@0    = ~啊，是你。我看到你来我们遮蔽村庄了。我是斯强哈特，是一位伐木工。我们这里不常有拜访者，所以如果我对你有冒犯之处的话，还请你多多原谅。你需要什么吗？说实话，我实在没什么可提供的。~
@1    = ~好的，我只是想多了解一下这里的村民，就是这样。~
@2    = ~你看上去很苦恼。发生什么事了？~
@3    = ~我只是四处转转。你可以告诉我有关这座村子的事吗？~
@4    = ~无所谓了，我要走了。请继续做你该做的事吧。~
@5    = ~你为什么要打听呢？好吧，大概你只是对我们感到好奇。你不必回答我，你有你的理由。即使你不回答，也没有任何关系。~
@6    = ~你已经了解我了。我只是个辛勤工作以谋生的普通男人。这还不够吗？我确实有一些自己的苦恼，所以如果可以的话，我想把精力集中在……更重要的事情上，年轻人。~
@7    = ~你所说的苦恼到底是什么问题呢？也许我可以帮助你。~
@8    = ~那就这样吧，我已经知道必要时该到哪里去找你。是的，再见了。~
@9    = ~我想要知道更多有关这座村庄的事。请告诉我一些有关遮蔽村庄的情况。~
@10   = ~我是个自立的人，我更喜欢自己解决我的问题。我不喜欢为一些无关紧要的事情打扰别人。~
@11   = ~但我也没什么别的事可做。请让我帮助你吧。一个自立的人也时不时地需要别人帮助，不是吗？你可以休息一会儿，喝点酒，享受一下生活。在你这么做时，我会替你去解决你的问题。~
@12   = ~我理解你。有时候男人就是要靠自己的力量去解决问题。我会尽量不再用这些事打扰你，但我可以问你一些问题吗？~
@13   = ~无所谓了，我要走了。~
@14   = ~也许你是对的。我需要去清洗我的匕首，它们都被野猪的血弄脏了。我可不希望它们生锈啊。~
@15   = ~你看，我的工具在不久前的一次暴风雨中被毁了。我尽力修补了一些，但我仍然缺一把砍树用的斧子。而且，我没办法和那个铁匠伊娃说话，她实在太易怒了。你知道……女人就是这样……时不时地发怒。你大概能理解这一点。~
@16   = ~所以，你能帮我找一把合适的斧子吗？我不是说那种有附魔的战斧，我只是个普通的伐木工，给我一把能够砍树的完整斧子就可以了。~
@17   = ~好的，我可以做到。我会去为你找一把斧子，斯强哈特。~
@18   = ~我还以为你有多大的麻烦呢……我可不会为这种小事浪费时间，再见了。~
@19   = ~谢谢你，我会在这里等你。~
@20   = ~请问吧。~
@21   = ~你可以告诉我有关遮蔽村庄的事吗？~
@22   = ~喔，你是在看时间吗？我要走了，再见！~
@23   = ~好吧，这不是个特别明确的问题，你具体想要知道些什么呢？~
@24   = ~这里有很多村民居住吗？~
@25   = ~我从未在任何地图中看过这个地方。这个村子才建起来不久，对吗？~
@26   = ~我在哪里可以找到这个地方的领导？~
@27   = ~我去哪里可以买到武器和护甲？~
@28   = ~嗯，目前我没有什么要问的了。我该走了。~
@29   = ~不。我觉得大概有三十多人。我们只是一个很小的团体，有一些是这里的原住民，也有一些是之后搬来的……但我们肯定没有超过四十位村民，包括我自己在内。~
@30   = ~嗯，但这里并不算是个历史悠久的村子，对吗？~
@31   = ~我在哪里可以找到这个地方的领导？~
@32   = ~我去哪里可以买到武器和护甲？~
@33   = ~我该走了。~
@34   = ~这里已经有几年的历史了，大概三到四年吧。这里并不是个重要的地方，所以也鲜有人把它画到地图里去。在这里我们能够提供的不多……包括一个小型矿脉，一些树木，还有一位非著名铁匠……就是这些了。~
@35   = ~我们的领导？好吧，尽管我不会称呼黎明之主帕特里克为领导，但他的确照顾着我们的方方面面。你可以在这里西边的一座小塔上找到他。~
@36   = ~去找伊娃谈谈，她是我们的铁匠。你可以在这座村子的西北边找到她的居所。现在她应该不算太忙，但她的性格比较急躁，所以和她交谈时请多加注意。~
@37   = ~那么好吧。我也有一些事要做。祝你好运了冒险者。~
@38   = ~啊，你又来了。你需要什么吗？~
@39   = ~我为你找来了把斧子，我的朋友。~
@40   = ~我为你找来了把斧子，我的朋友。我给你带来了一把附魔过的，这样你就可以更好地运用它。~
@41   = ~我看到你脸上有擦伤……是伊娃来过了吗？嗯，说实话，我告诉她我把你给杀了。~
@42   = ~啊，是的，你带来了。好吧，你是对的。我必须同意，伊娃是不会卖给我斧子的。就算她愿意，我也肯定要为此支付一笔荒唐的价钱。我很了解她，如果她对某人感到生气的话，一定会不遗余力地表达出来。~
@43   = ~但我不知道自己可以给你什么样的报酬。我不是个富有的人，而且你也肯定不需要我的木头，否则就太滑稽了。~
@44   = ~给我一点钱就好了。那样就可以了。~
@45   = ~我不需要任何报酬。我很高兴能够帮助一位像你这样自立的人。~
@46   = ~啊，没关系，就当做是送你的礼物吧。~
@47   = ~真的吗？好吧，这实在是太令人惊讶了！嗯，你是对的。我必须同意，伊娃是不会卖给我斧子的。就算她愿意，我也肯定要为此支付一笔荒唐的价钱。我很了解她，如果她对某人感到生气的话，一定会不遗余力地表达出来。~
@48   = ~但我不知道自己可以给你什么样的报酬。我不是个富有的人，而且你也肯定不需要我的木头，否则就太滑稽了。（他的表情有点困扰。）~
@49   = ~我只能给你这100枚金币。我很抱歉，但我只有这么多了。~
@50   = ~好吧。把钱给我，我要走了。~
@51   = ~我改变主意了，拿着这把斧子吧，就当做是送你的礼物。~
@52   = ~这里，拿着。我要回去工作了，或许我们以后还会再见面。~
@53   = ~谢谢你，你真的很大方，我的朋友。事实上你帮了我一个大忙，如果要让伊娃以一个合理的价钱卖我一把斧子的话，绝对要软磨硬泡好几个月。从今以后我绝不会和别人说你任何坏话。~
@54   = ~所以，这就是事情的原因……呵，她看上去怒不可遏，不过……我要说她其实人还不错……你知道，在我们两人之间有一个长久的误会。她觉得我一直去看望她只是为了能和她上床。这并不是真的，只是她……非要这么想。我觉得她以后会改变想法的。~
@55   = ~这或许会是一个新的开始。谢谢你！如果你想要去找伊娃，她大概已经回到了自己的屋子。~