@0 = ~Ah, alors c'est vous qui êtes venu ici vous entraîner, c'est cela ? J'ai appris que vous aviez réussi les deux épreuves. Vous devez être un aventurier doué si c'est le cas. Comme vous savez, je suis Shas'tan. Donc, êtes-vous prêt à apprendre quelque chose qui peut vous aider dans les combats à venir ?~ ~Ah, alors c'est vous qui êtes venue ici vous entraîner, c'est cela ? J'ai appris que vous aviez réussi les deux épreuves. Vous devez être une aventurière douée si c'est le cas. Comme vous savez, je suis Shas'tan. Donc, êtes-vous prête à apprendre quelque chose qui peut vous aider dans les combats à venir ?~
@1 = ~Bien sûr que je suis prêt.~ ~Bien sûr que je suis prête.~
@2 = ~Ouais, mais après ce que Vash m'a fait, plus rien ne peut me surprendre...~
@3 = ~Attendez... Je reviens dans un moment.~
@4 = ~Hé hé, non. Ce ne sera rien de ce genre. Je vais seulement vous parler un peu de cette compétence que je vais vous apprendre.~
@5 = ~Pff ! Je suis prêt dans ce cas.~ ~Pff ! Je suis prête dans ce cas.~
@6 = ~Très bien, mais attendez un moment. Je ne vais pas tarder à revenir.~
@7 = ~Entendu. ça peut prendre un moment.~
@8 = ~Il y a parfois des combats dans lesquels un mage ne peut rien faire à l'ennemi. Une contre-attaque rapide à l'épée peut être alors la meilleure façon de gagner. Vous allez affronter un puissant mage, n'est-ce pas ? (Il n'attend même pas votre réponse, et poursuit.)~
@9 = ~Ils utilisent des sorts comme Image Miroir et Peau de Pierre qui leur donnent un peu de répit... Dans ce type de situation, la meilleure tactique est de briser le sort grâce à une attaque massive. Enfin, du moins, c'est notre stratégie. Ces sorts peuvent réussir quand un mage combat un ou deux ennemis, mais qu'en est-il si tous les adversaires sont de puissants guerriers ? Il ne réussira pas - ces sortilèges ne dureront pas longtemps quand des douzaines d'épées frapperont la protection magique.~
@10 = ~Je vais vous apprendre le Chant de Chasse d'Eilistraée. Il vous prêtera un grand pouvoir, à vous et à vos alliés. Il ne dure qu'un temps, mais ce moment peut tout changer.~
@11 = ~A présent je vais vous apprendre les paroles.~
@12 = ~Parfait. Allons-y.~
@13 = ~Enfin. Contentez-vous de le faire, sans discussions inutiles.~
@14 = ~Très bien. Les paroles sont :~
@15 = ~"Ennemis, devenez la proie d'Eilistraée,
Les Chasseurs du Clair de Lune arrivent, les épées tirées,
Tels des âmes d'argent, des pensées étincelantes -
Comme du vif-argent ; Nous frappons de nos lames."~
@16 = ~Je dirai simplement ceci : rappelez-vous tout ce que Yoea et Vash vous ont montré. Concentrez-vous sur le Chant ou il échouera. Vous devez avoir l'impression d'implorer le clair de lune lui-même.~
@17 = ~Cela devrait vous assurer la victoire.~
@18 = ~Je me rappellerai tout ce que vous m'avez dit.~
@19 = ~Mouais, mais ne faites pas comme si vous étiez en train de m'offrir un genre de rédemption.~
@20 = ~Ne me remerciez pas. Partez maintenant. Peut-être nous reparlerons-nous plus tard, mais vous devriez parler à Fall à présent.~
@21 = ~Vous devriez surveiller votre langue. Allez parler à Fall. Peut-être nous reverrons-nous plus tard.~
@22 = ~Je vous attendrai ici.~
@23 = ~Ainsi, vous revoilà ! J'ai appris que vous aviez parlé avec Fall. A présent nous avons déjà fait tout ce que nous pouvions faire pour vous. Que diriez-vous d'une petite chasse ? Nous nous contenterons de vérifier si nous pouvons attraper quelque chose dans les parages. Le reste de votre équipe se reposera, et dans une heure ou deux vous les rejoindrez.~
@24 = ~L'idée me plaît.~
@25 = ~Je regrette, mais j'ai certaines choses à faire. Peut-être plus tard, quand Jon aura été vaincu.~
