@0    = ~Wer ist da? Ich habe niemanden her gebeten... Ah... Euer Gesicht ist mir nicht bekannt. Wer seid Ihr?~
@1    = ~Ich bin <CHARNAME> und erfreut euch kennen zu lernen. Ich bin etwas umher gewandert und... nun, wollte einfach wissen wer hier lebt. Aber jetzt wo ich darüber nachdenke, machen Leute so etwas gewöhnlich eigentlich nicht...~
@2    = ~Ich bin neu im Dorf. Mein Name ist <CHARNAME>. Wo ich herkomme ist es eine Tradition jedes Haus im Dorf zu besuchen und einfach 'Guten Tag' zu sagen. Also... Guten Tag!~
@3    = ~Seid still, altes Weib!~
@4    = ~Oh, lasst es gut sein! Da Ihr mein Heim einfach ungebeten betreten habt, schätze ich, Ihr seid einfach etwas infantil.~
@5    = ~(Die alte Dame lacht leise.) Ebenfalls Guten Tag! Das ist aber eine interessante Tradition, obwohl ich es durchaus nicht unangenehm finde, Kind.~
@6    = ~Meine Augen sind nicht mehr so scharf wie vor zwanzig Jahren, und selbst damals waren sie nicht sonderlich gut. Ich habe seit einer Woche mit niemandem mehr gesprochen. Seid Ihr ein Kind? Wie alt seid Ihr?~
@7    = ~Ich bin einundzwanzig, werte Dame.~
@8    = ~Ich bin kein Kind, sondern ein Erwachsener.~
@9    = ~Ich mag es, wenn Ihr mich 'werte Dame' nennt, in gewisser Weise bin ich selber noch ein Kind, aber... das spielt jetzt keine Rolle.~
@10   = ~Oh, seid einfach still!~
@11   = ~Oh, Ihr seid also ein Erwachsener. (Sie lächelt.) Entschuldigt mich, nur... vielleicht versteht Ihr... Alte Menschen unterscheiden sich von den Jungen. Meine Augen sind nicht mehr so scharf wie einst, dennoch erfreue ich mich meines Lebens, Sehkraft hin oder her.~
@12   = ~Oh, Ich verstehe. Verzeiht, wenn ich Euch gekränkt haben sollte. Nun, nachdem ich Euch betrachten konnte, sehe ich deutlich, daß Ihr kein Kind mehr seid.~
@13   = ~Oh, wie nett von Euch, Kind! Doch Eure Stimme hört sich nicht mehr so jung an, also vergebt einer alten Frau, die Euch als Kind bezeichnet hat. Danke.~
@14   = ~Euer Alter spielt gar keine Rolle. Ich freue mich, daß jemand hergekommen ist, um mich zu besuchen. Ich bin viel älter als alle anderen Bewohner des Dorfes; sie haben ihr Leben, Kinder, Liebe... Sie haben einfach keine Zeit für jemanden wie mich. Glaubt nicht, daß ich ihnen deswegen Vorwürfe mache; das tue ich nicht! Ich bin froh, daß sie ihre Familien und ihr Leben haben.~
@15   = ~Oh, aber wo sind bloß meine Manieren geblieben? Mein Name ist Barbara, aber die meisten im Dorf nennen mich 'Oma Barbara'.~
@16   = ~(Nachdem deine Augen sich an das schummrige Licht im Haus gewöhnt haben, kannst du Barbaras Gesicht erkennen. Sie hat Falten um Augen und Mund, trockene Haut, schmale lächelnde Lippen und warme, braune Augen voller Güte.)~
@17   = ~Stimmt etwas nicht, <CHARNAME>?~
@18   = ~Nein, absolut nicht! Ich habe nur... nachgedacht! Ich freue mich sehr Euch zu treffen, Barbara!~
@19   = ~Ihr seid derart langweilig, daß es mich nicht wundert, daß niemand zu Besuch kommt!~
@20   = ~Es ist alles in Ordnung, Barbara.~
@21   = ~Weshalb seid Ihr nach Innershade gekommen? Alte Menschen wie ich sind sehr neugierig! (Ihre Augen leuchten, während sie auf die Antwort wartet.)~
@22   = ~Ich habe erst kürzlich von Innershade erfahren, und es klang so interessant, daß ich beschloss hierher zu kommen und es mir selbst anzusehen. Ich mag kleine Dörfer sehr.~
@23   = ~Ehrlich gesagt weiß ich das selber nicht so wirklich. Es ist wohl eher der Zufall, der mich hierher brachte.~
@24   = ~Ich habe angenommen, daß ich hier etwas Arbeit oder einige Aufgaben finde. Ich bin ein Abenteurer.~
@25   = ~Ich hoffe eine Schatz zu finden oder ein altes und längst vergessenes Artefakt.~
@26   = ~Ich bin hier um neue Leute kennen zu lernen.~
