@0 = ~Ah, encore un chiot ennuyeux, je vois ! Oh, comme c'est merveilleux ! Ce village est comme un aimant pour les gens dans votre genre, ces aventuriers qui croient que gagner sa vie est facile, et que cette vie est un grand mystère. Vous vous trompez, "mon ami".~ ~Ah, encore un chiot ennuyeux, je vois ! Oh, comme c'est merveilleux ! Ce village est comme un aimant pour les gens dans votre genre, ces aventuriers qui croient que gagner sa vie est facile, et que cette vie est un grand mystère. Vous vous trompez, "mon amie".~
@1 = ~Vous devriez passer ne serait-ce qu'un mois dans ce village abandonné des dieux pour vous rendre compte de ce qu'est réellement la vie. Le travail, les conversations ennuyeuses... bah ! Si seulement je pouvais quitter cet endroit ! Je serais même prêt à tuer pour partir d'ici !~
@2 = ~Hé, je vois que vous avez une flûte. Je pensais les bardes plus optimistes.~
@3 = ~De quoi parlez-vous ? Ai-je raté quelque chose ? Ou peut-être est-ce à vous qu'il manque quelque chose. Quelque chose comme... un cerveau ?~
@4 = ~Oh, comme c'est intelligent ! Vous pensez être quelqu'un de spécial, hein ? Vous voyez bien que je suis un barde. Qui d'autre garderait une flûte ? Oh, merveille des merveilles ! Nous avons là un génie. Il n'y a même pas de taverne dans cet endroit, personne pour pouvoir éventuellement connaître la différence entre une ballade et un sonnet ! Un jour ça va me rendre fou, et je vais finir par manger mon propre livre !~
@5 = ~Rien que des arbres, des baies et des étangs ! Et, bien sûr, des mouches, des moustiques et des scarabées ! Oh, et n'oublions pas les paysans et leurs enfants qui ne savent même pas compter!~
@6 = ~Bon, vous êtes un peu taré, n'est-ce pas ?~
@7 = ~Je crois que je dois partir.~
@8 = ~Moi ? Taré ?! Je ne suis pas taré ! Les gens de ce soi-disant Innershade sont tarés ! Ils souffrent d'une folie déambulatoire ! Oh, comme je les hais !~
@9 = ~Peut-être puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?~
@10 = ~Bon, je crois que je dois y aller...~
@11 = ~Pourquoi haïssez-vous tous ceux qui vous entourent ?~
@12 = ~Je crois que c'est vous l'idiot, ici.~
@13 = ~Pourquoi je hais... N'est-ce pas évident ? A cause de leur stupidité ! Ils parlent tout le temps des mêmes choses et leur journée ordinaire est semblable à la précédente ! Il n'y a rien ici ! Il n'y a rien sur leur visage ! Oh, et rien dans leur crâne !~
@14 = ~Euh, peut-être puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?~
@15 = ~Bon, je crois que je dois partir... A plus !~
@16 = ~Vous êtes idiot ! Vous ne faites rien d'autre que de vous plaindre. Vous êtes aussi attirant que du fumier nauséabond.~
@17 = ~C'est ça, partez ! Mes sages paroles vous blessent, hein ? Vous savez que j'ai raison ! Et vous ne valez probablement pas mieux que les imbéciles d'ici !~
@18 = ~Espèce de bâtard ! Je vais vous tuer ! J'en ai assez de tout ceci ! Hahaha ! Enfin un peu de distraction !~ ~Espèce de bâtarde ! Je vais vous tuer ! J'en ai assez de tout ceci ! Hahaha ! Enfin un peu de distraction !~
@19 = ~M'aider ? Hé bien, vous le pourriez peut-être... Donnez-moi douze mille pièces d'or ! Ça m'aiderait !~
@20 = ~Les voilà. Que cet argent vous rende heureux.~
@21 = ~Je les ai, mais je ne vais pas vous les donner juste comme ça. Faites quelque chose pour moi, et peut-être vous les donnerai-je.~