@26 = ~Parfait. Allons-y alors.~
@27 = ~Je comprends. J'y irai seul alors. Au revoir. Je retournerai ensuite à mes tâches, il se pourrait donc que nous ne nous revoyions pas de sitôt.~
@28 = ~Hé bien, quelle chasse intéressante !~
@29 = ~A boire, ça vous dirait ? Il me reste un peu de vin. Ce n'est pas grand chose, mais finissons cette bouteille. Ça ne sert à rien de la garder éternellement ! Vous avez fini votre entraînement. Buvons à cette aventure que nous avons eue.~
@30 = ~Santé !~
@31 = ~Bon, je pense que le monde ne va pas s'effondrer si je bois une ou deux gorgées de ce vin.~
@32 = ~Désolé, mais je ne peux pas. Nous allons nous reposer maintenant et ensuite nous devrons partir.~ ~Désolée, mais je ne peux pas. Nous allons nous reposer maintenant et ensuite nous devrons partir.~
@33 = ~(Vous buvez. C'est un vin rouge, sucré à l'arôme et au goût. Vous en savourez le goût de raisin et de baies sauvages.)~
@34 = ~Et ? Vous aimez ?~
@35 = ~Hé bien, je préfère les vins un peu plus secs, mais il est bon.~
@36 = ~Non. ça ne correspond pas à mon goût, c'est tout.~
@37 = ~Excellent. Il convient au moment et au lieu.~
@38 = ~Parfait, alors.~
@39 = ~Dommage, mais nous n'avons rien d'autre pour le moment. Il me plaît, pourtant.~
@40 = ~Vous savez, je me demandais - n'êtes-vous pas effrayé du combat qui vous attend ? J'ai appris que vous alliez affronter un mage du nom d'Irenicus. Il semble être un puissant magicien. Pourquoi faites-vous cela ? Ce n'est pas que je fuirais ! Je suis simplement curieux, vous voyez.~ ~Vous savez, je me demandais - n'êtes-vous pas effrayée du combat qui vous attend ? J'ai appris que vous alliez affronter un mage du nom d'Irenicus. Il semble être un puissant magicien. Pourquoi faites-vous cela ? Ce n'est pas que je fuirais ! Je suis simplement curieux, vous voyez.~
@41 = ~J'ai une grande dette de douleur envers lui. J'aimerais le payer de retour.~
@42 = ~Il a fait quelque chose d'horrible. Il a volé mon âme et à présent je suis *obligé* de l'affronter. Il n'y a pas d'autre issue.~ ~Il a fait quelque chose d'horrible. Il a volé mon âme et à présent je suis *obligée* de l'affronter. Il n'y a pas d'autre issue.~
@43 = ~Ce n'est pas un sujet que je souhaite aborder.~
@44 = ~Vous savez, je crois que je vais aller me reposer à présent. Je suis trop fatigué pour discuter.~ ~Vous savez, je crois que je vais aller me reposer à présent. Je suis trop fatiguée pour discuter.~
@45 = ~Je comprends. Vous devez vous battre, alors.~
@46 = ~Ne faites pas attention à mon humeur. Quelquefois je préférerais me reposer de tous ces combats. Je rêve qu'Eilistraée m'envoie au moins une journée de paix. Cette dissimulation, cette chasse, cette vigilance sans fin. Vous voyez de quoi je parle ?~
@47 = ~Je crois, oui.~
@48 = ~Je ne comprends pas. Une vie différente serait ennuyeuse.~
@49 = ~Par les Enfers, ouais.~
@50 = ~Désolé, mais je suis déjà trop fatigué. Je dois me reposer un moment.~ ~Désolée, mais je suis déjà trop fatiguée. Je dois me reposer un moment.~
@51 = ~Votre vie doit ressembler à la nôtre.~
@52 = ~Peut-être. Mais même une seule journée, ce serait merveilleux.~
@53 = ~Bon, peu importe. Je suis fatigué, je crois. Je m'en vais. Prenez soin de vous. Vous devriez vous reposer un moment, vous aussi.~
@54 = ~Dormez bien.~
@55 = ~Je vais m'asseoir ici un moment puis je partirai à mon tour.~
@56 = ~Au revoir, abbil.~
@57 = ~Je comprends. Reposez-vous bien.~
@58 = ~Je comprends. Nous resterons assis ici, en silence, un moment.~
@59 = ~En fait, il n'y a pas grand chose à faire pour le moment. Je devrais nettoyer mon épée ou sinon elle va se couvrir de rouille.~