@27   = ~Das geht Euch nichts an, Ihr alter, stinkender Mykonide.~
@28   = ~Oh, ich verstehe was Ihr meint, <CHARNAME>. Als ich noch in Eurem Alter war, habe ich es ebenso genossen Dörfer wie dieses hier zu besuchen. Ich habe mir neue Geschichten angehört und neue Gesichter gesehen... Oh, wie ich diese Zeiten vermisse! Aber das Alter ist auch nicht so übel.~
@29   = ~Vielleicht bin ich heute nicht mehr so kräftig und schnell wie früher, aber dafür habe ich eine Menge Zeit für mich. Wenn ich wirklich Hilfe benötige, weiß ich, daß die Kinder von Innershade für mich da sind. Ich versuche trotzdem möglichst viel noch selber zu machen. Ich möchte den Kindern nicht zur Last fallen. Es ist mir lieber, wenn sie ihre Zeit mit Spielen verbringen.~
@30   = ~Oh, das ganze Leben ist ein einziger Zufall, meint Ihr nicht? Das ist auch der Grund weshalb ich bis heute noch mein Leben genießen kann. Ich mag Überraschungen und Ihr seid eine davon! (Sie lächelt und blinzelt dir zu.)~
@31   = ~Glaubt Ihr etwa ich hätte damit gerechnet, daß jemand wie Ihr mein Haus betritt? Nicht im Geringsten, aber da seid Ihr... eine nette Überraschung!~
@32   = ~Ein Abenteurer? Ihr seid noch so jung und bereits unterwegs um zu kämpfen?~
@33   = ~Ich weiß gar nicht, warum ich Euch diese Frage stelle. Im Grunde war ich genauso! Ich bin vor langer Zeit Abenteurer gewesen, doch irgendwann stellte ich fest, daß das einfach nichts für mich ist. So habe ich meinen Mann kennen gelernt und meine Entscheidung nie bereut. Aber inzwischen ist er verstorben und ich lebe hier alleine. So ist das Leben: Die Alten sterben, Kinder werden geboren, und im Grunde würde es langweilig werden, wenn es anders wäre.~
@34   = ~In Innershade? Das glaube ich eher nicht, Kind, aber vielleicht irre ich mich auch. Wenn Ihr nach qualitativ hochwertiger Ausrüstung sucht, schaut mal bei Eva vorbei. Vielleicht hat sie ein magisches Schwert oder etwas derartiges. Mich interessiert das in meinem Alter nicht mehr, daher habe nie danach gefragt.~
@35   = ~Das einzige, bei dem sie mir je geholfen hat, war mein Problem mit einer zerbrochenen Pfanne und da war sie sofort für mich da! Sie war immer sehr freundlich zu mir.~
@36   = ~Also seid Ihr ein Wanderer! Vielleicht schreibt ihr irgendwann ein Buch über Eure Reisen oder Ihr erzählt Euren Kindern davon. Durch Eure Abenteuer werdet Ihr eine Menge lernen.~
@37   = ~Vielleicht wird Innershade eines Tages durch Euch bekannt. Aber eigentlich spielt das gar keine Rolle. Wir mögen unser Dorf hier wie es ist. Ich hoffe es wird Euch ebenfalls gefallen.~
@38   = ~Entschuldigt mich bitte, aber ich bin sehr müde und möchte noch etwas essen. Werdet Ihr mich später noch mal besuchen kommen?~
@39   = ~Aber sicher, Barbara!~
@40   = ~Ja.~
@41   = ~Nein. Ich hoffe Ihr habt es bald hinter Euch, altes Weib.~
@42   = ~Verzeiht, aber ich muss ablehnen. Ich habe noch andere Dinge zu tun. Die Kinder von Innershade werden Euch sicher besuchen, Barbara.~
@43   = ~Das ist sehr freundlich von Euch! Wir werden uns dann weiter unterhalten! Ich werde bei Eurem nächsten Besuch Tee für uns machen!~
@44   = ~Ich verstehe. Seht Euch bei Euren Reisen vor, <CHARNAME>!~
@45   = ~Ich hatte Euch anders eingeschätzt. Verlasst mein Haus, Ihr Rotzlöffel! Ihr müsst erst mal Manieren annehmen!~
@46   = ~Ah, da seid Ihr ja wieder! Kommt herein! Ich habe Euch Tee versprochen. Ich setze einen Kessel Himbeertee mit Minzblättern auf! In diesen Wäldern kann es manchmal kalt sein, aber mein Tee wird Euch aufwärmen.~
@47   = ~Vielen Dank, Barbara. Das ist sehr nett.~
@48   = ~Nein, vielen Dank. Ich mache mir nichts aus Tee. Ich hätte lieber etwas Wasser, falls Ihr welches da habt.~
