@0  = ~Ach, musisz być tym, którego zaprosiła Fall. Słyszałam, że to ty uratowałeś Soulafeina. Miło mi cię poznać. Jesteś tu uważany za bohatera, wiesz?~ ~Ach, musisz być tą, którą zaprosiła Fall. Słyszałam, że to ty uratowałaś Soulafeina. Miło mi cię poznać. Jesteś tu uważana za bohaterkę, wiesz?~ 
@1  = ~Bohater? Cóż, sam bym tak siebie nie nazwał.~ ~Bohaterka? Cóż, sama bym tak siebie nie nazwała.~
@2  = ~Dobrze wiedzieć, że ktoś szanuje mnie za to, co zrobiłem.~ ~Dobrze wiedzieć, że ktoś szanuje mnie za to, co zrobiłam.~ 
@3  = ~Zrobiłem po prostu to, co każdy by uczynił na moim miejscu.~ ~Zrobiłam po prostu to, co każdy by uczynił na moim miejscu.~
@4  = ~Ach, to znowu ty! W czym mogę ci pomóc?~ 
@5  = ~Cóż, to ja ciebie pytałem, czy mogę ci w czymś pomóc.~ ~Cóż, to ja ciebie pytałam, czy mogę ci w czymś pomóc.~
@6  = ~Czy możesz mi trochę opowiedzieć o członkach tej małej społeczności?~
@7  = ~Nie, i szczerze mówiąc to muszę już iść.~ 
@8  = ~Widzę też, że jesteś skromny!~ ~Widzę też, że jesteś skromna!~
@9  = ~A tak, to sprawia, że serce wypełnia się dumą - w pozytywny sposób, ma się rozumieć.~ 
@10 = ~Ale gdzie moje maniery. Nazywam się Zazz'Rotta, młodsza Tancerka Miecza Eilistraee. Jestem, jak sądzę, drugą najmłodszą wyznawczynią Eilistraee na Polanie.~
@11 = ~Mogę ci zatem jakoś pomóc?~
@12 = ~Cóż, to ja ciebie pytałem, czy mogę ci w czymś pomóc.~ ~Cóż, to ja ciebie pytałam, czy mogę ci w czymś pomóc.~ 
@13 = ~Nadal jestem w tym miejscu nowy. Możesz mi coś powiedzieć o członkach tej małej społeczności?~ ~Nadal jestem w tym miejscu nowa. Możesz mi coś powiedzieć o członkach tej małej społeczności?~
@14 = ~Nie, i szczerze mówiąc to muszę już iść.~ 
@15 = ~Hmm, to dość zaskakujące. Sądzę, że jednak nic takiego nie miało miejsca. Jeżeli szukasz jakiejś pracy, to powinieneś porozmawiać z Thas'zzarią.~ ~Hmm, to dość zaskakujące. Sądzę, że jednak nic takiego nie miało miejsca. Jeżeli szukasz jakiejś pracy, to powinnaś porozmawiać z Thas'zzarią.~
@16 = ~Może zatem opowiesz mi o innych członkach tej małej społeczności?~
@17 = ~W takim razie pójdę do niej i ją zapytam. Do widzenia.~
@18 = ~Jest tutaj wielu przyjaciół.~ 
@19 = ~Powiedz mi coś o sobie.~
@20 = ~Powiedz mi coś o Thas'zzarii.~ 
@21 = ~Powiedz mi coś więcej o Ostrze.~ 
@22 = ~Opowiedz mi o Fall.~
@23 = ~Opowiedz mi o Quif.~ 
@24 = ~Powiedz mi coś o Shas'tanie.~
@25 = ~Powiedz mi o Solaufeinie.~
@26 = ~Możesz mi opowiedzieć o Vashu?~
@27 = ~Chcę się czegoś dowiedzieć o Yoei.~
@28 = ~Powiedz mi coś na temat Joi.~
@29 = ~Cóż, muszę już iść.~
@30 = ~O mnie? No dobrze.~
@31 = ~Mogłeś już zauważyć, że nieco różnię się od innych. W rzeczywistości jestem w połowie drowem, w połowie człowiekiem. To dlatego moja skóra nie jest tak ciemna jak u innych. Jestem też nieco wyższa i tęższa, ale nadal uważam, że oni są silniejsi ode mnie. Nie strzelam też tak celnie jak pozostali.~ ~Mogłaś już zauważyć, że nieco różnię się od innych. W rzeczywistości jestem w połowie drowem, w połowie człowiekiem. To dlatego moja skóra nie jest tak ciemna jak u innych. Jestem też nieco wyższa i tęższa, ale nadal uważam, że oni są silniejsi ode mnie. Nie strzelam też tak celnie jak pozostali.~
