@0    = ~너... 너는 정말 명품 망치를 구매한 거야. 그건... 정말 좋은 무기야. 그러니 부디 잘 간수해 줘. 그건 내가 알고 있는 멋진 대장장이가 만든 거라고. 그리고 그렇게 날 쳐다보지 마! 사실이라는 걸 알고서 얘기하고 싶었어.~
@1    = ~오, 정말 흥미로운 <DAYNIGHT>이군! 모험하는 여성을 보다니 좀 놀랐어. 남성 돼지들만이 강한 존재가 아니라는 걸 보여주는 다른 여성을 만나서 기뻐! 하! 그들은 오직 싸움과 성관계만 생각지! 오, 그리고 그들의 냄새는... 잠깐 내 정신 좀 봐, 나는 이 마을의 대장장이인 에바라고 해. 만나서 반가워.~
@2    = ~여성이 원하는 게 뭔지 아는 여성이로군. 나는 <CHARNAME>라고 해.~
@3    = ~무기와 갑옷들 좀 보려고 왔어. 장비를 보여 주겠어?~
@4    = ~글쎄, 스트롱허트가 네가 어떤 사람인지 경고했어.~
@5    = ~글쎄... 이 건물 안이 어떤지 궁금했을 뿐이야. 이제 가야 하겠네. 안녕!~
@6    = ~뭘 원해?! 이 멍청한... 아 너로군. 난 또 다른 마을 놈이 왔나 했지.~
@7    = ~조금도 변하지 않았군. 거친 건 여전하군.~
@8    = ~무기와 갑옷 좀 보려고 왔어. 봐도 될까?~
@9    = ~(거짓말) 내가 스트롱허트를 죽였어. 이제부터는 좀 즐겁게 살아도 돼.~
@10   = ~가 봐야 하겠군. 안녕~
@11   = ~지금부터, 여성은 이와 같아야 해! 만약 그렇지 않다면 그런 여성은 남성들에게 억압받을 거야! 나는 뭔가 올바르지 않을 때에 침묵을 지키는 사람이 아니라구, 그리고 너도 나와 마찬가지인 것 같군! 날 믿어 봐.~
@12   = ~그래. 가게에 뭐가 있는지 봐도 될까?~
@13   = ~미안, 가 봐야 하겠네.~
@14   = ~여성들은 일반적으로 대장장이보다는 다른 직업을 선택하는데. 왜 너는 이걸 선택했지?~
@15   = ~물론 가능하지. 여기, 이것들을 봐. 이 모든 게 고품질이라는 걸 보장하지, 나의 친구!~
@16   = ~너 그 쓰레기랑 얘기했어?! 그러면 안 되었어! 그 자식은 덩치만 큰 돼지일 뿐이야! 그는 여성에게는 강한 남성이 필요하다고 생각하지. 정말 자기중심적인 물건이야! 으! 나는 그런 남자 필요하지 않아! 아마 그 자식은 오래 전에 정신을 잃고서, 지금은 오직 자신의 자지만으로 생각하나 보군! 언젠가는 그 녀석의 도끼가 "미끄러져서" 그 작고 딱한 물건을 잘라냈으면 좋겠군.~
@17   = ~아무튼, 그럴 거야, 그런 식이 마음에 들고, 바뀌고 싶지도 않아! 알아둬. 나는 여관의 여급이나, 남성의 유흥에나 어울리는 작고 멍청한 계집이 아니야!~
@18   = ~하지만 아마도 내가 너와 스트롱허트와의 불화에 도움을 줄 수 있을 것 같은데?~
@19   = ~알겠군. 가게에 뭐가 있는지 봐도 될까?~
@20   = ~가 봐야 하겠네.~
@21   = ~아니. 네가 상관할 일이 아니야. 만약 내가 언제든 그놈과 대화를 원한다면, 난 그렇게 할 거야! 이 문제는 그냥 놔둬, 아가씨.~
@22   = ~좋아, 그렇다면! 고품질의 갑옷이 필요하다면, 와서 날 찾으라구.~
@23   = ~글쎄, 질문하는 걸 좋아하나 보군? 나는 요리하고, 청소하고, 그리고 노예처럼 사는 것에 질렸어; 누군가는 망치질에 근육을 어떻게 쓰는지도 모르지. 그건 분명 너일 거야. 왜냐하면 너는 모험가야. 어떻게 싸우는지 알지! 너는 모험 활동을 집안 청소와 바꿀 용의가 있어?~
