@0    = ~Je me souviens encore avoir regardé les étoiles, Séléné suspendue à mes côtés. Nous pouvions les regarder ensemble, des heures durant...~
@1    = ~De tels souvenirs sont doux-amers, n'est-ce pas ? De ce que je déduis de la couche de poussière qui recouvrent ces recherches, vous avez cessé de travailler dessus ?~
@2    = ~Mais après elle est morte, non ?~
@3    = ~Beurk. Cette sentimentalité écœurante me retourne l'estomac. Au revoir.~
@4    = ~Je dois d'abord achever d'autres projets. J'ai d'autres priorités.~
@5    = ~Oui... Mes recherches ne sont rien devenues d'autre qu'un pénible fardeau. Avec elle à mes côtés les heures paraissaient s'envoler...~
@6    = ~Regardez, pouvez-vous voir cette éraflure ici ? Juste ici, en dessous de la lentille du télescope ?~
@7    = ~Que s'est-il passé ?~
@8    = ~C'est tout petit, mais je la vois.~
@9    = ~Je me lasse de cette conversation. Je vais partir maintenant.~
@10   = ~Séléné l'a éraflé par accident, un jour que j'étais de sortie. Elle a fait de son mieux pour tenter de le réparer avant mon retour, mais elle ne savait rien de la façon dont il faut réparer des instruments aussi grands. Elle savait à quel point j'aimais regarder les étoiles.~
@11   = ~Ce soir-là je suis rentré manger le plus délicieux pâté de sanglier que j'aie jamais eu. Après cela, elle m'a montré l'éraflure, le visage ravagé par la crainte de me déplaire. Le repas était succulent, mais je ne crois pas avoir seulement réussi à lui faire correctement comprendre que la nourriture n'est pas la raison pour laquelle je ne me suis pas emporté contre elle cette nuit-là.  C'était seulement parce qu'elle me tenait compagnie que j'ai continué d'apprécier l'observation des étoiles autant qu'avant.~
@12   = ~J'aurais aimé pouvoir y goûter.~
@13   = ~Ce devait être une personne très gentille.~
@14   = ~La femme qui a préparé ce succulent repas est partie depuis longtemps.~
@15   = ~Oui, elle l'était. Et à présent elle est morte.~
@16   = ~C'est difficile à croire, mais Séléné connaissait chacun de ces romans par cœur avant... avant...~
@17   = ~Oui...?~
@18   = ~Inutile de le dire.~
@19   = ~Beurk, je déteste les romans.~
@20   = ~Même maintenant je butte sur le mot par moments.~
@21   = ~Je ne nie pas le fait, même si je lutte contre. Je sais que cela paraît ridicule ou illogique, mais c'est la vérité.~
@22   = ~Elle les aimait.~
@23   = ~Je pense qu'elle aimait secrètement se prendre pour une des héroïnes de ces romans. Cela explique certainement pourquoi elle était toujours en quête d'occasions de partager de tendres moments avec moi.~
@24   = ~Elle avait toujours des bouteilles de vin rouge à portée de main, prêtes à l'ouverture. Si je travaillais trop ou trop longtemps, elle en ouvrait une, me versait un verre complet, et me plantait un baiser sur la joue. Elle ne disait pas un mot, mais...~
@25   = ~C'était quelque chose de spécial.~
@26   = ~Si tout se passe bien, peut-être que vous vivrez encore cela.~
@27   = ~Je suis désolé. Mes condoléances.~ ~Je suis désolée. Mes condoléances.~
@28   = ~Cela ne concerne que vous. Je préfèrerais travailler que discuter.~
@29   = ~Et sinon...?~
@30   = ~Je n'ai pas tant besoin de votre épaule pour y pleurer que de votre force et de votre volonté d'exécuter mes plans.~
@31   = ~Séléné a toujours eu la main verte. Je sais que cela paraît ridicule, mais les plantes luisaient pratiquement de satisfaction dès qu'elle les touchait.~
@32   = ~Elles vont bientôt mourir, je suppose.~
@33   = ~...Ma douce Séléné, pourquoi as-tu...~
@34   = ~Ah, regardez cette colombe éplorée prier devant ce tableau. Une femme qui lui a brisé le cœur, peut-être. Est-ce un ami cher ? Un amant ?~
@35   = ~Je ne crois pas que nous soyons bienvenus ici. Ni que ce soit le meilleur moment pour faire irruption sans invitation.~
@36   = ~Je connais cet homme. Cependant je n'avais jamais vu Messire de la Source si abattu auparavant.~
@37   = ~J'ai déjà vu cet homme. Je crois que c'est un genre de scientifique.~
@38   = ~Je - je doute que nous devrions être là...~
@39   = ~Vous ! Qui êtes-vous ? Que faites-vous dans ma propriété ? Si vous cherchez quelque chose à piller, vous perdez votre temps. Vous ne trouverez rien de valeur ici. Du moins, rien que vous puissiez emporter.~
@40   = ~S'il vous plaît, ce n'est qu'un malentendu. Qui êtes-vous ?~
@41   = ~Vous paraissez plus qu'à moitié dépressif, mage. Allez-vous bien ?~
@42   = ~Pour faire court, je ne suis pas un voleur. Et vous êtes...?~ ~Pour faire court, je ne suis pas une voleuse. Et vous êtes... ?~
