@0 = ~Ah, c'est vous. On m'avait dit que quelqu'un de nouveau était entré dans Innershade. Je suis le maître de l'Aube Patric, prêtre de Lathandre, bien que je m'y connaisse aussi un peu dans la magie des arcanes. Les villageois ont-ils été rudes avec vous ? Nous avons quelques problèmes, alors, je vous en prie, essayez de les comprendre. Malgré tout, je suis heureux de vous rencontrer. Avez-vous besoin de quelque chose ?~
@1 = ~Je suis <CHARNAME>. Quelle sorte de problèmes avez-vous ? Comme je suis aventurier, je pourrais peut-être vous aider, Patric.~ ~Je suis <CHARNAME>. Quelle sorte de problèmes avez-vous ? Comme je suis aventurière, je pourrais peut-être vous aider, Patric.~
@2 = ~Mon nom est <CHARNAME>. Je me contente d'errer à travers Féérune. J'ai entendu parler de votre village, et j'ai décidé de le visiter. Puis-je vous poser quelques questions, Maître de l'Aube ?~
@3 = ~Non, rien. Pour être honnête, je dois partir.~
@4 = ~Ah,c'est encore vous. Puis-je vous aider ?~
@5 = ~Vous avez mentionné un certain type de problème. Que vouliez-vous dire ?~
@6 = ~Oui, je voudrais vous poser quelques questions à propos d'Innershade.~
@7 = ~Non. Je dois partir. Salut !~
@8 = ~J'ai été dans les mines, mais je n'ai rien trouvé d'anormal. Un seul corps, et rien d'autre qu'une pièce d'or appartenant probablement à ce disparu. Que devrais-je faire ?~
@9 = ~Je dois vous dire quelque chose. Il y a un enfant dont le père a été tué par le monstre des mines, alors il est seul. Pouvez-vous l'aider ?~
@10 = ~Ah, c'est notre héros ! Entrez, entrez ! Dites-moi, comment puis-je vous aider ?~ ~Ah, c'est notre héroïne ! Entrez, entrez ! Dites-moi, comment puis-je vous aider ?~
@11 = ~Je voudrais vous poser quelques questions sur Innershade.~
@12 = ~Je dois partir. Salut !~
@13 = ~Patric, il y a un enfant dont le père a été tué par le monstre des mines, et il est seul. Pouvez-vous l'aider ?~
@14 = ~Je ne sais si je dois vous ennuyer avec mes problèmes... Non... Pas mes problèmes, *nos* problèmes, à tous les villageois. Qui plus est, ce peut être dangereux. Votre propre vie pourrait être en péril.~
@15 = ~Avez-vous jamais entendu parler du héros de la Porte de Baldur ? Je sais comment résoudre les problèmes de ce genre. Dites-m'en davantage.~ ~Avez-vous jamais entendu parler de l'héroïne de la Porte de Baldur ? Je sais comment résoudre les problèmes de ce genre. Dites-m'en davantage.~
@16 = ~Votre confiance devrait être plus grande. Je vous offre mon aide, et si vous voulez résoudre votre problème, vous en aurez besoin.~
@17 = ~Peut-être avez-vous raison. Puis-je vous poser quelques questions à propos de ce village ?~
@18 = ~Bon... Je vais partir alors...~
@19 = ~Vous avez raison. J'ai besoin de quelqu'un. Mais il faut que vous sachiez qu'il ne s'agit pas d'une tâche ordinaire. Vous avez sans doute l'habitude d'un certain type de problèmes. Mais... c'est quelque chose de différent.~
@20 = ~Cela a commencé il y a peut-être deux semaines. Certains des villageois... ont disparu. Mais d'habitude, quand quelqu'un disparaît, il s'évanouit les dieux savent où. Ils sont entrés dans les mines au nord du village. Les mineurs ont été les premiers : l'un d'entre eux est simplement entré dans un tunnel. Quelques autres mineurs ont entendu un rire affolé, puis des pleurs. Quand ils se sont mis à sa recherche, ils n'ont trouvé... personne. Tout était normal... il n'y avait que des cristaux, des rochers... Rien d'autre...~