@32 = ~Jestem tu, by się uczyć. Od czasu do czasu zajmuję się też Joi. Jest dla mnie kimś w rodzaju przyjaciółki. Zdaje mi się niekiedy, jakbym była jej starszą siostrą.~
@33 = ~Nie wiem, co jeszcze mogłabym ci powiedzieć. Może jest ktoś inny, o kogo chciałbyś spytać?~ ~Nie wiem, co jeszcze mogłabym ci powiedzieć. Może jest ktoś inny, o kogo chciałabyś spytać?~
@34 = ~No cóż, jest naszym bardem. Heh, mówi w zabawny sposób. Niektórzy uważają, że jest odrobinę niespełna rozumu, ale ja sądzę, że po prostu jest nieco chaotyczna. Ciągle o czymś zapomina, ale jest jednocześnie bardzo uprzejmą osobą. Dużo czyta, pisze też własne wiersze i piosenki. Potrafi grać na flecie, harfie i rogu. Naprawdę lubię słuchać, kiedy gra na jednym z tych instrumentów.~
@35 = ~Jak mogłeś zauważyć, jest również dość młoda, choć i tak starsza ode mnie.~ ~Jak mogłaś zauważyć, jest również dość młoda, choć i tak starsza ode mnie.~
@36 = ~Jest jeszcze coś, czego chciałbyś się dowiedzieć...?~ ~Jest jeszcze coś, czego chciałabyś się dowiedzieć...?~
@37 = ~Ach, Ostra...~
@38 = ~Jest najstarszą osobą w naszej grupie. Słyszałam, że ma około trzystu lat! To naprawdę robi wrażenie!~
@39 = ~Nie jestem pewna czy wiesz, ale Ostra była kiedyś główną łowczynią Polany Eilistraee. Postanowiła zrezygnować jakieś pół roku temu. Wiedziała, że polowania i zarządzanie obozem może już być dla niej zbyt ciężką pracą, zatem nową główną łowczynią stała się Fall. Fall jest tak naprawdę córką Ostry.~
@40 = ~Ostra zajmowała się niegdyś wpajaniem nam nauk Eilistraee, ale teraz... cóż, stała się dość powściągliwa. Nie jestem pewna, czy w ogóle chciałaby z tobą rozmawiać.~
@41 = ~Chociaż, kto wie...~
@42 = ~Fall? No cóż, najistotniejsze, co można o niej powiedzieć to to, że jest naszą główną łowczynią. Pewnego rodzaju przywódczynią. Może się wydawać dość szorstka, ale to silna i honorowa kobieta!~
@43 = ~Jest córką Ostry. O jej ojcu nie wiem jednak nic.~
@44 = ~Fall to jedna z naszych najlepszych wojowniczek. Świetnie wyszkolona w walce mieczem długim oraz półtoraręcznym. Słyszałam, że na swoim pierwszym polowaniu udało się jej samodzielnie zabić niedźwiedzia! Gdybym to ja spotkała niedźwiedzia, z pewnością bym zginęła, ona jednak jest inna.~
@45 = ~Chciałbyś, żebym opowiedziała ci o kimś jeszcze?~ ~Chciałabyś, żebym opowiedziała ci o kimś jeszcze?~
@46 = ~Quif wywodzi się z domu De'Vir z Menzoberranzan. Z tego co wiem jej dom został zniszczony, ale nigdy nie zdradziła mi szczegółów. Jest raczej małomówna... trochę jak Ostra. Jest zręczną i mądrą mroczną elfką. To Fall ją tutaj sprowadziła. Nie było mnie tu jeszcze, kiedy to się stało. Słyszałam jednak, że Fall znalazła ją na wpół żywą w labiryncie Podmroku.~
@47 = ~Nie jestem jednak pewna, czy chciałaby z tobą rozmawiać. Woli skupić się na swoich zajęciach i rozmyślaniach. Może gdyby miała jakiś powód, ale nie mam pojęcia, co mogłoby to być.~
@48 = ~Jednakże chciałbyś zapewne posłuchać teraz o kimś innym.~ ~Jednakże chciałabyś zapewne posłuchać teraz o kimś innym.~
@49 = ~Jest znakomitym wojownikiem. Cóż, nie jestem pewna, co mam ci o nim powiedzieć. Lubi zielony kolor, ale to pewnie mało przydatna informacja.~