@49   = ~Oh, Mist... Bin ich schon wieder hier gelandet. Ich kann Euch nicht ausstehen, alte Hexe. Ich verschwinde sofort wieder!~
@50   = ~Es ist mir ein Vergnügen! (Barbara setzt einen kleinen Kessel auf glühende Kohlen. Bald erfüllt das süße Aroma von Tee das Haus. Barbara kommt mit einem dampfenden Tonkrug zurück.)~
@51   = ~Bitte schön. Wärmt Euch auf, mein Kind. Dieser Tee sollte gegen die Kälte helfen.~
@52   = ~Nur Wasser? Wenn Euch das lieber ist, mein Kind. Vielleicht benötigt Ihr ja etwas erfrischenderes als Tee. Einen Moment, dann besorge ich einen Krug mit Wasser von unserem Brunnen. (Kurze Zeit später kommt Barbara mit einem Krug gefüllt mit einer klaren Flüssigkeit zurück. Sie füllt etwas davon in einen Tonbecher, den sie auf dem kleinen Tisch absetzt.)~
@53   = ~Bitte, mein Kind. Ich bin froh auch mal gebraucht zu werden. Wenn Ihr mehr Wasser haben wollt, sagt einfach Bescheid.~
@54   = ~Nun, <CHARNAME>, weshalb seid Ihr zu diesem Ort zurück gekehrt? Seid Ihr auf der Suche nach etwas oder wollt Ihr Euch nur die Zeit vertreiben?~
@55   = ~Ich wollte sicher stellen, daß mit Euch alles in Ordnung ist, Barbara. Wie geht es Euch?~
@56   = ~Ihr habt mir Tee versprochen, also musste ich vorbei kommen!~
@57   = ~Was meint Ihr mit "diesem Ort"? Innershade oder Euer Heim?~
@58   = ~Ich wollte schauen, ob es im Dorf noch mehr Arbeit für mich gibt.~
@59   = ~Das geht Euch nichts an, alte Vettel, also seid still.~
@60   = ~Oh, das ist sehr freundlich von Euch! Ich habe eine solche Freundlichkeit nicht von einer Person erwartet, die ich kaum kenne, und... na ja, ich bin eben nicht mehr jung. Nicht viele wollen ihre Zeit mit alten Leuten verbringen.~
@61   = ~Ich fühle mich wie immer, <CHARNAME>. Aber vielen Dank für Euer Interesse. Ich wünschte, ich könnte Euch irgendwie danken, aber ich weiß nicht wie. Ich habe nichts, was ich Euch geben könnte...~
@62   = ~Ich möchte von Euch gar nichts haben. Ich wollte nur sicher stellen, daß mit Euch alles in Ordnung ist, Barbara.~
@63   = ~Ihr seid mir wirklich keine Hilfe. Ich habe genug von Eurem unmöglichen Betragen! Verschwindet.~
@64   = ~(Barbara beginnt zu lachen.) Die Antwort gefällt mir! Oh, so habe ich schon lange nicht mehr gelacht! Durch Euch fühle ich mich wieder richtig lebendig, <CHARNAME>. Ein einsames Leben kann sehr langweilig und ermüdend sein.~
@65   = ~Vielen Dank, mein Kind. Ihr seid sehr freundlich. Ich weiß nicht, wie Euch sonst danke könnte.~
@66   = ~Ich wollte nur wissen, ob mit Euch alles in Ordnung ist. Ich möchte keinen Dank dafür.~
@67   = ~Wie auch immer. Ich habe jetzt genug von diesem Schauspiel. Das war nur eine Ablenkung. Lasst mich in Ruhe, alte Vettel.~
@68   = ~Ich meine Innershade.~
@69   = ~Also, Ihr habt mir Tee versprochen! Ihr habt angenommen, daß ich es vergessen würde, nicht wahr? (Du lächelst.)~
@70   = ~Ich wollte schauen, ob mit Euch alles in Ordnung ist, Barbara.~
@71   = ~Ich glaube das geht Euch nichts an, Vettel.~
@72   = ~Ah, ich verstehe. Dann hoffe ich, daß Ihr hier Arbeit findet.~
@73   = ~Es mag albern klingen, aber... nun, Ich bin alt und vielleicht auch etwas exzentrisch... Weshalb besucht Ihr mich eigentlich?~
@74   = ~Weil Ihr mir Tee versprochen habt! Ihr habt angenommen, daß ich es vergessen würde, nicht wahr? Aber so etwas würde ich nie vergessen, Barbara!~
@75   = ~Ich wollte nur schauen, ob es meinem liebsten Dorfbewohner gut geht.~
@76   = ~Die Frage habe ich mir gerade auch gestellt. Ich werde Euch sicher nicht mehr besuchen.~
@77   = ~Ich wünschte ich hätte Kinder oder Enkel wie Euch, <CHARNAME>... Vielleicht kann ich Euch auf meine eigene Weise danken, aber ich würde Euch auch gerne etwas geben. Leider besitze ich im Moment nichts, was irgendeinen Nutzen für Euch haben könnte.~