@43   = ~Je doute que mes sentiments vous importent réellement, étranger.~ ~Je doute que mes sentiments vous importent réellement, étrangère.~
@44   = ~Cela fait un moment que je n'avais pas vu quelqu'un en un tel état : lugubre, et plus ou moins perdu.~
@45   = ~Orion de la Source est mon nom. Je suis scientifique, astrologue, et désespéré. Oui, vous avez bien entendu ; inutile de me fixer. S'il n'y a rien d'autre que je puisse faire pour vous, je vous prierai gentiment de vous faire rare.~
@46   = ~Un scientifique ? Humpf ! Je doute qu'il puisse inventer quoi que ce soit de plus compliqué qu'un thé dilué (Quel gaspillage de volumes et d'équipement dignes d'intérêt.)~
@47   = ~(couine) Oui, Bouh. Je crois qu'il ressemble un peu à Xan, moi aussi ! Peut-être même plus qu'un peu.~
@48   = ~Mais peut-être puis-je, moi, faire quelque chose pour vous ? Je suis aventurier.~ ~Mais peut-être puis-je, moi, faire quelque chose pour vous ? Je suis aventurière.~
@49   = ~Ne vous inquiétez pas, je m'en vais. Je ne voudrais pas que ce bassin de larmes ne fuie jusque dans mes bottes, de toute façon.~
@50   = ~En fait, j'ai atterri ici à la recherche de travail. Je suis aventurier et vous avez l'air de quelqu'un qui a besoin d'aide.~ ~En fait, j'ai atterri ici à la recherche de travail. Je suis aventurière et vous avez l'air de quelqu'un qui a besoin d'aide.~  
@51   = ~Un aventurier...? Je ne crois pas que ce fait vous excuse de quelque manière que ce soit. Et si vous considérez que "l'aventure" consiste à investir des propriétés qui ne vous appartiennent pas, cela signifie que vous ne comprenez pas pleinement le sens de ce mot.~
@52   = ~Et cette offre...! Vous ne savez même pas ce qu'il s'est passé, mais malgré tout vous présumez que vous pouvez m'aider ? Vous avez une haute opinion de vous-même.~
@53   = ~Avez-vous jamais perdu quelqu'un ? Quelqu'un de proche. Votre amour.~
@54   = ~Mon père adoptif a été tué, et je ressens profondément sa perte, mais non – je n'ai jamais perdu l'être aimé.~  
@55   = ~Non. Je ne crois pas.~
@56   = ~Alors vous ne pourriez pas comprendre.~
@57   = ~Je regardais le portrait de ma défunte épouse quand vous avez pénétré dans ma propriété. Avez-vous la capacité d'annuler la mort, *aventurier* ? Ne me faites pas rire et cessez de prétendre que vous pouvez toujours aider ; qu'il y a toujours quelque chose...~ ~Je regardais le portrait de ma défunte épouse quand vous avez pénétré dans ma propriété. Avez-vous la capacité d'annuler la mort, *aventurière* ? Ne me faites pas rire et cessez de prétendre que vous pouvez toujours aider ; qu'il y a toujours quelque chose...~
@58   = ~Mes condoléances. Je l'ignorais.~
@59   = ~Comment aurais-je pu savoir que votre femme était morte ? Bah. Je m'en vais.~
@60   = ~...~
@61   = ~Non...Je suppose que je... je n'aurais pas dû... je m'excuse.~
@62   = ~Je me suis laissé dominer par mon humeur ces derniers temps. J'ai travaillé nuit et jour pour trouver un moyen de la ramener, mais... Si même il y a un moyen... il me reste encore à le trouver.~
@63   = ~Il doit y avoir un moyen. Et en fait il y a toujours quelque chose à faire – peut-être ne le croyez-vous pas, mais c'est la vérité.~
@64   = ~En qu'en est-il du sort de Résurrection ? Un prêtre pourrait vous aider.~
@65   = ~J'ai foi en votre réussite.~
@66   = ~Mais ça ne devrait pas poser problème. Appelez simplement un prêtre. N'importe quel homme d'expérience fera l'affaire.~
@67   = ~Hem, je suppose que je ne peux pas vous aider. Je vais partir à présent.~
@68   = ~Je me suis enlisé dans tous les ouvrages que je possède sur le sujet, mais je ne peux trouver de réponses. Il me faut encore vérifier quelque chose...~
@69   = ~J'avais l'intention de le faire, mais il me fallait d'abord vérifier certaines choses...~
@70   = ~Très bien. Si vous voulez m'aider, je ne suis certainement pas en position de refuser une nouvelle paire de jambes. Je vous demanderai pour commencer de vous adresser à un prêtre du temple de Waukyne. C'est de l'autre côté de la rue, non loin d'ici. Il y aura une récompense pour vous à votre retour.~
@71   = ~En fait, étant clerc moi-même, je suis parfaitement qualifié pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.~ ~En fait, étant prêtresse moi-même, je suis parfaitement qualifiée pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.~
@72   = ~J'espère que ça en vaudra la peine.~
@73   = ~Je ferai ce que je pourrai.~
