@0 = ~Ach, to ty. Mówiono mi, że ktoś nowy pojawił się w Śródcieniach. Jestem Patryk, Pań Świtu, kapłan Lathandera, choć wiedza tajemna nie jest mi również obca. Czy mieszkańcy nie byli dla ciebie szorstcy? Mamy tu pewne problemy, więc proszę o wyrozumiałość. Jednak cieszę się, że mogę cię poznać. Potrzebujesz czegoś?~
@1 = ~Nazywam się <CHARNAME>. Z jakimi problemami się borykacie? Jestem poszukiwaczem przygód, więc może zdołam ci pomóc, Patryku.~ ~Nazywam się <CHARNAME>. Z jakimi problemami się borykacie? Jestem poszukiwaczką przygód, więc może zdołam ci pomóc, Patryku.~
@2 = ~Nazywam się <CHARNAME>. Podróżuję przez Faerun. Usłyszałem o twej wiosce i postanowiłem ją odwiedzić. Mogę zadać ci parę pytań, Panie Świtu?~ ~Nazywam się <CHARNAME>. Podróżuję przez Faerun. Usłyszałam o twej wiosce i postanowiłam ją odwiedzić. Mogę zadać ci parę pytań, Panie Świtu?~
@3 = ~Nie, niczego. Właściwie to muszę iść.~
@4 = ~Ach, To znowu ty. Mogę ci jakoś pomóc?~
@5 = ~Wspominałeś o jakiś problemach. Mógłbyś wyjaśnić?~
@6 = ~Tak, chciałbym zadać ci kilka pytań na temat Śródcieni.~ ~Tak, chciałabym zadać ci kilka pytań na temat Sródcieni.~
@7 = ~Nie. Muszę iść. Żegnaj!~
@8 = ~Byłem w kopalni, ale niczego nie znalazłem. Żadnych ciał, tylko złota moneta, prawdopodobnie należała do jednego z zaginionych. Co teraz?~ ~Byłam w kopalni, ale niczego nie znalazłam. Żadnych ciał, tylko złota moneta, prawdopodobnie należała do jednego z zaginionych. Co teraz?~
@9 = ~Muszę ci coś powiedzieć. Jest pewne dziecko, którego ojciec został zabity przez potwora z kopalni, więc zostało samo. Możesz mu pomóc?~
@10 = ~Ach, oto nasz bohater! Wejdź, wejdź! Powiedz, jak mogę ci pomóc?~
@11 = ~Chciałbym zadać ci kilka pytań na temat Śródcieni.~ ~Chciałabym zadać ci kilka pytań na temat Śródcieni.~
@12 = ~Muszę iść. Żegnaj!~
@13 = ~Patryku, jest pewne dziecko, którego ojciec został zabity przez potwora z kopalni, więc zostało samo. Możesz mu pomóc?~
@14 = ~Nie jestem pewien, czy powinienem zawracać ci głowę moimi problemami... Nie... Nie moimi, *naszymi* problemami, i problemami wszystkich mieszkańców. Co więcej, to może być niebezpieczne. Twe życie może być zagrożone.~
@15 = ~Słyszałeś kiedyś o bohaterze Wrót Baldura? Umiem rozwiązywać problemy. Wprowadź mnie w szczegóły.~ ~Słyszałeś kiedyś o bohaterce Wrót Baldura? Umiem rozwiązywać problemy. Wprowadź mnie w szczegóły.~
@16 = ~Powinieneś mieć więcej wiary. Oferują ci swą pomoc, i jeśli chcesz rozwiązać swe problemy, powinieneś ją przyjąć.~
@17 = ~Może masz rację. Mogę zadać ci kilka pytań na temat wioski?~
@18 = ~Cóż... Pójdę więc sobie...~
@19 = ~Masz rację. Potrzebuję kogoś. Ale powinieneś wiedzieć, że to nie jest zwyczajna misja. Pewnie przywykłeś do radzenia sobie z pewnymi problemami. Ale... tu chodzi o coś innego.~ ~Masz rację. Potrzebuję kogoś. Ale powinnaś wiedzieć, że to nie jest zwyczajna misja. Pewnie przywykłaś do radzenia sobie z pewnymi problemami. Ale... tu chodzi o coś innego.~
@20 = ~Zaczęło się jakieś dwa tygodnie temu. Kilku mieszkańców wioski... zniknęło. Weszli do kopalni na północy wioski i przepadli bez śladu. Pierwsze zaginął górnik; wszedł po prostu do tunelu. Inni górnicy słyszeli spanikowany śmiech, potem płacz. Gdy zaczęli go szukać, nie znaleźli... nic. Wszystko było jak zwykle... tylko kryształy, skały... Nic poza tym...~
@21 = ~Następnie zniknęła żona górnika. Zdecydowała się odszukać swego męża i słuch po niej zaginął. Dzieci mówiły, że słyszą śpiew dziecka w jaskini, ale trzymały się z daleka od kopalni. Nie wiem czy to prawda, ale lepiej by było, gdybyś o tym wiedział<HESHE>.~
