@0    = ~아, 당신이 아마도 폴이 초대한 사람이겠군. 당신이 솔라우페인을 구했다는 얘기도 들었어. 만나서 반가워. 당신은 영웅으로 여겨져, 알고 있어?~
@1    = ~영웅? 글쎄, 나 스스로를 그렇게 부르고 싶지는 않은데.~
@2    = ~내가 한 일로 누군가에게 존경 받는다는 것을 알게 되니 기분 좋은데.~
@3    = ~누구든 했을 일을 한 것 뿐이야.~
@4    = ~아, 또 당신이군. 내가 어떻게 도와줄까?~
@5    = ~으음, 내가 바로 너를 어떻게든 돕겠다고 한 사람이야.~
@6    = ~여기 작은 공동체의 인원들에 대해서 말해 줄 수 있겠어?~
@7    = ~아니, 진심으로 난 이제 가봐야 하겠어.~
@8    = ~참으로 겸손한 사람이네!~
@9    = ~예아, 자부심이 커지겠군 - 물론 긍정적인 방향으로.~
@10   = ~아, 인사가 늦었군. 나는 자쯔'로타라고 여기 엘리스트레이의 젊은 소드 댄서이지. 아마도 이 엘리스트레이의 개척지에서 두 번째로 어릴 거야.~
@11   = ~그래, 내가 뭘 도와줄까?~
@12   = ~글쎄, 내가 바로 너를 어떻게든 돕겠다고 한 사람이야.~
@13   = ~나는 이 마을이 처음이야. 여기 공동체의 인원들에 대해서 얘기해 줄 수 있어?~
@14   = ~아니, 그리고 짐심으로 난 이제 가봐야겠어.~
@15   = ~오, 그거 좀 놀라운데, 사실 그렇게 생각하지 않았는데. 만약 뭔가 일거리를 찾는다면 타즈'짜리아에게 가서 물어봐.~
@16   = ~그래, 여기 작은 공동체의 다른 인원들에 대해서 말해줄래?~
@17   = ~글쎄, 그녀에게 가서 한번 물어봐야겠네. 안녕.~
@18   = ~여기엔 많은 친구들이 있지.~
@19   = ~너 자신에 대해서 얘기해 줘..~
@20   = ~타즈'짜리아에 대해서 얘기해 줘.~
@21   = ~오스트라에 대해서 얘기해 줘.~
@22   = ~폴에 대해서 얘기해 줘.~
@23   = ~퀴프에 대해서 얘기해 줘.~
@24   = ~샤스'탄에 대해서 얘기해 줘.~
@25   = ~솔라우페인에 대해서 얘기해 줘.~
@26   = ~바쉬에 대해서 얘기해 줘.~
@27   = ~요아에 대해서 얘기해 줘.~
@28   = ~조이에 대해서 얘기해 줘.~
@29   = ~글쎄, 가봐야 하겠는 걸.~
@30   = ~나? 글쎄, 좋아.~
@31   = ~내가 겉보기에 살짝 다르다는 것을 너도 느꼈을 거야. 나는 사실 하프-드로우 그리고 하프-휴먼이야. 그게 내 피부가 여기 다른 사람들만큼 피부가 어둡지 않은 이유지. 또 살짝 키가 크고 좀 덜 연약하지. 하지만 아직은 나보다 다른 사람들이 더 강할 거야. 그리고 그들만큼 정확성이 좋지는 않아.~
@32   = ~나는 여기 배우러 왔어. 그리고 또 때때로 조시를 돌보지. 그 아이는 나한텐 친구 같은 셈이지. 가끔은 내가 그 아이의 언니였으면 어땠을까 느껴.~
@33   = ~그외에 더 말해줄 게 없는 것 같아. 하지만 또 물어보고 싶은 사람이 있을 것 같은데?~