@78   = ~Ich muss jetzt meine Gebete sprechen. Wenn Ihr bleiben wollt, könnt Ihr das gerne tun.~
@79   = ~Ihr ungehobelter Rotzlöffel! Ich wünsche nicht weiter mit Euch zu sprechen. Verlasst bitte mein Haus.~
@80   = ~Ah, seid erneut gegrüßt <CHARNAME>! Kommt herein, mein Kind. Ihr kommt gerade recht. Ich habe leckere Butterkekse mit Schokolade, Honig und Zimt gebacken. Das tut bei unserem Wetter hier besonders gut. Möchtet Ihr einen haben?~
@81   = ~Natürlich möchte einen haben! Vielleicht auch zwei, drei oder zehn! Sie riechen wirklich köstlich!~
@82   = ~Verzeiht, aber ich bin im Moment auf Diät, Barbara. Abenteurer kämpfen viel! Ich muss gesund bleiben, Muskeln aufbauen und darauf achten was ich esse. Ich versteht sicher, daß ich auf meine Auftraggeber einen guten Eindruck machen muss.~
@83   = ~Haltet den Mund, alte Vettel. Eure Art ist wirklich entnervend. Und nebenbei, hört endlich auf mich ständig "Kind" zu nennen. Ich bin nicht Euer Kind.~
@84   = ~(Barbara lächelt freundlich.) Oh, hört auf mir zu schmeicheln, Kind. Spart Euch die Komplimente für Menschen Eures Alters auf! Bei Tymora, Ihr seid ein richtiger Schmeichler! Hier, nehmt noch einige Kekse, Ihr seid sicher hungrig von Eurer Reise! Als Abenteurer benötigt Ihr eine Menge Energie. Aber sagt mir erst, ob sie Euch schmecken.~
@85   = ~(Barbara reicht dir ein Tablett voll mit noch warmen Keksen. Du nimmst einen und steckst ihn Dir schnell in den Mund. Er ist ziemlich süß und schmeckt hervorragend. Während du den Keks isst, packt Barbara den Rest der Kekse in einen kleinen Beutel und steckt diesen in dein übriges Gepäck.)~
@86   = ~Tatsächlich? Aber Ihr seht doch gut aus! Ihr seid weder zu dick, noch zu dünn. Vielleicht macht Ihr Euch ja auch nichts aus Honig oder Zimt. Ich werde Euch natürlich nicht dazu nötigen etwas zu essen. Aber ich werde Euch einige geben, falls Ihr doch noch hungrig werdet oder vielleicht möchtet Ihr die Kekse auch verschenken. Hier, nehmt welche.~
@87   = ~(Barbara nimmt einige Kekse vom Tablett, legt sie auf ein Stück Stoff und verknotet es sorgfältig mit einem Band. Anschließend packt sie das kleine Bündel zu deinem übrigen Gepäck.)~
@88   = ~Ich habe sie gut zusammengepackt, damit sie nicht zerbröseln können. Ich möchte ja nicht, daß Eure Waffen mit Schokolade oder Honig beschmiert werden. Jetzt kann ich sicher gehen, daß Ihr nicht mit leerem Magen reisen müsst. Ich habe in meinem Leben viele arme, hungrige Kinder gesehen. Es ist eine Schande, daß ich in meinem Alter nicht mehr viel ausrichten kann.~
@89   = ~Aber denkt nicht darüber nach. Wir wollen nicht über traurige Dinge reden. Also, ist etwas besonderes seit Eurem letzten Besuch bei mir passiert? Ich hoffe Ihr wurdet nicht verletzt.~
@90   = ~Nichts ungewöhnliches. Ich habe einige Leute getroffen, habe gegen einige Kreaturen gekämpft, sprach mit interessanten Personen. Ganz gewöhnliche Ereignisse im Leben eines Abenteurers.~
@91   = ~Das übliche, Barbara. Ihr wisst doch, daß ich lieber nicht über mein chaotisches Leben sprechen möchte, wenn ich bei Euch zu Besuch bin. Ich betrachte Euch und Euer Heim als eine Art Ruhestätte. Ich bin froh hier entspannen zu können und mit einer freundlichen Person zu reden. (Du lächelst.)~
@92   = ~Ich habe ein paar Banditen zur Strecke gebracht und die eine oder andere Narbe abbekommen, aber das ist eben das Leben eines Abenteurers!~
@93   = ~Ich kann Euer Geschwätz einfach nicht mehr ertragen, alte Vettel. Es ist ein wahres Wunder, daß Ihr überhaupt noch am Leben seid. Ihr seid wie eine Küchenschabe, die man einfach nicht los wird.~