@74   = ~Je ne suis pas intéressé. Je m'en vais.~ ~Je ne suis pas intéressée. Je m'en vais.~
@75   = ~Allez demander au prêtre quelles conditions particulières sont requises pour relever les morts avec succès. Si on peut utiliser un substitut pour remplacer le corps si ce dernier a été perdu.~
@76   = ~Pendant que vous vous occuperez de ça, je vais mettre de côté les textes pertinents et lire ce dont je dispose sur le sujet. Nous comparerons nos remarques à votre retour.~
@77   = ~Sans vouloir vous offenser, je ne peux pas encore me permettre de me fier à votre parole. Je connais bien les prêtres du temple de Waukyne ; ce sont des gens que j'ai rencontrés et avec qui j'ai discuté de nombreuses fois par le passé. J'ai foi en leurs connaissances.~
@78   = ~Je suis désolé, mais je préférerais que vous alliez demander là-bas au prêtre les prérequis pour ressusciter les morts, et s'il y a aucune chance de trouver un substitut au corps.~
@79   = ~Pendant que vous vous occuperez de ça, je vais mettre de côté les textes pertinents et lire ce dont je dispose sur le sujet. Nous comparerons nos remarques à votre retour.~
@80   = ~Alors sortez de ma propriété. Je la fermerai cette fois-ci – J'ai besoin de silence...~
@81   = ~Vous êtes de retour ! Avez-vous parlé au prêtre ?~
@82   = ~Oui. Le corps doit être en bon état et ne pas être mort depuis trop longtemps pour que la résurrection réussisse. La seule autre condition est un prêtre suffisamment expérimenté.~
@83   = ~Non, pas encore. Je reviendrai bientôt.~
@84   = ~Hum...~
@85   = ~J'ai aussi demandé de l'aide aux Sunites, mais – je suis désolé...~ ~J'ai aussi demandé de l'aide aux Sunites, mais – je suis désolée...~
@86   = ~Ce serait là tout.~
@87   = ~Je le savais déjà. Mes excuses pour vous avoir fait perdre votre temps. Je croyais qu'il y avait peut-être une chance... une astuce... Peut-être avais-je espéré obtenir une réponse différente cette fois-ci, mais – je crains que ça ne fonctionne pas comme ça.~
@88   = ~Un tel gâchis de mon précieux temps (Pourquoi laissé-je de telles choses arriver ?)~
@89   = ~Certains définissent la folie comme "le fait de répéter la même action en espérant des résultats différents". Si c'est vrai, nous avons peut-être bien affaire à un fou.~
@90   = ~Ah, mais oublie mon interruption, ô chef compétent, car son travail est peut-être une opportunité de récolter l'or dont nous avons besoin.~
@91   = ~Le prêtre m'a conseillé de vous demander les détails concernant la mort de votre épouse. Voudrez-vous me parler d'elle ?~
@92   = ~Je sais que c'est difficile, mais je me sens mal à l'aise de travailler avec quelqu'un qui ne m'a pas fait part de toute son histoire.~
@93   = ~Vous admettez volontiers que vous me faites perdre mon temps ?! Si c'est un signe de ce que je dois attendre de vous en tant qu'employeur, considérez que ce partenariat est fini.~
@94   = ~Je suppose que j'aurais dû prévoir que vous finiriez par  m'interroger là-dessus.~
@95   = ~Elle – elle est morte à cause de moi. Séléné m'aidait à rassembler des informations pour un de mes projets favoris. J'avais l'intention de suivre des rumeurs qui suggéraient que des livres d'astrologie inestimables étaient cachés dans les tombes en-dessous du cimetière. Elle... elle m'a suivi jusqu'en cet endroit précis, et...~
@96   = ~Ne me dites pas qu'elle...~
@97   = ~Je – je n'aurais jamais dû lui permettre de venir. Il y avait un piège de boule de feu. Je l'ai avertie de l'enjamber, en plaçant ses pieds exactement où j'avais placé les miens. Mais elle... elle a perdu l'équilibre. En un instant, c'était fini...~
@98   = ~Je ne pouvais rien faire ! Comprenez-vous ce sentiment d'impuissance ? Je ne peux dormir parce que je me remémore sa chevelure en feu, la vision de son beau visage fondant et brûlant et...~
@99   = ~Par les dieux...~
@100  = ~C'est - c'est tellement horrible...~
@101  = ~Ce devait être une idiote pour suivre ce bon à rien.~
@102  = ~Une vraie tragédie. Personne ne devrait être témoin d'une telle chose.~
@103  = ~C'est ainsi que finissent ceux qui jouent avec la magie. Sans votre curiosité et vos expériences, elle serait encore en vie.~
@104  = ~Donc ce n'est pas uniquement à cause de votre amour pour elle que vous voulez qu'elle vive à nouveau. Vous vous reprochez sa mort.~
@105  = ~Je crois que je commence à vous comprendre beaucoup mieux qu'avant. Je suis vraiment désolé, Orion.~ ~Je crois que je commence à vous comprendre beaucoup mieux qu'avant. Je suis vraiment désolée, Orion.~