@21 = ~C'est ensuite la femme du mineur qui a disparu. Elle avait décidé de rechercher son mari, et elle n'est jamais revenue. Les enfants ont dit qu'ils avaient entendu un autre enfant chanter dans la grotte, mais ils se trouvaient tous en dehors des mines. Je ne sais si c'est vrai, mais mieux vaut ne pas le cacher.~
@22 = ~Il y a eu deux accidents de plus. Je n'ai aucune idée de ce que peut vouloir l'attaquant. J'y ai été six fois, mais rien ne s'est produit. Les cristaux étaient encore là, donc cette... chose... n'est pas venue pour eux. Il n'y a rien d'autre là bas qui puisse intéresser une créature... rien que des rochers et de l'eau.~
@23 = ~Je comprends. Je vais y jeter un coup d'oeil.~
@24 = ~Très bien. Je dois partir, mais peut-être irai-je jeter un coup d'oeil. Je ne promets rien.~
@25 = ~Si vous allez visiter la mine, je vous prie d'être prudents.~
@26 = ~Demandez. Je m'efforcerai de répondre à toutes vos questions.~
@27 = ~Quel est l'âge de ce village ?~
@28 = ~Savez-vous si quelqu'un dans le village a besoin d'aide ?~
@29 = ~Êtes-vous au courant du problème entre Strongheart et Eva ?~
@30 = ~J'ai besoin d'un équipement décent. Où puis-je trouver un marchand ?~
@31 = ~Pouvez-vous me soigner ?~
@32 = ~Il me faut partir.~
@33 = ~Il n'existe que depuis quelques années. Je suis surpris que vous en ayez entendu parler. Nous sommes une communauté assez réduite, un jardin caché dans les profondeurs de la forêt.~
@34 = ~J'ai une autre question.~
@35 = ~Il me faut partir maintenant.~
@36 = ~Vous pourriez parler avec Strongheart. Peut-être aura-t-il besoin d'aide.~
@37 = ~C'est peut-être idiot, mais...il y a une vieille dame dans notre village. Elle n'a pas de famille, et les autres villageois sont trop occupés pour discuter avec elle. Elle se sent très seule. Si vous avez un peu de temps libre, allez discuter un peu avec elle, s'il vous plait.~
@38 = ~Oui, je suis au courant, mais je ne suis pas la personne la plus indiquée pour les aider. Il vaudrait mieux que l'un d'entre eux éclaircisse tout cela.~
@39 = ~Si vous cherchez de l'armement ou une armure, allez voir Eva. C'est notre forgeron. Vous pouvez la trouver au nord de cette tour.~
@40 = ~Désolé, mais j'ai à faire. Mon ami est le guérisseur d'Innershade. S'il est dans le village, vous le trouverez au nord du bûcheron, près de la Plante rouge.~
@41 = ~Puissent les dieux veiller sur vous.~
@42 = ~Je vois... D'habitude il s'écoule un peu de temps entre deux disparitions. Si vous voulez vraiment nous aider, retournez-y et reposez-vous là-bas. Je crois qu'ensuite vous rencontrerez l'attaquant, mais je vous en prie, soyez prudents. Cela peut être dangereux, mais cela devrait faire sortir la créature de sa cachette.~
@43 = ~J'en ai entendu parler. Une des femmes du village est venue me voir avec lui. Probablement ne l'avez-vous pas vu parce qu'elle l'a emmené à l'étang pour le laver. Il devrait déjà être rentré.~
@44 = ~Je prendrai soin de lui. Je l'instruirai au sujet des dieux, et s'il souhaite devenir Aubemestre, je l'aiderai. Merci de vous être souciés de lui. A présent tout ira bien pour lui. Si vous vouliez lui parler, il sera au premier étage de ma tour.~
@45 = ~Ah, j'ai appris ce que vous aviez fait ! Merci d'avoir donné à Barbara la jeunesse qu'elle a perdue il y a si longtemps ! Vous êtes vraiment quelqu'un de noble, <CHARNAME>.~
