@0    = ~Salut, surfacin. Si vous avez besoin de quelque chose, je pense que vous devriez aller parler à Fall, si ce n'est déjà fait.~
@1    = ~Bienvenue. Je suis Quif De'Vir. J'ai entendu dire que quelqu'un de nouveau... Attends, je te reconnais ! Viconia !~
@2    = ~Vous êtes une De'Vir ? Je ne vous reconnais *pas*, ligrr. Qui êtes-vous ?~
@3    = ~Je te connais, mais je ne suis pas surprise que tu ne me connaisses pas. Quand tu étais encore à Menzoberranzan j'étais très jeune. J'étais encore domestique auprès de la Mère Matrone. Mon devoir était de nettoyer, de faire disparaître les moisissures qui poussaient sur les murs humides de notre maison.~
@4    = ~Je sais quels sont les devoirs de ceux qui ont l'âge d'être "prince serviteur", ligrr. J'ai dû passer par là moi aussi. Personne ne se rappelle cette période avec sympathie.~
@5    = ~Qu'est-il arrivé à notre Mère Matrone ? A la Mère Matrone Ginafae De'Vir ?~
@6    = ~Elle est morte des années après ton départ. Elle a été tuée par Zaknafein Daermon N'a'shezbaernon... Sa maison a détruit la maison De'Vir. Même si nous désirions rentrer, nous n'avons nulle part où aller, ma soeur.~
@7    = ~Nous ne sommes pas soeurs et il n'y a pas de retour. Jamais je ne rentrerais, waele.~
@8    = ~Daermon N'a'shezbaernon a fait ça ? Et celui qui a tué notre Mère Matrone est le père de ce "héros" ? Do'Urden... Personne n'aurait pu le prédire. Comme c'est intéressant. Je n'éprouve pas de pitié pour notre mère. Elle aurait dû se faire tuer il y a au moins trois siècles.~
@9    = ~Il y a beaucoup de douleur et de haine dans ton coeur, Viconia.~
@10   = ~Ce n'est pas quelque chose dont je te permettrais de parler ! Je n'ai pas besoin de ta compassion sur un sujet qui ne te concerne vraiment pas, Quif De'Vir.~
@11   = ~Peut-être devrais-tu rester ici avec nous, Viconia ? Nous pouvons apaiser ta haine. Dame Eilistraée...~
@12   = ~Eilistraée ? Je n'ai pas besoin de la déesse des drows renégats. Je sers Shar et nulle autre. Tu es si pathétique, Quif. Je suis surprise de voir que tu as survécu à l'Exil.~
@13   = ~Je n'y survivrais pas sans Fall. J'ai réussi à me cacher durant le règne de Do'Urden. Je me suis évadée à moitié morte. J'ai erré pendant des heures... erré à l'extérieur de Menzoberranzan et juste au moment où j'étais sur le point de mourir, Fall m'a trouvée. C'est elle qui m'a changée.~
@14   = ~J'aurais dû le deviner.~
@15   = ~Je ne crois pas que tu sois mauvaise au fond de toi, Viconia. Si tu voudrais changer quelque chose à ta vie, viens avec nous. Eilistraée prendra soin de toi. La servir ne signifie pas être - comment as-tu dit déjà - pathétique. Nous sommes forts à présent.~
@16   = ~Ha ! Je ne crois pas.~
@17   = ~Je comprends. Mais avant de partir, je crois que tu devrais prendre quelque chose. J'ai un collier qui vient de ta mère. Je pense que tu devrais le prendre. Montrer que tu es forte. Plus qu'elle ne l'était.~
@18   = ~Donne-moi ça, ligrr, et cesse ce bavardage. J'ai déjà perdu assez de temps.~