@106  = ~Ce travail n'est pas ce que je pensais. Vous avez tué votre femme et devez apprendre à assumer ça tout seul.~
@107  = ~Je l'aime de tout mon cœur et ferais n'importe quoi pour ramener son doux sourire en ce monde ; tout ceci – ce laboratoire, Athkatla... tout semble semble s'effacer sans elle.~
@108  = ~C'est ainsi que j'ai compris que le blanc est la Couleur du désespoir.~
@109  = ~Je ne pense pas comprendre.~
@110  = ~Les Couleurs ? Quand vous parlez ainsi vous me faites penser à... aux gens de certain pays lointain. Avez-vous jamais entendu parler des Jardins Profonds ?~
@111  = ~Blanc ? Que voulez-vous dire ?~
@112  = ~Ça ne m'intéresse pas d'écouter des discussions de ce genre, Orion, alors mieux vaut laisser ça de côté. J'en ai ras le bol de ce travail : vous êtes seul.~
@113  = ~Cela me paraît juste.~
@114  = ~Quoi ? Non, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit. Étonnant, car je pensais avoir lu sur la plupart des territoires de Féérune.~
@115  = ~Mais - qu'est-ce que je... ah, le Blanc.~
@116  = ~Mon désespoir, c'est la perte. C'est comme une toile blanche que l'on ne peut remplir d'aucune image. Une toile qui demeurera vierge pour toujours.~
@117  = ~Il y avait tant de tableaux qu'elle pouvait peindre, tant de moments qu'elle pouvait remplir et - je laisserais même mes études derrière moi si cela pouvait la ramener. Je sacrifierais tout mon passé pour une nouvelle chance de...~
@118  = ~Mais j'ai parlé trop longtemps. J'apprécie votre aide, encore une fois. Je comprendrai si vous décidez que vous ne voulez plus m'aider, mais si - d'aventure – vous vouliez m'aider, revenez. Je préparerai plus d'or.~
@119  = ~Merci d'avoir écouté tout ceci.~
@120  = ~Je vois. Très bien, voici 250 pièces d'or pour ce que vous avez déjà fait. Je scellerai le passage derrière vous afin que mes méditations ne soient plus interrompues. Adieu, aventurier.~  ~Je vois. Très bien, voici 250 pièces d'or pour ce que vous avez déjà fait. Je scellerai le passage derrière vous afin que mes méditations ne soient plus interrompues. Adieu, aventurière.~
@121  = ~Ainsi, vous êtes de retour ? Est-ce que cela signifie que vous voulez m'aider dans une autre quête ? Je dois vous mettre en garde, cette fois ce sera plus que de transmettre un message.~
@122  = ~Oui. Je ne suis pas sûr que ce que vous faites est bon, mais je ne peux pas vous abandonner avec tout ça sur les épaules.~ ~Oui. Je ne suis pas sûre que ce que vous faites est bon, mais je ne peux pas vous abandonner avec tout ça sur les épaules.~
@123  = ~Hé, vous avez besoin de mon aide et me voici. Vous êtes un homme bon. Vous méritez un peu d'aide.~
@124  = ~Ne vous emballez pas. Je me fiche de votre deuil. J'ai juste besoin d'or.~
@125  = ~Non, désolé. Je crains que ce ne soit pas une bonne idée. Au revoir.~ ~Non, désolée. Je crains que ce ne soit pas une bonne idée. Au revoir.~
@126  = ~Je - j'en suis ravi. Merci.~
@127  = ~Je comprends. Je ne peux vous forcer à partager ma peine.~
@128  = ~Comme je le disais, la prochaine étape est beaucoup plus dangereuse, mais vous paraissez suffisamment expérimenté.~ ~Comme je le disais, la prochaine étape est beaucoup plus dangereuse, mais vous paraissez suffisamment expérimentée.~
@129  = ~Dans les profondeurs des sous-sols d'Athkatla, un nécromancien puissant est caché quelque part sous les égouts du District du temple. Il se nomme lui-même 'l'Incomplet'.~
@130  = ~Le résultat des recherches de l'Incomplet devrait me mettre sur la bonne voie, même si cela ne fournit pas toutes les réponses. J'ai besoin que vous vous empariez de son journal et me le rapportiez. Si vous en avez la possibilité, alors - épargnez sa vie. Ce n'est pas un meurtrier. Il a souffert, lui aussi.~
@131  = ~Il est inutile de verser le sang quand ce n'est pas nécessaire. Je n'ai besoin que de ses notes.~
@132  = ~Ça n'a pas l'air si difficile. Laissez-moi faire.~
@133  = ~Pensez-vous qu'il me cèdera ses notes et me laissera partir ?~
@134  = ~Je ne vais pas risquer ma vie pour courir après un puissant nécromancien. Désolé.~ ~Je ne vais pas risquer ma vie pour courir après un puissant nécromancien. Désolée.~
@135  = ~Faites attention. L'Incomplet est puissant et il ne faut pas le sous-estimer. Mais peut-être parviendrez-vous à le persuader. Peut-être comprendra-t-il qu'il n'y a pas besoin de s'enfuir. Mais... mais s'il le faut, mettez fin à sa sombre existence.~
@136  = ~Peut-être. Mais la chance est vraiment mince.~