@22 = ~Były jeszcze kolejne dwa wypadki tego typu. Nie wiem czego może chcieć ten, kto za tym stoi. Byłem tam sześć razy, ale nic niezwykłego się nie wydarzyło. Kryształy wciąż tam były, więc ta... rzecz... nie chciała ich zdobyć. Nie ma tam jednak nic innego, co mogłoby przyciągnąć uwagę tej istoty... tylko skały i woda.~
@23 = ~Rozumiem. Przyjrzę się tej sprawie bliżej.~
@24 = ~W porządku. Muszę iść, ale być może zbadam tę sprawę. Nie traktuj tego jednak jako obietnicy.~
@25 = ~Jeśli zdecydujesz się odwiedzić kopalnie, proszę, bądź ostrożny.~ ~Jeśli zdecydujesz się odwiedzić kopalnie, proszę, bądź ostrożna.~
@26 = ~Pytaj. Spróbuję odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania.~
@27 = ~Kiedy ta wioska została założona?~
@28 = ~Nie wiesz, czy ktoś w wiosce potrzebuje pomocy?~
@29 = ~Wiesz coś o Krzepkim Sercu i problemie Ewy?~
@30 = ~Potrzebuję trochę przyzwoitego ekwipunku. Gdzie znajdę jakiegoś kupca?~
@31 = ~Możesz mnie uleczyć?~
@32 = ~Muszę iść.~
@33 = ~Zaledwie kilka lat temu. Jestem zaskoczony, że dowiedziałeś się o niej. Jesteśmy raczej dość małą społecznością, ogrodem ukrytym w głębokim lesie.~ ~Zaledwie kilka lat temu. Jestem zaskoczony, że dowiedziałaś się o niej. Jesteśmy raczej dość małą społecznością, ogrodem ukrytym w głębokim lesie.~
@34 = ~Mam kolejne pytanie.~
@35 = ~Muszę iść.~
@36 = ~Możesz pomówić z Krzepkim Sercem. Może on potrzebuje jakiejś pomocy.~
@37 = ~Może to głupie, ale... w naszej wiosce jest starsza kobieta. Nie ma rodziny, a pozostali mieszkańcy są zbyt zajęci, aby z nią porozmawiać. Jest bardzo samotna. Jeśli masz trochę czasu, pomów z nią.~
@38 = ~Tak, wiem, ale nie jestem odpowiednią osobą, która może im pomóc. Byłoby lepiej, gdyby jedno z nich to wyjaśniło.~
@39 = ~Jeśli szukasz broni lub zbroi, odwiedź Ewę. To nasz kowal. Znajdziesz ją na północ od tej wieży.~
@40 = ~Wybacz, ale jestem zajęty. Mój przyjaciel jest uzdrowicielem w Śródcieniach. Jeśli jest w wiosce, znajdziesz go na północ od drwala, w pobliżu Czerwonorośli.~
@41 = ~Niech bogowie cię strzegą.~
@42 = ~Rozumiem... Zwykle między kolejnymi zaginięciami mija trochę czasu. Jeśli naprawdę chcesz pomóc, udaj się tam i przenocuj. Wydaje mi się, że wtedy pojawi się agresor, ale proszę, uważaj na siebie. To pewnie niebezpieczne, ale dzięki temu może uda się wywabić tę istotę z kryjówki.~
@43 = ~Słyszałem o tym. Pewna kobieta z wioski przyprowadziła go do mnie. Pewnie nie spotkałeś go, bo kobieta poszła z nim nad staw aby go obmyć. Powinni już wrócić.~ ~Słyszałem o tym. Pewna kobieta z wioski przyprowadziła go do mnie. Pewnie nie spotkałaś go, bo kobieta poszła z nim nad staw aby go obmyć. Powinni już wrócić.~
@44 = ~Zajmę się nim. Nauczę go o bogach, i jeśli zechce zostać Panem Świtu, pomogę mu. Dziękuję, że się nim zająłeś. Teraz nic mu się nie stanie. Jeśli zechcesz z nim pomówić, znajdziesz go na pierwszym piętrze mojej wieży.~ ~Zajmę się nim. Nauczę go o bogach, i jeśli zechce zostać Panem Świtu, pomogę mu. Dziękuję, że się nim zajęłaś. Teraz nic mu się nie stanie. Jeśli zechcesz z nim pomówić, znajdziesz go na pierwszym piętrze mojej wieży.~
@45 = ~Ach, słyszałem go uczyniłeś! Dziękuję, że przywróciłeś Barbarze młodość, którą utraciła tak dawno temu! Jesteś doprawdy szlachetną osobą, <CHARNAME>~ ~Ach, słyszałem go uczyniłaś! Dziękuję, że przywróciłaś Barbarze młodość, którą utraciła tak dawno temu! Jesteś doprawdy szlachetną osobą, <CHARNAME>~
