@0 = ~Vous...vous avez acquis là un marteau très bien fait. C'est vraiment... une belle arme. Je vous en prie, prenez-en soin. Il a été fait par un beau forgeron que j'ai connu. Et ne me regardez pas comme ça ! Je voulais seulement vous le dire, puisque c'est vrai.~
@1 = ~Oh, quelle journée intéressante ! Je suis assez surprise de voir une autre femme aventurière ! Je suis ravie qu'une autre femme puisse montrer à ces porcs de mâles qu'ils ne sont pas les seuls à être forts ! Ah ! Ils ne pensent qu'au combat et au sexe ! Oh, et leur odeur... Mais où sont mes bonnes manières ? Je suis Eva, le forgeron de ce village. Je suis enchantée de vous rencontrer.~
@2 = ~Je vois que vous êtes une femme qui sait ce qu'elle veut. Je suis <CHARNAME>.~
@3 = ~Je suis ici pour jeter un oeil sur les armes et les armures. Pouvez-vous me montrer vos marchandises ?~
@4 = ~Bon, Strongheart m'avait mise en garde sur votre caractère.~
@5 = ~Bon... Je voulais seulement voir l'intérieur de ce bâtiment. Je dois partir. Salut !~
@6 = ~Que voulez-vous ?! Encore un idiot... Ah, c'est vous. Je pensais qu'un des habitants d'Innershade était venu me demander quelque chose.~
@7 = ~Je vois que vous n'avez pas changé d'un iota. Mordante, comme toujours.~
@8 = ~Je suis ici pour jeter un oeil sur les armes et les armures. Puis-je ?~
@9 = ~(Mentir) J'ai tué Strongheart. J'espère que vous serez plus joyeuse désormais.~
@10 = ~Je dois partir. Salut !~
@11 = ~C'est comme cela qu'une femme doit être de nos jours ! Sinon, elle subira l'oppression des hommes ! Je ne suis pas du genre à me taire quand quelque chose ne va pas, et je crois que vous devriez en faire autant ! Croyez-moi.~
@12 = ~C'est sûr. Puis-je voir ce que vous avez en stock ?~
@13 = ~Désolée, je dois partir.~
@14 = ~Les femmes choisissent d'habitude d'autres occupations que celle de forgeron. Pourquoi avez-vous choisi d'en devenir un ?~
@15 = ~Bien sûr. Jetez un oeil à ce qu'il y a là-bas. Je garantis que toutes ces marchandises sont de la plus haute qualité, mon amie !~
@16 = ~Vous avez parlé à ce salaud ?! Vous n'auriez pas dû ! Ce n'est qu'un porc ! Il pense qu'un homme fort est une nécessité pour une femme ! Quelle égocentrique créature ! Bah ! Je n'ai pas besoin de quelqu'un de ce genre ! Il a probablement perdu l'esprit il y a bien longtemps, et à présent il ne peut plus penser qu'avec son pénis ! J'espère que sa hache va "glisser" et nous débarrasser de cette petite chose pathétique un jour ou l'autre.~
@17 = ~Peu importe, probablement, oui, je suis comme cela, et je ne veux pas changer ! Sachez-le, je ne suis pas une petite fille stupide, une servante de taverne, ou un truc fait uniquement pour distraire un homme !~
@18 = ~Mais peut-être puis-je vous aider pour cette querelle avec Strongheart ?~
@19 = ~Je vois. Puis-je regarder ce que vous avez en stock ?~
@20 = ~Je dois partir.~
@21 = ~Non. Ce ne sont pas vos affaires. Si un jour je veux lui parler, je le ferai ! Laissez ça de côté, ma fille.~
@22 = ~Très bien, alors ! Si vous avez besoin d'une armure de haute qualité, venez me voir.~
@23 = ~Bon, vous aimez bien poser des questions, hein ? Ça me rendait malade de préparer les repas, de nettoyer et de vivre en esclave, comme quelqu'un qui ne sait pas comment utiliser ses muscles et un marteau ! Cela devrait être évident pour vous qui êtes aventurière. Vous savez vous battre ! Vous échangeriez une vie d'aventure contre le ménage domestique, vous ?~