@137  = ~Je sais que la mission peut paraître facile, mais s'il vous plaît, rappelez-vous que ce n'est pas un nécromancien ordinaire que vous allez affronter. L'Incomplet est... c'est vraiment difficile à expliquer. Mais ses expériences l'ont altéré.~
@138  = ~Mais, encore une fois... rappelez-vous que c'était un humain normal autrefois. Il peut paraître étrange que je vous prie d'avoir pitié de celui que je vous demande de trouver, mais au moins essayez.~
@139  = ~Nous avons déjà vu tant de sang.~
@140  = ~Revenez si vous changez d'avis. Je vous en prie.~
@141  = ~Avez-vous réussi ? Avez-vous trouvé l'Incomplet ?~
@142  = ~Oui.~
@143  = ~Non, pas encore. Désolé.~ ~Non, pas encore. Désolée.~
@144  = ~Excellent. Remettez-moi le journal, s'il vous plaît.~
@145  = ~Il n'a même pas posé de question sur 'l'Incomplet'. A quel point est-il aveugle ?~
@146  = ~Oui, mais avant que je ne le donne, je voudrais savoir si vous avez réellement trahi votre ami de la façon qu'il a décrite.~
@147  = ~Je l'ai, mais je ne vais pas vous le remettre. C'était votre ami, et vous l'avez laissé devenir un monstre ? Vous êtes méprisable et ne méritez pas de vivre.~
@148  = ~Non, je l'ai perdu quelque part. Laissez-moi un moment. Il faut que je le retrouve.~
@149  = ~Non, et vous ne l'aurez pas. J'ai dû tuer l'Incomplet, mais il m'a dit comment vous l'aviez abandonné à un destin aussi horrible. Je suis revenu vous tuer, Orion.~ ~Non, et vous ne l'aurez pas. J'ai dû tuer l'Incomplet, mais il m'a dit comment vous l'aviez abandonné à un destin aussi horrible. Je suis revenue vous tuer, Orion.~
@150  = ~Je ne vais pas rester là et dire que rien de tout cela n'était de ma faute, mais il connaissait les risques quand il est venu à mon secours.~
@151  = ~C'était un bon ami – un des meilleurs que j'aie jamais eus – et à la mort de Séléné, il était désireux et impatient de m'aider à la ramener. Il s'est porté volontaire pour se soumettre lui-même à toutes les expériences risquées dont nous rêvions, et tout à mon affliction, je l'ai laissé faire. Il a toujours été trop ambitieux pour son propre bien... Alors que les résultats de nos expériences étaient différents de ce que nous attendions, nous avons réussi à attirer l'attention des Mages Cagoulés.~
@152  = ~A ce moment-là, il avait déjà commencé à se transformer. Ses - nos expériences l'avaient laissé si profondément altéré que n'importe quel Mage Cagoulé aurait pu le détecter en passant. Pour sa propre sécurité, et afin de protéger nos recherches, nous avons décidé qu'il devait se cacher pendant que je couvrais nos traces.~
@153  = ~Il a placé son refuge dans les égouts, mais avec le temps il s'est aigri de cet arrangement. Je ne pouvais empêcher son personnage d''Incomplet' de le changer davantage au fil des jours. Au début, nous avons communiqué par lettres. Je lui disais que je recherchais un moyen de le sortir de sa condition en plus de mon travail pour faire renaître Séléné. Le temps passant, il est devenu impatient et m'a accusé de le laisser pourrir dans cet état. J'ai perdu tout contact avec lui quand il a cessé de répondre à mes messages.~
@154  = ~Tout ceci semble très raisonnable, mais d'un autre côté, vous l'appelez vous-même  'l'Incomplet'. Vous pourriez au moins utiliser son nom. C'était un homme autrefois, et plus que ça, votre ami.~
@155  = ~Je comprends. C'était difficile, mais vous deviez le sacrifier à la renaissance de votre femme. Je suppose que j'aurais fait la même chose à votre place.~
@156  = ~Vous l'avez laissé vivre dans les égouts. Vous l'avez abandonné. Vous devriez au moins l'appeler par son nom, Orion.~
@157  = ~Ça ne va pas. Vous insinuez qu'il n'était qu'un outil dans votre plan. Je ne vous aiderai pas dans votre jeu vicieux.~
@158  = ~Il se nommait Xerxes et était, en effet, mon ami.~
@159  = ~...et je suppose que vous l'avez tué... Il me manquera, mais au moins il n'aura plus à se cacher.~
@160  = ~Je suis ravi que vous me compreniez. Si vous l'avez tué, ça veut dire qu'il n'a plus à se cacher. J'espère qu'il n'a pas trop souffert.~
@161  = ~Finalement, sa mort n'aura pas été vaine. Voici votre récompense pour votre mission. Il va me falloir un peu de temps maintenant pour me plonger dans toutes ses notes.~
@162  = ~Revenez dans deux jours si vous vous sentez encore capable de travailler avec moi. Je ne renoncerai pas à mon objectif et je pourrais avoir encore besoin d'aide.~
@163  = ~Je suis navré que vous le voyiez ainsi, mais je ne renoncerai pas à ma mission. Je ne peux pas.~