@22 = ~Je n'ai pas autant d'argent ! Vous êtes vraiment taré !~
@23 = ~Hum... Je crois que je dois partir.~
@24 = ~Êtes-vous fou ? Ha ! Peu importe ! Merci, étranger ! Vous êtes un peu bizarre, mais vous m'avez quand même donné la liberté ! Hahaha !~ ~Êtes-vous folle ? Ha ! Peu importe ! Merci, étrangère ! Vous êtes un peu bizarre, mais vous m'avez quand même donné la liberté ! Hahaha !~
@25 = ~Alors pourquoi me parlez-vous ?~
@26 = ~Peu importe ! Laissez-moi !~
@27 = ~Hé bien, je peux faire quelque chose... Autrefois je travaillais dans une école de bardes. Je peux apprendre à n'importe quel barde une petite astuce assez utile. Je ne m'en sers pas moi-même, parce que lancer ce sort représente une sorte de sacrifice, mais malgré tout, s'il y a un barde dans votre groupe, je peux lui enseigner une chanson très spéciale.~
@28 = ~Je suis barde, alors enseignez-la moi.~
@29 = ~<PLAYER2> est barde. Bon, commencez la leçon !~
@30 = ~<PLAYER3> repèrera rapidement la mélodie.~
@31 = ~<PLAYER4> est un bon poète.~
@32 = ~<PLAYER5>, essaie d'apprendre cette chanson.~
@33 = ~<PLAYER6>, suis les instructions de cet homme.~
@34 = ~J'ai changé d'avis. Je vais partir à présent. Au revoir.~
@35 = ~Très bien, alors ! Commençons !~
@36 = ~(Au début, il vous est difficile de repérer la mélodie, mais en quelques minutes cela devient plus facile. La mélodie est très chaotique, et quand vous la chantez vous sentez une énergie étrange et pénible traverser votre corps.)~
@37 = ~Je dois faire une pause maintenant. Je ne veux pas finir la chanson, car je n'en aime pas l'effet. Quand vous arrivez à ce moment, finissez-la comme ceci. (L'homme prononce une courte syllabe qui ressemble beaucoup au sifflement d'un serpent.)~
@38 = ~Quand la chanson sera finie, vous serez frappé par de l'énergie électrique, mais cette même énergie soignera tous vos compagnons. Je ne m'en sers plus moi-même, mais malgré tout, je garde le souvenir de ce temps lointain.~ ~Quand la chanson sera finie, vous serez frappée par de l'énergie électrique, mais cette même énergie soignera tous vos compagnons. Je ne m'en sers plus moi-même, mais malgré tout, je garde le souvenir de ce temps lointain.~
@39 = ~A présent je vais vous dire adieu. Vous allez probablement mourir bientôt, mais bon, ce n'est plus mon problème !~
@40 = ~Venez, alors. Je vais vous montrer comment faire.~
@41 = ~(Votre compagnon rejoint le barde fou. Il commence à chanter une chanson étrange. Pendant qu'il chante, vous sentez une mystérieuse énergie flotter dans l'air. Votre compagnon le regarde et commence à mémoriser l'ensemble de la musique qu'il chante. Soudain, le barde s'arrête. Puis il murmure quelque chose que vous n'êtes pas en mesure d'entendre à votre compagnon, qui hoche la tête.)~
@42 = ~Bon, je crois que c'est tout. Cette chanson provoquera un sacrifice. De l'énergie électrique frappera le chanteur et le blessera grièvement, mais tous ses compagnons seront guéris.~
@43 = ~Bien, cette leçon pour votre compagnon a été coûteuse, mais à présent je dois partir. Je vous conseille de partir aussi. Vous ne devriez pas perdre un temps précieux avec des bardes tarés ! Hahaha !~
@44 = ~Stupide village ! Arggh ! Stupide moustique ! Qui t'a donné la permission de me piquer ? Je déteste cet endroit ! Ah, c'est encore vous. Que voulez-vous ?~