@94   = ~Das ist ein gefährliches Leben, aber für Euch jungen Leute auch eine Art von Spaß. Ich werde Euch nicht davon abhalten und Ich werde Euch auch nicht sagen, daß es dumm ist ständig Euer Leben zu riskieren. Jugend ist dazu da etwas zu riskieren und Spaß zu haben.~
@95   = ~Oh, das ist nett von Euch. In meinem Haus seid Ihr immer willkommen. Ich habe befürchtet, daß die Geschichten einer alten Dame Euch langweilen würden! Nun gut, wenn Ihr nicht über Abenteuer reden wollt, werde ich Euch nicht weiter danach fragen.~
@96   = ~Möchtet Ihr eine Geschichte aus meiner Jugend hören?~
@97   = ~Ja, bitte.~
@98   = ~Natürlich! Sehr gerne!~
@99   = ~Nein. Verzeiht, aber es ist jetzt Zeit für mich zu gehen.~
@100  = ~Im Moment nicht, aber einen Keks würde ich gerne haben. Darf ich...?~
@101  = ~Nein, alte Vettel. Seid einfach still.~
@102  = ~Wunderbar. Wisst Ihr, ich bin früher auch ein Abenteurer gewesen. Ich bin die Schwertküste entlang gereist, besuchte Baldurs Tor, Tiefwasser... Ich beschloss sogar mir Niewinter, Luskan und Athkatla anzusehen. In Baldurs Tor lernte ich Entar, einen netten Jungen, kennen. Was für ein aufgeweckter Heranwachsender er damals war.~
@103  = ~Eine Zeit lang habe ich als Wache in Beregost gearbeitet. Ich war bekannt für meine Gewandtheit und meine Fähigkeit Fährten zu lesen. Meinem liebsten Langbogen gab ich den Namen "Der glückliche Schuss", aber ein Oger zerstampfte ihn in einer meiner Schlachten. Dann versuchte ich mich im Umgang mit Langschwertern zu üben, aber nach einiger Zeit wurde mir klar, daß ich mit Fernkampfwaffen einfach besser zurecht komme.~
@104  = ~Ich erinnere mich auch an meinen Besuch in der Zitadelle von Kerzenburg. Ich habe dort viele Mönche, Bibliothekare und Magier angetroffen. Einmal traf ich dort einen jungen Mann genannt Gorion. Was für ein Rotzlöffel das war! Er studierte die Magie. Er besuchte Kerzenburg für einen oder zwei Tage. Die Hälfte der Zeit, die er dort verbrachte trieb er sich in der Taverne herum. All die Erinnerungen! Ich wünschte, ich könnte noch einmal auf Abenteuer ausziehen, aber ich bin einfach zu alt dafür.~
@105  = ~Ihr macht Witze...Gorion war ein Rotzlöffel? Hehe! Gorion war mein Ziehvater und hat mich in Kerzenburg aufgezogen. Ich habe ebenso Entar Silberschild kennen gelernt. Es scheint so, als hätten wir die gleichen Orte bereist, Barbara.~
@106  = ~Hmm,... Ich muss jetzt gehen. Lebt wohl!~
@107  = ~Ja, sicher, aber nun haltet mal den Mund, alte Vettel.~
@108  = ~Unglaublich! Oh, jetzt verstehe ich, weshalb Ihr mir so sympathisch seid, Kind. Vielen Dank, daß Ihr Euch meine Erinnerungen angehört habt.~
@109  = ~Ich verstehe. Dann lebt wohl! Achtet bei Euren Reisen auf Euch!~
@110  = ~Natürlich! Jetzt brauche ich etwas Ruhe, aber bleibt noch so lange Ihr wollt.~
@111  = ~Ich dachte, daß Ihr zivilisiert seid und gute Manieren habt, aber nun sehe ich, daß ich mich getäuscht habe. Verlasst mein Haus! Ich wünsche nicht weiter von Euch belästigt zu werden.~
@112  = ~(Du siehst wie Barbara etwas durch das Fenster hindurch anstarrt. In Gedanken scheint sie weit fort zu sein. Plötzlich bemerkt sie, wie du sie beobachtest und lächelt.) Seid gegrüßt. Ich freue mich, daß Ihr immer noch von Zeit zu Zeit vorbei schaut. Vielen Dank. Verzeiht, daß ich so abwesend bin. Ich hatte gestern Nacht einen seltsamen Traum.~
@113  = ~Wovon habt Ihr geträumt, Barbara? Ich würde es gerne hören.~
@114  = ~Eine Art Albtraum? Erzählt mir davon, dann fühlt Ihr Euch besser.~
@115  = ~Oh, großartig... Jetzt langweilt Ihr mich auch noch mit Euren Träumen... Ich verstehe wirklich nicht, weshalb ich Euch überhaupt besuche!~
@116  = ~Ich würde es nicht als Albtraum bezeichnen.~
