@0    = ~你不应该来这里，巴尔之子。不，无论我是多么希望你来到这里，我只是……~
@1    = ~啊，难道我脑门上写着“巴尔之子”几个大字吗？~
@2    = ~你是谁……？~
@3    = ~那真是太好了。我想我已经开始憎恨这个地方了。我在这里感觉很不舒服。~
@4    = ~我是塞勒涅，就是你在寻找的那个人。但就像你所看到的一样，没有人可以接触我……即使连你也不行……（你和塞勒涅间隔了不短的距离，但你仍然能看到她的双眼闪烁着泪光。）~
@5    = ~俄里翁已经为带回你而准备好了一切，塞勒涅。~
@6    = ~不要告诉我这一切只是在浪费时间。~
@7    = ~这……这件事很困难……~
@8    = ~……他很痛苦吗？在我离开的这段日子里他一直很痛苦吗？~
@9    = ~是的。~
@10   = ~他不只是痛苦。他绝望地快要死掉了，塞勒涅。我无法就这样回去告诉他——你没有办法离开冥界重返人间。~
@11   = ~所有这些声音和阴影……是的，我属于这神圣的死者世界……无论怎样挣扎，我已经改变了……我变成了某种完全不同于生者的存在。我不可能回去了，不可能……但是，我仍然惦记着他，惦记着我亲爱的俄里翁。~
@12   = ~而你知道这一切。你目睹了我们的回忆，我们度过的……那些时光。它们有的很甜蜜，有的很苦涩，但它们都是真实的。它们现在就镌刻在我自己的这个世界里，存在于我的回声之中。而你能够接触它们是因为他打开了通往这里的大门……~
@13   = ~你的回声？但我见到了葛立安！我与我的养父谈了话。~
@14   = ~他也为你打开了大门，塞勒涅。~
@15   = ~回声？我不在乎你如何称呼这个地方。但无论如何俄里翁不在这里，你难道真的想待在这个地方吗？~
@16   = ~这不公平。~
@17   = ~我知道有事物改变了……~
@18   = ~……我很抱歉，但这只是一段回忆，一段不同的回忆。而我希望你能记住它，珍视它。~
@19   = ~……~
@20   = ~俄里翁……我不知道自己应该作何感想。一方面，他打破了法则，他改变了不应被改变的东西。然而另一方面……他这么做全都是为了我。~
@21   = ~这感觉很奇怪。~
@22   = ~这感觉就像我是一朵凋谢的花蕾，但在枯萎的那一天，却在他的周围洒下了种子。这种子长出了藤蔓，然而……~
@23   = ~……然而那藤蔓却缠住了他……（她哭泣着。）~
@24   = ~……我知道……~
@25   = ~你一直以来都守望着你的丈夫？~
@26   = ~我来这里必须履行我的职责。我非得如此，你难道不明白吗？~
@27   = ~我知道你想要说什么，巴尔之子。但我是无法被触碰的，我只能注视着。你可以看到这些虚空吗？看看我的四周，我被这个世界保护了起来，被这黑暗却温暖的地方。但是……~
@28   = ~但是……~
@29   = ~你为我招徕了更多的痛苦。在你来到这里的时候，我感到一切都开始变得阴冷。他打破了这里的法则……这种变化会急剧地影响我。~
@30   = ~在这里我们都已经死去，但我们的死亡并非你所想象的那般黑暗。它就像绚丽的魔法，就像无法实现的愿望，就像不能倒退的时钟。如今你为这个世界赋予了不同的东西……你试图让一切都倒转过来，而这恰恰令一切都加速运转……~
@31   = ~我想要知道最终的答案：所有这一切是不是毫无意义的徒劳？~
@32   = ~你不能做些什么吗？如果这个地方是你的一部分，那么你就可以离开这里！或者改变这里！我相信你可以的。~
@33   = ~难道我要两手空空地回去吗？~
@34   = ~我无能为力，但是……请告诉他我的心仍然属于他。我们总有一天会重聚的，我会数着每分钟盼望那个时刻的到来……~
@35   = ~我很抱歉，但我必须言尽于此了……（她的哭声连同所有的一切都消失了。）~