@164  = ~Damnation. Hé bien, je suppose qu'il me reste encore quelques tomes à parcourir. Dépêchez-vous, voulez-vous ?~
@165  = ~Damnation ! Vous m'avez interrompu et à présent je ne sais plus où j'en étais. Ça va me retarder au moins d'une heure...~
@166  = ~Ah, j'espérais bien que vous reviendriez. J'aurais voulu pouvoir dire que j'ai trouvé une meilleure solution, mais... celle-là...~
@167  = ~(il s'assoit) Je me sens inutile ! J'ai gaspillé près de cinquante heures sur ces notes, et malgré tout je suis incapable de trouver une VRAIE solution. C'est pathétique. Par les dieux, Séléné, comment as-tu pu jamais m'aimer ?! Après avoir tant étudié, j'aurais dû trouver plus que ça.~
@168  = ~Êtes-vous sérieux ? Après être allé si loin, vous voulez juste abandonner ?!~
@169  = ~Ressaisissez-vous. Qui va ressusciter votre bien-aimée si ce n'est vous ?~
@170  = ~Je vais vous aider à prendre votre décision. Cette histoire... ça vous tue. Je ne prendrai pas part à quelque chose d'aussi contre nature.~
@171  = ~J'en ai assez de vous. Faites ce que vous voulez, mais seul.~
@172  = ~(Il se lève, mais perd presque l'équilibre) Non... vous avez raison. Je... Je ne devrais pas abandonner...~
@173  = ~Vous allez bien ?~
@174  = ~Contentez-vous de me dire quoi faire.~
@175  = ~Ouah, rasseyez-vous encore un moment ! Regardez-vous – vous êtes à bout de forces. Avez-vous seulement dormi ces sept derniers jours ?~
@176  = ~Euh... ça va. Je peux encore travailler. Merci de vous en soucier, cela dit. Je n'ai pas dormi ces deux derniers jours ; je ne voulais pas perdre de temps et...~
@177  = ~J'espère que vous êtes prêt pour votre prochaine mission. C'est simple mais... je vais relire les notes une dernière fois. Il le faut.~ ~J'espère que vous êtes prête pour votre prochaine mission. C'est simple mais... je vais relire les notes une dernière fois. Il le faut.~
@178  = ~Dans l'intervalle, j'ai besoin que vous trouviez un artiste qui sache sculpter l'argile et que vous lui commandiez une sculpture de Séléné basée sur ce portrait. Nous en aurons besoin plus tard.~
@179  = ~Je sais que ça paraît étrange, mais c'est vraiment important. Cela deviendra une sorte de lien et... oh, ça me semble trop difficile de vous dire tous les détails pour l'instant. (Il devient encore plus pâle et se rassoit)~
@180  = ~Très bien. Je reviendrai. Mais vous devriez vous reposer pendant que je pars à la recherche de l'artiste. Je vais voir au temple de Sunie. Ils sont toujours tournés vers l'art.~
@181  = ~Peut-être que ça ne me paraîtrait pas aussi étrange si vous me disiez à quoi cela va servir.~
@182  = ~Si j'ai survécu aussi longtemps, c'est parce que je fais confiance à mon instinct. En ce moment-même, mes tripes me disent de tirer ma révérence tant que je le peux encore.~
@183  = ~Bonne idée. Je... Je vais peut-être essayer de me reposer, mais il me reste une chose à vérifier...~
@184  = ~Si je veux jamais revoir son visage, il faut que quelqu'un recrée son apparence – ce sera le lien. ça n'a pas de sens de décrire le processus davantage tant que la prochaine étape n'est pas achevée. A présent, je vous prie, laissez-moi vérifier les notes une dernière fois...~
@185  = ~Très bien. Je vais simplement devoir continuer seul après m'être reposé. Je scellerai la porte – j'ai besoin de silence. Adieu.~
@186  = ~J'ai parlé à l'artiste. Merci. J'ai ici pour vous une récompense d'un montant de 1200 pièces d'or. Le sculpteur m'a dit que le travail ne serait pas prêt avant un moment. Je veux utiliser ce temps pour me reposer et faire mes préparatifs. Vous devriez revenir quand trois jours se seront écoulés. Je n'aurai pas d’autre travail à vous faire faire d'ici là.~
@187  = ~Par les dieux, je ne parviens pas à croire que nous y sommes presque ; que... que je pourrais peut-être la revoir.~
@188  = ~Une fois de plus - merci...~
@189  = ~Vous méritez de la voir.~
@190  = ~Hum. C'est bien que vous appréciiez mon aide.~
@191  = ~(il regarde le portrait de Séléné) Cela fait si longtemps...~
@192  = ~Préparez tout ce dont vous pourrez avoir besoin. Je reviendrai dans trois jours.~
@193  = ~Écoutez, nous avons trois jours. Nous devrions aller quelque part – dans une taverne, probablement. Vous devriez souffler un peu, vous savez.~
@194  = ~Je ne suis pas sûr...~
@195  = ~Nous nous retrouverons ici.~