@117  = ~Es begann im Himmel über einer absolut fremden Welt. Ich befand mich zwischen den Wolken, fiel, empfand jedoch keine Angst. Es blies ein kräftiger Wind. Die Wolken waren wie Wolle und ich versuchte sie zu fangen, aber es war nicht möglich. Der Boden kam immer näher, aber ich hatte noch immer keine Angst. Ich habe abgewartet und, um ehrlich zu sein, ich hatte eine Empfindung in der Art von... Vorfreude.~
@118  = ~Dann landete ich, aber der Boden, auf den ich aufschlug, zersplitterte in viele Scherben... so wie ein Glas auf einem Marmorboden aufschlägt. Ich fiel weiter, aber diesmal durch komplette Dunkelheit. Unterhalb meiner Füße erschienen bunte Funken: grüne, violette, goldene, silberne und noch viele weitere Farben. Der Abstand verringerte sich mit jeder Sekunde. Dann begriff ich, daß die Funken eigentlich die Laternen eines kleinen Dorfes waren. Allerdings war alles so weit entfernt, daß ich keine weiteren Details ausmachen konnte.~
@119  = ~Der fremde Ort kam in meine Reichweite. Ich schlug nicht auf dem Boden auf und starb, sondern landete einfach auf meinen Füßen. Doch in dem Moment, als ich den Boden berührte, verwandelten sich die Gegenstände um mich herum in eine Flüssigkeit. Sämtliche Gebäude, Lichter und Felsen vermischten sich zu einem Fluss aus verschiedenen Farben. Ich kann es nicht anders beschreiben. Dann hörte ich eine Stimme.~
@120  = ~'Nehmt Euch einen Pinsel und malt Euch Eure eigene Welt,' sagte sie. Dann erwachte ich. Es war zwar eine seltsame Erfahrung, aber dennoch wunderschön. Ich verstehe die Bedeutung dessen nicht, aber vermutlich ist das auch nicht wichtig. Ich denke, daß ich mir bereits meine eigene kleine Welt geschaffen habe, und das ist in Innershade, meiner Heimat. Hier bin ich in Ruhe alt geworden. Und Ihr und Eure Besuche seid auch ein Teil davon geworden, mein Kind.~
@121  = ~Das war ein schöner Traum. Ich habe diesen Ort ebenfalls gesehen. Er nennt sich die Gärten der Tiefe. Ich war gezwungen durch ihn zu Reisen, um einen Weg zurück zu finden. Die Lichter, Gebäude, und das von Dunkelheit umgebene Dorf... alles entspricht genau Eurer Beschreibung.~
@122  = ~Ihr seid ein wunderbarer Mensch, der andere Menschen glücklich macht. Ihr seid eine fröhliche alte Dame, Barbara. Ich wünschte Ihr wärt wirklich meine Großmutter.~
@123  = ~Danke, daß Ihr diese schönen Bilder mit mir geteilt habt, Barbara. Ihr hättet ein Barde werden sollen. Eure Beschreibungen waren so lebendig und farbenfroh. Schade, daß ich solche Träume nicht habe.~
@124  = ~Seid Ihr jetzt fertig? Zum Glück! Ich dachte schon diese Geschichte hört nie auf!~
@125  = ~So ist das. Nun, Ich verstehe nicht, warum ich davon geträumt habe. Vielleicht, weil ich mir immer gewünscht habe Orte wie diesen zu finden. Was für ein Glück Ihr hattet diesen Ort einmal besuchen zu können. Hoffentlich sehe ich ihn in meinen Träumen noch einmal wieder.~
@126  = ~Im Gegensatz zu den übrigen Bewohnern von Innershade habe ich keine Familie, aber Eure Worte erfreuen mich, mein Kind. Ihr wäret ein wunderbares Enkelkind, <CHARNAME>. Ich danke Euch.~
@127  = ~Oh, hört auf damit! Ihr wisst genau, wie man anderen Leuten Komplimente macht, aber macht das bitte mit Leuten in Eurem Alter! Vielleicht findet Ihr bei denen ja auch Eure Liebe. Oh, ich weiß genau wie ihr jungen Leute darüber denkt!~
@128  = ~Ihr werdet noch viel mehr Orte und Landschaften sehen, und Menschen in Eurem Alter begegnen. Alles was mir bleibt sind meine Träume. Das sind die einzigen Abenteuer, zu denen ich noch aufbrechen werde, aber es genügt mir. Wollt Ihr noch weitere ferne Orte aufsuchen, <CHARNAME>?~