@34   = ~글쎄, 그녀는 우리의 바드야. 헤, 좀 우스꽝스럽게 말하기는 해. 누구는 그녀가 살짝 미쳤다고 하는데, 내 생각에 그녀는 그저 좀 혼란스러울 뿐인 것 같아. 그녀는 항상 한두가지를 잊곤 하지만, 너도 알다시피 그녀는 참 친절한 사람이야. 그리고 많이 읽기도 하고, 노래와 시를 쓰기도 해. 더해서 플룻과 하프, 나팔을 연주할 수 있는데, 나는 그녀가 그 악기들을 연주하는 걸 옆에서 듣는 게 즐거워.~
@35   = ~너도 알겠지만, 그녀도 꽤 젊어, 뭐 나보다는 더 나이가 많지만.~
@36   = ~뭐 더 알고 싶은 게 있어...?~
@37   = ~아, 오스트라...,~
@38   = ~그녀는 우리 공동체에서 가장 나이가 많아. 듣기로는 300 살쯤 됐다고 해. 정말 대단해!~
@39   = ~네가 알고 있는지 모르겠지만, 그녀는 여기 엘리스트레이 개척지의 상위 여사냥꾼이었어. 하지만 반년 전에 '은퇴' 비슷한 것을 하기로 결정했지. 그녀는 사냥과 이 야영지를 운영하는 게 얼마나 힘든 일인지 알고 있었지, 그래서 폴이 새로운 상위 여사냥꾼이 되었어. 사실, 폴은 오스트라의 딸이야.~
@40   = ~오스트라는 우리에게 엘리스트레이의 길을 가르쳐 줄 의무가 있었지. 하지만 지금은... 글쎄, 입을 굳게 다물고 있어서 너와도 얘기를 나누려고 할지 잘 모르겠네.~
@41   = ~여전히, 너도 알잖아...~
@42   = ~폴? 글쎄, 가장 중요한 점은 그녀가 우리의 상위 여사냥꾼이라는 거야. 우두머리의 일종이지. 그녀가 가혹해보일 수도 있어, 하지만 그녀는 강하고 명예로운 여성이야!~
@43   = ~그녀는 오스트라의 딸이야; 어쨌든, 그녀의 아버지에 대해서는 아는 게 없어.~
@44   = ~폴은 우리의 가장 강한 전사 중 한 명이야. 장검과 바스타드검을 수련했지. 듣기로는 그녀의 첫 번째 사냥에서 혼자 곰을 죽였다고 해! 만약 비슷한 상황에서 내가 곰을 만났다면, 나는 죽은 목숨이었겠지만, 그녀는 달라.~
@45   = ~다른 사람에 대해서도 말해줄까?~
@46   = ~퀴프는 메조베란잔에서 온 드'비어 가문의 일원이야. 내가 아는 한, 그녀의 가문은 무너졌고, 거기에 대해서는 그녀도 자세히 얘기한 적이 없어. 그녀도 꽤 입이 무겁지... 오스트라만큼이나. 그녀는 숙련되고 지혜로운 드로우야. 폴이 그녀를 여기로 데려왔어. 내가 여기 오기 전의 일인데, 듣기로는 언더다크의 미궁에서 반쯤 죽은 그녀를 폴이 발견했대.~
@47   = ~하지만, 그녀가 너와 얘기를 할지는 잘 모르겠다. 퀴프는 자기 일에 집중하는 것과 명상을 좋아해. 거기에 무슨 이유가 있든지, 나로서는 잘 모르겠어.~
@48   = ~아무튼, 지금쯤 다른 사람에 대해서도 궁금할 텐데.~
@49   = ~그는 숙련된 전사야. 근데, 그에 대해서 뭘 말해야 할지는 모르겠네. 그는 녹색을 좋아해, 그런데 그런 건 알아도 아무 소용없잖아.~
@50   = ~흐음, 너한테 뭘 말해줄 수 있을까... 그는 일종의 선생이야. 누군가가 전투 기술에 대해서 배우고 싶다면, 남자든 여자든 샤스'탄에게 가서 물으면 돼. 나도 그와는 싸움에 대한 것 이외에 더 많이 얘기해 본 게 없어.~
@51   = ~하지만 내가 얘기해줄 수 있는 사람들이 더 있는 것 같은데!~