@196  = ~...peut-être avez-vous raison. Je voudrais vous raconter notre première rencontre. Je dois me rappeler ce moment pour réussir, et vous êtes un bon ami – je pense que je peux vous le dire...~ ~...peut-être avez-vous raison. Je voudrais vous raconter notre première rencontre. Je dois me rappeler ce moment pour réussir, et vous êtes une bonne amie – je pense que je peux vous le dire...~
@197  = ~Si vous voulez me parler avant la suite des événements, retrouvez-moi à l'auberge de Delosar dans le District du Pont avant que trois jours ne se soient écoulés. Plus tard, nous n'aurions pas le temps de discuter. Je devrais procéder sans partager mes souvenirs avec vous.~
@198  = ~Je suis désolé, mais je crois que je devrais rester ici... Je ne pense pas que discuter puisse me faire aucun bien. Il faut juste que je me prépare.~
@199  = ~Nous ne pouvons avancer sans la sculpture. Revenez me rendre visite plus tard.~
@200  = ~Ma Séléné... j'ai l'impression que cela fait une éternité que j'ai regardé pour la dernière fois ton beau visage souriant...~
@201  = ~Tu me manques, mon cœur, ma chérie. Je le jure, JE TE TIENDRAI à nouveau.~
@202  = ~(il tousse)~
@203  = ~Je ne veux pas m'immiscer, mais vous m'avez bien demandé de revenir après trois jours, c'est exact ?~
@204  = ~Ah, c'est vous. Comme vous pouvez le voir, la sculpture est prête. A présent... Maintenant nous devons nous concentrer sur l'élément le plus complexe de ce mystère. Il nous faut ramener l'âme de Séléné.~
@205  = ~Vous voulez dire, SON âme ? Comment... comment est-ce seulement possible ?~
@206  = ~Très intéressant. Parlez-moi des détails.~
@207  = ~Je ne vous aiderai pas ! Vous êtes fou !~
@208  = ~Elle est aux Enfers. Les morts ne disparaissent pas vraiment, vous savez. On peut les rencontrer dans une sorte de... vide. Elle n'a besoin que d'un corps – et le voici. Son corps d'origine a brûlé, bien sûr, mais cette sculpture deviendra le nouveau 'flacon' pour son énergie.~
@209  = ~Je sais de quoi ça a l'air, mais... vous devriez savoir que j'ai tout essayé, que...que je préférerais toute autre méthode à celle-ci. Mais il n'y a aucune chance de trouver un autre moyen.~
@210  = ~Si je peux préparer le rituel, je ne peux me rendre moi-même aux Enfers. Il faut que quelqu'un y aille à ma place et me la ramène.~
@211  = ~Je veux que vous la trouviez. Je vous en prie.~
@212  = ~N'est-ce pas dangereux ?~
@213  = ~C'est dément. Je ne vous aiderai pas !~
@214  = ~Peut-être, Enfant de Bhaal.~
@215  = ~Comment pouvez-vous être au courant de mon héritage ?!~
@216  = ~Ainsi vous êtes au courant pour moi. Je ne sais pas pourquoi je m'imaginais que vous me faisiez simplement confiance, j'aurais dû savoir que vous n'aviez besoin que de mon héritage.~
@217  = ~Alors voilà que vous montrez finalement vos vraies couleurs, mage ?~
@218  = ~Il fallait que je me renseigne sur vous. J'ai demandé à quelques... anciens collègues de récolter des informations sur vous. Avec une ascendance comme la vôtre, vous pouvez entrer dans le vide et ramener l'âme de ma femme.~
@219  = ~Je vous en prie, il n'y a pas d'autre moyen ! Et s'il vous plaît, sachez que votre héritage n'est pas la raison pour laquelle je vous ai parlé de mon chagrin. Je vous ai dit tout ça parce que je vous fais confiance et – que vous vous révéliez un ami.~  ~Je vous en prie, il n'y a pas d'autre moyen ! Et s'il vous plaît, sachez que votre héritage n'est pas la raison pour laquelle je vous ai parlé de mon chagrin. Je vous ai dit tout ça parce que je vous fais confiance et – que vous vous révéliez une amie.~
@220  = ~Vous serez en mesure d'arrêter les âmes vengeresses. Vous êtes l'Enfant de Bhaal. Je vous paierai 10000 pièces d'or, si vous avez besoin d'argent. C'est tout ce qu'il me reste au monde... et je vous les donnerai avec joie si seulement vous me ramenez ma Séléné.~
@221  = ~Je vous en prie... je vous fais confiance.~
@222  = ~Très bien. Finissons-en.~
@223  = ~Non ! Je ne vais pas le faire et vous ne le devriez pas non plus ! Vous devriez oublier votre femme. Elle est morte.~
@224  = ~Puissent les dieux bénir votre cœur généreux ! A présent, tout ce qu'il nous faut, c'est le mot juste.~
@225  = ~(Il marche vers vous et vous touche le front. Vous sentez qu'il trace une marque humide sur votre peau, et quand il retire sa main, vous voyez que ses doigts sont tâchés de sang. Il prononce un mot inaudible et tout disparaît.)~
@226  = ~Je suis désolé, mais je suis allé trop loin pour m'arrêter maintenant. Vous êtes libre de partir, mais je scellerai cet endroit derrière vous. JE TROUVERAI tout seul un moyen de l'atteindre.~