@129  = ~Das würde ich gerne, aber derzeit muss ich noch einige Aufgaben erledigen. Ich muss meine Freundin Imoen retten und einen Mann namens Irenicus bekämpfen. Er plant etwas Abscheuliches und ich muss ihn davon abhalten.~
@130  = ~Sicherlich werde ich eines Tages Länder wie Rashemen aufsuchen. Ich habe zwei Menschen von Rashemen, Minsc und Dynaheir, kennen gelernt und würde ihre Heimat gerne einmal sehen.~
@131  = ~Ich habe einige Rote Magier getroffen. Edwin, mein Gefährte, ist einer von ihnen. Ich würde gerne erfahren, ob sie alle so unangenehm wie er sind, also werde ich wahrscheinlich nach Thay reisen.~
@132  = ~Sicherlich. Vielleicht Myth Drannor, Dekapolis, Luskan... Mal schauen, wo mich das Leben so hin treibt!~
@133  = ~Das geht Euch gar nichts an. Lasst mich in Ruhe, alte Vettel.~
@134  = ~Ich verstehe. Eines Tages werdet Ihr Euer Ziel sicher erreichen, <CHARNAME>. Ich habe keinen Zweifel, daß Ihr diesen... Irena, oder wie der Name gleich lautete, eines Tages besiegen werdet.~
@135  = ~Oh, das ist ein eisiger Ort! Vielleicht täusche ich mich auch, aber ich meine über Rashemen gelesen zu haben, und das Klima dort ist sehr rau. Ich habt Menschen von Rashemen kennen gelernt? Das muss sehr interessant gewesen sein!~
@136  = ~Oh, das sind sie in der Tat! Ich habe ebenfalls einige Rote Magier kennen gelernt. Ich habe sie zwar nicht bekämpfen müssen, dennoch sind es anmaßende und egozentrische Leute! Es scheint zu den grundsätzlichen Eigenschaften der Roten Magier zu gehören.~
@137  = ~Ihr wisst es also noch nicht. Dann werdet Ihr sicher noch viele Überraschungen erleben, wenn Ihr Euch im Angesicht von gewaltigen Gebirgen oder in tiefen, verschlungenen Höhlen wieder finden werdet.~
@138  = ~Ich freue mich, daß wir erneut miteinander plaudern konnten. Ich danke Euch, daß Ihr mir zugehört habt. Besucht mich erneut, wenn Ihr Zeit dazu habt. Passt auf Euch auf!~
@139  = ~Ihr seid viel unverschämter, als ich von Euch erwartet habe! Verschwindet. Ich wünsche nicht mit Euch zu sprechen.~
@140  = ~Willkommen, <CHARNAME>. Verzeiht, daß ich weder Kekse noch Beeren anzubieten habe, aber ich fühle mich nicht wohl. Ich bin krank. Der Schamane besucht mich manchmal, aber er kann nichts mehr für mich tun. Bitte, wenn Ihr Euch einen Tee machen wollt, nur zu. Fühlt Euch wie zu Hause. (Barbara hustet. Ihre Haut ist blass und sie sieht gebrechlich und müde aus.)~
@141  = ~Ich danke Euch. (Du machst zwei Becher Tee mit einer Messerspitze Blaubeermarmelade, einen für dich und einen für Barbara.)~
@142  = ~Ihr seid krank? Dann muss ich jetzt wohl gehen. Ich möchte mich nicht anstecken. Lebt wohl!~
@143  = ~Ich bin nicht wegen Eurem Tee hier. Wie fühlt Ihr Euch, Barbara?~
@144  = ~(Du machst Tee. Nach einigen Minuten ist er fertig. Du reichst Barbara einen der Becher und sie lächelt dich an.) Das ist unglaublich fürsorglich. Ich danke Euch. Vielleicht wärmt der Tee mich ein wenig auf.~
@145  = ~Ich fühle mich etwas schwach durch eine Krankheit. Ich habe Fieber und mein Rücken plagt mich. Ich bin eben eine alte Frau, aber werde mich dennoch bestimmt bald besser fühlen. Ihr müsst Euch nicht sorgen. Der Schamane wird mir sicher Kräuter oder Tränke geben, durch die ich mich rasch erhole.~
@146  = ~Ich hoffe, daß ich mir das jetzt nicht auch noch einfange.~
@147  = ~Macht Euch keine Sorgen, Barbara, wir Abenteurer stecken das leicht weg! Ein paar Äpfel und einige Humpen Bier, schon ist wieder alles im Lot!~
@148  = ~Selbst wenn wäre das nicht so schlimm. In meinem Alter erholt man sich schnell. Ich mache mir Sorgen um Euch, Barbara.~
@149  = ~Dann gehe ich mal besser. Ich will mich nicht anstecken.~
@150  = ~(Barbara lacht, beginnt dann aber zu husten.) Oh, dieser Husten bringt mich noch um. Der ist wirklich scheußlich und schmerzt mir in den Rippen.~
