiance, mais même une simple tolérance est assez pour l'instant.~ ~Quelquefois je pense qu'Eilistraée vous a envoyée comme une bénédiction pour les elfes et les drows. Fall est morte, mais à présent notre existence est reconnue par Suldanessalar ; ils nous acceptent. Je ne suis pas certaine qu'ils nous fassent réellement confiance, mais même une simple tolérance est assez pour l'instant.~
@8 = ~Je suis venue vous remercier.~
@9 = ~Il est inutile de me remercier, Ostra. Je devais le faire. Sans cela, je serais mort.~ ~Il est inutile de me remercier, Ostra. Je devais le faire. Sans cela, je serais morte.~
@10 = ~Je devais tuer Irenicus. Il avait volé mon âme et il n'y avait pas d'autre façon de l'arrêter.~
@11 = ~Je suis désolé, mais je n'ai pas le temps d'avoir une discussion de ce genre.~ ~Je suis désolée, mais je n'ai pas le temps d'avoir une discussion de ce genre.~
@12 = ~Je comprends.~
@13 = ~Mais maintenant ? je suis curieuse de savoir ce que vous allez faire à présent qu'Irenicus est mort et que vous avez laissé derrière vous aussi bien l'Arbre de Vie que Suldanessalar.~
@14 = ~Je suis venu ici afin de découvrir la réponse à cette question. J'espère que je trouverai la réponse.~ ~Je suis venue ici afin de découvrir la réponse à cette question. J'espère que je trouverai la réponse.~
@15 = ~J'ai l'intuition que quelque chose va arriver très bientôt. J'ai déjà eu ce genre de pressentiment auparavant - juste avant de me faire capturer par Jon Irenicus.~
@16 = ~Cela ne vous regarde pas. Je pense qu'il est temps que je vous quitte.~
@17 = ~Quelle que soit la réponse que vous trouverez, rappelez-vous que vous ne pouvez savoir avec certitude si la réponse est complète.~
@18 = ~Voilà donc le prétendu "sens de l'aventurier".~
@19 = ~Sachez que quoi que vous deviez trouver sur votre chemin, je prierai Eilistraée de vous bénir, <CHARNAME>.~
@20 = ~Vous êtes quelqu'un qui exercez une très forte influence sur les personnes que vous rencontrez. Vous inspirez aux gens l'admiration, l'amour, la confiance aussi bien que la haine, la jalousie ou l'embarras. Mais c'est pareil pour tout le monde. Tandis que vous progressez vers cet avenir qui vous attend, rappelez-vous votre part mortelle. C'est cette part de vous qui vous rend plus fort.~ ~Vous êtes quelqu'un qui exercez une très forte influence sur les personnes que vous rencontrez. Vous inspirez aux gens l'admiration, l'amour, la confiance aussi bien que la haine, la jalousie ou l'embarras. Mais c'est pareil pour tout le monde. Tandis que vous progressez vers cet avenir qui vous attend, rappelez-vous votre part mortelle. C'est cette part de vous qui vous rend plus forte.~
@21 = ~Ne vous reposez pas entièrement sur votre héritage. Je ne sais pourquoi - c'est une impression. Je crois simplement qu'il y a quelque chose que je devrais vous dire.~
@22 = ~Je pense que ça dépend de la situation, Ostra.~
@23 = ~Je vous comprends bien.~
@24 = ~Ouais, mais vous savez, je crois qu'il est temps que je parte.~
@25 = ~Vous avez sans doute raison.~
@26 = ~Je suis satisfaite.~
@27 = ~Il est temps pour moi de m'en aller. Je ne peux quitter longtemps la Clairière. J'ai beaucoup à faire. Je dois aussi instruire Joi. je pense que c'est elle qui devrait devenir grande chasseresse quand elle sera prête. Je tenterai de survivre au moins vingt années de plus en tant que grande chasseresse. Elle devrait être prête à ce moment-là.~
@28 = ~C'est un peu comme si elle était ma fille, d'une certaine façon. Je vais l'élever. Qui plus est, il est temps qu'une non-drow devienne grande chasseresse. Une enfant des elfes qui guide les drows vers la lumière. Peut-être est-ce comme cela que ce devrait être ?~
@29 = ~Le temps nous le dira. Vous devriez revenir nous voir une fois. Je vous souhaite bonne chance, quels que soient les événements qui vous attendent.~
@30 = ~Vous devez être très pressé.~ ~Vous devez être très pressée.~
@31 = ~Je vous souhaite bonne chance, quels que soient les événements qui vous attendent.~