@24 = ~Bien sûr que je n'en ferais rien ! L'aventure, c'est ma vie.~
@25 = ~Je le ferais peut-être. Ma vie d'aventure prendra fin un jour.~
@26 = ~Je pense que cela ne vous regarde pas. Puis-je jeter un oeil sur ce que vous avez à offrir ?~
@27 = ~Peu importe... Je dois partir.~
@28 = ~Je le savais ! Nous sommes semblables d'une certaine manière ! Nous sommes des êtres forts, et nous faisons quelque chose de nos vies !~
@29 = ~Quelle ânerie ! L'aventure, c'est ma vie, et je combattrai jusqu'à mon dernier jour ! Je ne m'agenouillerai devant aucun homme ! Ah, ça c'est certain !~
@30 = ~Mais assez d'histoires. Avez-vous besoin de quelque chose ?~
@31 = ~Oui. Puis-je jeter un coup d'oeil à vos marchandises ?~
@32 = ~Non. Au revoir !~
@33 = ~Encore un homme pathétique, je vois ! Merveilleux, vraiment ! Il y a plus qu'assez d'idiots dans votre genre à Innershade ! Vous vous croyez si important, hein ? Je suis Eva, mais n'espérez pas que je serai une de vos servantes souriantes, "mon bon monsieur" ! Que voulez-vous ?~
@34 = ~Bon, vous êtes de toute évidence une femme forte... Je suis <CHARNAME>. Heureux de vous rencontrer.~
@35 = ~Rappelez-vous que je suis votre client ! Je voudrais voir vos marchandises.~
@36 = ~Bon, Strongheart m'avait mis en garde sur votre comportement. Même si votre discours est assez... intéressant !~
@37 = ~Peu importe. Je m'en vais.~
@38 = ~Alors, c'est encore vous ? Que voulez-vous, porc ?~
@39 = ~Bon, vous êtes de toute évidence une femme forte... Je suis ravi de vous revoir.~
@40 = ~Je veux voir vos marchandises, Eva.~
@41 = ~Vous vous prenez pour qui ? Croyez-vous que vous allez me charmer avec quelques mots gentils ? Ah ! Je ne suis pas ce genre de femme ! Si vous cherchez une pute, allez à Athkatla ! Là, vous trouverez probablement une "compagnie" à votre convenance, même s'il vous faudra payer !~
@42 = ~Peu importe. Je veux seulement voir vos marchandises.~
@43 = ~Hé bien, vous êtes réellement exactement comme Strongheart vous a décrite.~
@44 = ~Je vais partir.~
@45 = ~Jetez un coup d'oeil alors, et faites vite ! J'ai à faire !~
@46 = ~Vous avez parlé à cette ordure ? C'est un porc, rien d'autre ! Il pense qu'un homme fort est une nécessité pour une femme ! Quel individu égocentrique ! Comme vous, probablement ! Bah ! Je n'ai pas besoin de quelqu'un de ce genre ! Il a perdu l'esprit il y a bien longtemps, et à présent il pense avec son pénis ! J'espère que sa hache va "glisser" et nous débarrasser de cette petite chose pathétique un jour ou l'autre.~
@47 = ~Oui, je suis exactement comme il l'a dit ! Sachez-le, mâle. Je ne suis pas une petite fille débile, une serveuse de taverne, à la disposition d'un homme pour le distraire !~
@48 = ~Peut-être devriez-vous parler avec Strongheart ?~
@49 = ~Soit, mais d'abord, montrez-moi vos marchandises.~
@50 = ~Non, et ça ne vous regarde pas ! Du vent, parasite !~
@51 = ~Oh, je ne crois pas que je vais pleurer à cause de ça !~
@52 = ~Ainsi, vous m'avez menti ! Hé bien, pour être honnête, j'en suis heureuse... Les porcs peuvent être utiles de temps à autres ! Mais maintenant je dois lui rendre visite avec quelques remèdes. J'espère qu'il se rétablira bientôt.~
@53 = ~Quoi ?! Imbécile ! Vous... Vous avez fait quoi ?! Je dois y aller... Il ne peut pas être mort !~