@151  = ~Oh, macht Euch keine Sorgen. Es wird mir sicher bald besser gehen und dann werde ich weitere Kekse und Tee für Euch machen.~
@152  = ~Verzeiht, aber ich möchte ein wenig schlafen. Ihr könnt gerne hier bleiben, wenn Ihr wünscht. Wie bereits erwähnt seid Ihr hier immer willkommen. Verzeiht, daß ich heute keine gute Gesellschaft abgebe.~
@153  = ~(Barbara lächelt, aber erwidert nichts mehr.)~
@154  = ~Ich verstehe. Dann lebt wohl, <CHARNAME>.~
@155  = ~Also hat Euch das Kind gefunden. Es ist schön Euch noch einmal zu sehen bevor ich sterbe. Meine Leben findet jetzt ein Ende. Ich habe das Kind gebeten nach Euch zu suchen, da mir Eure Besuche viel bedeutet haben, <CHARNAME>.~
@156  = ~Barbara, Ihr werdet das hier überleben. Ganz sicher. Das müsst Ihr.~
@157  = ~Na schön. Sterbt einfach und lasst mich in Frieden. Das scheint das Beste zu sein, was Ihr machen könnt.~
@158  = ~(Du lächelst Barbara an und ergreifst ihre Hand.)~
@159  = ~Ich habe lange genug gelebt. Es ist gut jetzt gehen zu können. Es ist nicht einfach alt zu sein. Nun, manchmal kann es ganz nett sein seine Lebenserfahrung an die Jugend weiter zu geben. (Sie hustet.)~
@160  = ~Vielen Dank, daß Ihr noch einmal hierher gekommen seid. Es war etwas einsam hier in Innershade bevor ich Euch begegnete. Ich habe unsere gemeinsame Zeit sehr genossen.~
@161  = ~Es ist in Ordnung, daß ich jetzt Innershade und Faerun für immer verlasse. Vielleicht ist es mir jetzt möglich die Orte aus meinen Träumen aufzusuchen oder noch phantastischere Länder. Ein ewiges Leben wäre bedeutungslos. Erst war ich Abenteurer und später war ich war eine Großmutter für Euch und die Kinder von Innershade.~
@162  = ~Aber jetzt haben wir genug gesprochen. Ich möchte Euch etwas geben, mein Kind.~
@163  = ~(Barbara setzt sich mühsam in ihrem Bett auf und nimmt eine kleine Schatulle von ihrem Nachttisch. Sie besteht aus dunklem Holz mit eisernen Beschlägen und in der Mitte befindet sich ein Schlüsselloch. Barbara nimmt einen Schlüssel in die zittrige Hand, steckt ihn ins Schloss der Schatulle und schließt sie auf. Ein kleiner Rubin befindet sich darin.)~
@164  = ~Bitte, nehmt diesen Stein. Ich habe ihn vor langer Zeit gefunden, während meiner Zeit als Abenteurer. Er hat mir unzählige Male das Leben gerettet. Jetzt wünsche ich, daß er Euch beschützt, so wie mich damals in meiner Zeit als Abenteurer. Für mich ist er jetzt nicht mehr von Nutzen. (Sie lächelt und lehnt sich erschöpft auf ihr Bett zurück. Ihre Haut ist aschfahl.)~
@165  = ~Ist er nicht schön?~
@166  = ~Er ist wunderschön, so wie Ihr in Eurem Inneren, Barbara. Ich danke Euch. Ich werde ihn gut bewahren.~
@167  = ~Hervorragend. Also sterbt Ihr jetzt, richtig? Ich habe keine Zeit mehr für weitere Gespräche.~
@168  = ~Ich weiß. Unsere Gespräche haben mir so viel bedeutet, deshalb möchte ich Euch diesen Stein geben. Ihr wart mir ein treuer Freund, mein Kind. Würdet Ihr Euch für die letzten Momente noch zu mir setzen? Bis ich eingeschlafen bin.~
@169  = ~Natürlich.~
@170  = ~Nein.~
@171  = ~(Du sitzt nahe bei dem Bett. Einige Augenblicke später bemerkst du, daß Barbara aufgehört hat zu Atmen. Sie ist friedlich entschlafen.)~
@172  = ~(Barbara zittert leicht und schnappt nach Luft wie bei einer Herzattacke. Einige Momente später ist sie gestorben.)~
@173  = ~Verlasst mein Heim. Ich habe Euch bereits gesagt, daß ich keine weiteren Gespräche mit Euch wünsche.~
@174  = ~(Barbara scheint beschäftigt zu sein. Du solltest sie später besuchen.)~
@175  = ~(Barbara schläft derzeit. Du solltest sie später besuchen.)~
@176  = ~Es geht mir schon viel besser. Verzeiht, aber ich bin gerade sehr beschäftigt.~