@50 = ~Hmm, co jeszcze... Jest swego rodzaju nauczycielem. Kiedy ktoś chce się nauczyć technik walki, idzie z tym do Shas'tana. Tak naprawdę nie rozmawiałam z nim nigdy o czymś innym niż walka.~
@51 = ~Są jednak i inne osoby, o których mogę ci coś powiedzieć!~
@52 = ~Solaufein to prawdopodobnie najsilniejszy mężczyzna, jakiego kiedykolwiek spotkałam. On naprawdę kocha Eilistraee. Jak przypuszczalnie wiesz, pochodzi z Ust Natha. To Yoea mówiła z nim o Eilistraee, kiedy przebywał w swoim rodzinnym mieście. Zauważyła od razu, że różni się od innych, nawet mimo tego, że jest dobrym aktorem.~
@53 = ~Solaufein preferuje walkę twarzą w twarz, przy użyciu zarówno miecza jak i magii. Nie należy do tych, którzy stosują nieczyste zagrania. W pewien sposób jest idealistą. Wiem, że często rozmyśla o wielu różnych sprawach. Filozof, heh.~
@54 = ~Pewnego dnia chciałabym być taka jak on!~
@55 = ~Teraz pewnie chciałbyś usłyszeć o kimś innym z naszej grupy?~ ~Teraz pewnie chciałabyś usłyszeć o kimś innym z naszej grupy?~
@56 = ~Vash i Joi to jedyne elfy powierzchniowe, które z nami mieszkają. Vash jest naprawdę surowy. Kiedy kogoś trenuje, jest nieco... wiesz... wymagający. Zmusza uczniów do walki stawiając ich w sytuacjach, w których muszą po prostu przeżyć. Po to jednak właśnie to robi - by nauczyć ich jak chronić swoje życie.~
@57 = ~Pamiętam, jak pewnego dnia nieoczekiwanie postanowił mnie czegoś nauczyć i przywołał nishruu! Prawdziwego *nishruu*. Cóż, w końcu to on musiał mnie ratować, ale sporo się wtedy nauczyłam. Z tego co wiem, to jest naprawdę dobry w przywoływaniu różnego rodzaju stworzeń.~
@58 = ~Z początku nam nie ufał, ponieważ jesteśmy drowami. Na jego miejscu myślałabym podobnie. Shas'tan go tutaj przyprowadził. Był ranny, więc mu pomogliśmy. Kiedy zdał sobie sprawę, że nie jesteśmy jak inne drowy, postanowił z nami zostać.~
@59 = ~Czy jest jeszcze ktoś, o kim mogę ci opowiedzieć?~
@60 = ~Yoea to najmądrzejszy drow, jakiego kiedykolwiek spotkałam! Ciągle czyta - o bogach, o Podmroku, o powierzchni, sferach, krasnoludach, niziołkach, Kara-Tur, a nawet o orientalnym jedzeniu! Wie wszystko! Musi mieć naprawdę dobrą pamięć!~
@61 = ~Słyszałam, że podróżowała po Podmroku zanim ją spotkaliśmy. Podobno była kiedyś kupcem, ale w końcu miała już tego dość i postanowiła opuścić Podmrok. Nigdy nie była akceptowana. Nawet jej własny dom o niej zapomniał. Sądzę, że to trochę smutne, ale z drugiej strony nigdy nie widziałam, żeby była przygnębiona.~
@62 = ~Sądzę, że ja byłabym przybita czymś takim, ale to mało ważne. Pewnie chcesz zapytać o kogoś innego.~
@63 = ~Joi to najmłodsza osoba w tej społeczności i moja najlepsza przyjaciółka! Musiałeś dostrzec, że jest elfem powierzchniowym, a mówiąc dokładniej - słonecznym elfem.~ ~Joi to najmłodsza osoba w tej społeczności i moja najlepsza przyjaciółka! Musiałaś dostrzec, że jest elfem powierzchniowym, a mówiąc dokładniej - słonecznym elfem.~
@64 = ~Cały czas ze sobą rozmawiamy. Jest taka miła i urocza. Chciałaby zostać Tancerką Miecza, kiedy będzie starsza. Zwykle biega po lesie albo siedzi nad stawem.~
@65 = ~O kim mam ci teraz opowiedzieć?~
@66 = ~Rozumiem. Wpadnij tu znowu, jeśli będziesz chciał mnie o kogoś zapytać. Do zobaczenia!~ ~Rozumiem. Wpadnij tu znowu, jeśli będziesz chciała mnie o kogoś zapytać. Do zobaczenia!~