@52   = ~솔라우페인은 내가 여태껏 만나본 사람들 중에 가장 강한 남자일 거야! 그는 엘리스트레이를 정말로 사랑해. 너도 알겠지만, 그는 우스트 나사에서 왔어. 요아가 솔라우펜이 아직 그의 고향에 있을 때 그와 엘리스트레이에 대해 얘기 나눈 적이 있어. 그때 그녀는 그가 연기를 한 것이라 할지라도 정말 남들과는 다른 남자라는 걸 깨달았대.~
@53   = ~솔라우페인은 얼굴을 맞대고 검과 마법으로 정면대결 하는 걸 좋아해. 치사한 술수를 쓰는 부류와는 다르지. 그는 마치 이상주의자 같아. 그가 여러가지 다른 것들에 대해서도 고민한다는 걸 알아. 그는 철학자이지. 헤.~
@54   = ~나도 언젠가는 그와 같은 인물이 되고 싶어!~
@55   = ~자? 이제 우리 공동체의 다른 사람에 대해서도 알고 싶겠지.~
@56   = ~바쉬와 조이는 우리와 살고 있는 유일한 지상 엘프야. 바쉬는 정말 가혹하지. 바쉬가 누군가를 가르친다면, 그는 좀... 알겠지만... 정말 엄격해. 그는 자신의 학생들을 자기 방어해야 할 상황에 몰아넣고 싸우게 해, 하지만 그 가르침이 목숨을 지켜주지.~
@57   = ~그가 어느 날 갑자기 나를 가르치려고 결심했던 때가 기억나. 그때 그는 니시루를 소환했어! 진짜 *니시루*. 결국은 그가 나를 구해줘야 했지만, 배운 게 있지. 그가 모든 종류의 생물체들을 소환하는 데 능숙하다는 걸 이제는 알게 됐지.~
@58   = ~처음에 그는 우리를 믿지 못했어, 왜냐면, 뭐 - 우리는 드로우잖아. 내가 그의 처지였어도 같은 생각을 했을 거야. 그를 여기로 데려온 건 샤스'탄이야. 그는 부상을 입고 있었고, 그래서 우리가 그를 도왔지. 우리가 다른 드로우들과 다르다는 것을 그도 깨달았을 때, 그는 여기에서 우리와 함께하기로 결정했어.~
@59   = ~내가 말해 줄 수 있는 또 있을까?~
@60   = ~요아는 여태까지 내가 만나본 중에 가장 똑똑한 드로우야. 그녀는 항상 책을 읽어 - 신에 대해, 언더다크에 대해, 지상, 플레인, 드워프, 하플링, 카라-투어 심지어는 동쪽 대륙의 음식에 대해서 까지도. 그녀는 정말 좋은 기억력을 가지고 있어야 할 거야!~
@61   = ~우리가 그녀를 만나기 전에, 그녀는 종종 언더다크를 여행했다고 해. 일종의 상인이었지. 하지만 결국 질려서 언더다크를 떠나기로 결심했대. 그녀는 그곳에서 인정받지 못했어. 심지어는 그녀의 가문도 그녀를 잊었지. 슬플 것 같은데, 반면에 그녀가 우울했던 모습은 절대 본 적이 없어.~
@62   = ~나라면 침울해 했을 텐데, 하지만 그게 무슨 상관이야. 이제 다른 사람에 대해서 또 알고 싶을 것 같은데.~
@63   = ~조이는 여기 공동체에서 가장 나이 어린 일원이면서 내 최고의 친구야! 너도 알겠지만, 그녀는 지상 엘프야 - 태양 엘프라고 하는 게 더 정확하겠다.~
@64   = ~나는 항상 그 아이와 얘기를 해. 정말 귀엽고 착한 아이야. 조이는 나이가 들면 소드 댄서가 되길 원해. 평소에도 숲을 열심히 달리고 항상 호수 근처에 앉아 있어.~
@65   = ~이제 누구에 대해서 말해야 할까?~
@66   = ~알겠어. 누군가에 대해서 알고 싶다면 나한테 돌아와. 안녕!~