@227  = ~Vous êtes de retour ? Où est-elle alors ? Son âme est-elle dans la sculpture ? Oui, elle - elle doit y être...~
@228  = ~Je suis désolé, Orion, mais elle ne peut pas être ramenée à la vie.~ ~Je suis désolée, Orion, mais elle ne peut pas être ramenée à la vie.~
@229  = ~Je l'ai trouvée, mais elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas revenir.~
@230  = ~Je... euh... pense que quelque chose s'est mal passé. Le rituel, je veux dire. J'ai simplement disparu.~
@231  = ~Vous ne l'avez pas ramenée ?! Si cela... Si cela n'a pas marché, rien ne marchera !~
@232  = ~Calmez-vous, mage ! Elle est morte. Nous ne pouvons pas la ramener.~
@233  = ~Je suis désolé, mais pour obtenir votre récompense, vous devrez d'abord me tuer. Je la rejoindrai. Si la mort est le seul moyen de la rejoindre, qu'il en soit ainsi !~
@234  = ~Vous ne devriez pas faire ça, Orion. Croyez-vous vraiment que c'est ce que Séléné aurait voulu ?~
@235  = ~Vous ne pouvez pas comprendre, Sir Firecam. Vous êtes peut-être capable de laissez ceux que vous aimez derrière vous, mais pas moi.~
@236  = ~Je vous ai vu les laisser seuls – votre femme, vos enfants –  dans cette maison vide. Durant des jours – des semaines, même ! Je ne pourrais jamais vous comprendre ; aucun devoir ne peut être aussi important.~
@237  = ~S'il vous plaît, nous avons vu assez de douleur, Orion. N'en rajoutez pas.~
@238  = ~Ha ! C'est ce que je disais ! Nous allons avoir notre combat, enfin !~
@239  = ~Messire Orion, s'il vous plaît ! De nombreuses personnes pourraient avoir besoin de votre aide ! Et aider les autres pourrait soulager votre chagrin. Au moins en partie.~
@240  = ~S-s'il vous plaît ! Nous... nous ne pouvons pas terminer comme ça...~
@241  = ~Vous avez fait de nombreuses erreurs, mage. Trop nombreuses. Calmez-vous, ou je n'hésiterai pas à mettre fin à vos jours.~
@242  = ~Par Avoreen, nous n'avons aucune raison de vous combattre ! Ça n'a pas de sens.~
@243  = ~Vous devez être fou pour seulement envisager de nous attaquer. Vous aurez votre mort, rivvil, mais vous souffrirez avant. Shar, retiens mes paroles !~
@244  = ~Ça n'a pas à finir comme ça, Orion.~
@245  = ~Orion, s'il vous plaît ! C'est de la folie !~
@246  = ~Si c'est ce que vous voulez, je ne refuserai pas. Préparez-vous !~
@247  = ~C'est le seul moyen ! Qu'est-ce que la vie sans son souffle chaud, le parfum de ses cheveux, la douceur de ses joues...?! Je suis mort depuis le moment où son âme a quitté ce monde. Mon corps n'a tenu le coup que pour tenter de la ramener à la lumière.~
@248  = ~Je vous faisais confiance ! Je vous faisais confiance comme... comme si vous étiez mon propre frère ! Mais malgré cela vous m'avez trahi !~ ~Je vous faisais confiance ! Je vous faisais confiance comme... comme si vous étiez ma propre sœur ! Mais malgré cela vous m'avez trahi !~
@249  = ~Orion, s'il vous plaît...~
@250  = ~Non. Ce n'est pas vrai, Orion. Il faut que vous vous calmiez.~
@251  = ~Très bien, c'est ce que j'ai fait. Et donc ? Qu'allez-vous faire ? Me tuer ? Ha !~
@252  = ~J'avais raison depuis le tout début. Je n'aurais pas dû vous faire confiance. Vous l'avez vue ; vous avez été de l'Autre Côté ; vous avez vu les Couleurs de ceux qui ont disparu... elle y était, mais vous - *vous* l'y avez laissée.~
@253  = ~Elle m'a dit qu'il n'y avait pas de chemin de retour. Pourquoi est-ce que vous ne pouvez pas me croire ?~
@254  = ~La vie n'est pas un jouet, Orion. Quand elle est brisée, vous ne pouvez pas simplement la réparer.~
@255  = ~Je...~
@256  = ~(Il devient pâle durant un moment ; quelque chose a changé, comme si un pouvoir invisible et désespéré s'emparait de lui ; à présent, son souffle est moins régulier ; superficiel.)~
@257  = ~Je croyais que vous m'aideriez... et je ne peux pas en supporter davantage - rien de tout ceci.~
@258  = ~C'est pour ça que vous devez oublier.~
@259  = ~Il y a de nombreuses femmes. Je suis certain que vous aimerez encore, Orion.~ ~Il y a de nombreuses femmes. Je suis certaine que vous aimerez encore, Orion.~
@260  = ~Eh, c'est pathétique.~
@261  = ~Quoi ?!~
@262  = ~Vous paierez pour tout ! Vous êtes la dernière personne en date à blâmer ! Je l'ai à nouveau perdue – à cause de vous ! Vous souffrirez. Maintenant, c'est vous ou moi. J'aurai ma vengeance ou... ou je la rejoindrai.~
@263  = ~...Je refuse de passer un moment de plus sur cette terre souillée sans elle...~
@264  = ~Accordez-moi cette dernière faveur et envoyez-moi dans ses bras aussi rapidement que vous le pouvez... ou mourez vous-même...~