@24   = ~물론 난 그러지 않을 거야! 모험은 나의 삶이야.~
@25   = ~아마도. 나의 모험은 끝날 거야, 언젠가는.~
@26   = ~그건 네가 상관할 일이 아니야. 뭘 제공하는지나 좀 볼 수 있을까?~
@27   = ~뭐든... 가 봐야 하겠네.~
@28   = ~알겠어! 우리는 뭔가 비슷해! 우리 둘 다 강하고, 스스로의 삶을 만들어 가고 있어!~
@29   = ~참 개떡 같군! 모험은 나의 삶이야, 그리고 내 죽는 날까지 싸울 거라고! 어떤 남자에게도 무릎 꿇지 않을 거라구! 하, 그건 확실해!~
@30   = ~하지만 이야기는 충분히 했어. 뭐 필요한 거 있어?~
@31   = ~그래. 장비들 좀 볼 수 있을까?~
@32   = ~아니. 안녕!~
@33   = ~또 다른 불쌍한 남성이로군, 알겠어! 그저 놀랍기만 한데! 이 그늘장막에는 너처럼 멍청한 놈들이 차고 넘친다구! 넌 스스로를 강하다고 생각하겠지, 안 그래? 난 에바라고 해. 하지만 내가 네 하인처럼 미소지을 거라고 기대하지는 마세요, "고객님"! 자 뭘 원해?~
@34   = ~글쎄, 무척 강한 여성처럼 보이는군... 나는 <CHARNAME>라고 해. 만나서 반가워.~
@35   = ~내가 네 손님이라는 걸 기억해! 뭘 갖고 있는지 보고 싶군.~
@36   = ~글쎄, 스트롱허트가 네가 어떻게 나올지 경고해 줬었지. 말투가 좀 그렇긴 해도... 흥미로운 걸!~
@37   = ~뭐라는 거야. 난 간다.~
@38   = ~그래 또 당신이군? 뭘 원하지, 돼지 양반?~
@39   = ~글쎄, 확실히 강한 여성처럼 보이는군... 또 만나서 반가워.~
@40   = ~갖고 있는 장비를 보고 싶어, 에바.~
@41   = ~네가 누구라고 생각하는 거야? 날 몇 마디 친절한 말로 꼬실 수 있을 거라고 생각해? 하! 난 그런 종류의 여성이 아니야! 만약 창녀를 찾고 있다면 아스카틀라로 가 봐! 거기에서 적합한 "친구" 를 찾을 수 있을 거야, 비록 비용을 지불해야 하겠지만 말이야!~
@42   = ~그래... 갖고 있는 장비를 보고 싶어.~
@43   = ~글쎄, 너는 스트롱허트가 묘사했던 것과 정확히 똑같군.~
@44   = ~나 간다.~
@45   = ~한번 봐, 서둘러서 봐! 난 바쁘다구!~
@46   = ~너 그 오물덩어리를 얘기하는 거야? 그 녀석은 그저 돼지일 뿐이라구! 그는 여성에게는 강한 남성이 필요하다고 생각하지. 정말 자기중심적인 물건이야! 으! 나는 그런 남자 필요하지 않아! 아마 그 자식은 오래 전에 정신을 잃어버리고선, 지금은 오직 자신의 자지만으로 생각하나 보군! 언젠가는 그 녀석의 도끼가 "미끄러져서" 그 작고 딱한 물건을 잘라냈으면 좋겠어.~
@47   = ~그래, 나는 그가 말한 대로야! 알아둬, 남성. 나는 여관의 여급이나, 남성의 유흥에나 어울리는 작고 멍청한 계집이 아니야!~
@48   = ~아마도 스트롱허트와 얘기했나 보군?~
@49   = ~그럴게, 하지만 지금은, 갖고 있는 장비를 보고 싶어.~
@50   = ~아니, 그리고 이건 네가 상관할 바가 아니야! 꺼져!~
@51   = ~오, 그것 때문에 내가 울 거라고 생각하지 마!~
@52   = ~그래, 나한테 거짓말을 했군! 좋아, 솔직히 말해서 난 기뻐... 돼지도 가끔은 쓸모가 있다구! 하지만 이제 약을 좀 챙겨서 그를 방문해야 하겠어. 그가 곧 낫기를 바라.~
@53   = ~뭐라고?! 이 바보! 네가... 네가 무슨 짓을 한 거야?! 거기에 가 봐야 하겠어... 그는 절대 죽어선 안 돼!~