@0    = ~你好，我的<LADYLORD>。我从没在遮蔽村庄里见过你，你一定是刚到这里来。我是小巴德，这里是我的小屋，是我一个人建造的！你喜欢我们的村子吗？它很漂亮，不是吗？（这个孩子看上去既贫穷又肮脏，但却非常机灵，而且很有教养。）~
@1    = ~你的父母们呢？你看上去……似乎不太富裕……拿上这些钱吧。~
@2    = ~那么，你是如何谋生的呢，伙计？~
@3    = ~你能告诉我一些有趣的事吗？~
@4    = ~我明白了。好吧，我该走了。再见，巴德。~
@5    = ~喔，你又来了！再次问候！我希望你会喜欢待在遮蔽村庄！（这个孩子微笑着。）~
@6    = ~你是一个人生活在这里的，对吗？真是让人感到伤感。这里，拿上这些钱吧。~
@7    = ~那么，你是如何谋生的呢，伙计？我想要知道。~
@8    = ~你能告诉我一些有趣的事吗？我感到很无聊。~
@9    = ~我明白了。好吧，我该走了。再见，巴德。多保重了！~
@10   = ~很抱歉，我的<LADYLORD>。但我想要公正地挣到你的钱。我的双亲去世了，但我也不希望别人只是由于同情我而给我钱。如果你想的话，我可以告诉你很多我听说过的故事。这样我就可以挣到你的钱啦！~
@11   = ~好吧，那么给我讲个故事吧！（微笑）~
@12   = ~我不会强迫自己去听你的胡言乱语，而且还要为此付钱。没门儿！~
@13   = ~你就是这样过活的吗？~
@14   = ~没问题！（他微笑着。）~
@15   = ~嗯，帕特里克、伊娃还有斯强哈特都会时不时地给我一些食物。我和他们交谈，他们也会偶尔给我找些活儿干。我们对我真的很好。~
@16   = ~除此之外，我还讲故事。我从许多不同的人那里听说了很多故事，而且还从各种书里看到了很多故事。我每讲一个故事就收取一枚金币。~
@17   = ~好吧，我想要听听那些故事，小巴德。~
@18   = ~拿上这枚金币，但我并不想要听你说那些故事。~
@19   = ~抱歉，但我现在要走了。~
@20   = ~当然了！这是我的工作。我就是个说书人。只要给我一枚金币我就可以给你讲个故事，我的<LADYLORD>。~
@21   = ~很好，那么给我讲个你的故事吧。~
@22   = ~我对此不感兴趣，我现在要走了。~
@23   = ~那么再见了。如果你想要听有趣的故事的话，请再回来找我。~
@24   = ~我明白了。好吧，如果你想要什么的话，我会待在这里。~
@25   = ~那么，我可以告诉你很多事情。比如有关这座村子的名字由来，有关村民们的故事。还有地底世界的传说，以及巨灵的谜题，被附魔的蝴蝶……而且，我还听说了近年来发生在剑湾的新闻。还有……让我想想……喔，你听说过骷髅头骨墙吗？还有无尽的深井？我最后一个故事是个惨痛的悲剧，是在遥远的村庄中发生瘟疫的事情。~
@26   = ~告诉我这个遮蔽村庄的名字由来吧。~
@27   = ~我想要听听有关村民们的故事。~
@28   = ~我希望听听地底世界的传说。~
@29   = ~巨灵的谜题让我很感兴趣。~
@30   = ~被附魔的蝴蝶？这一定很有意思。~
@31   = ~来自剑湾的新闻？赶紧让我听听。~
@32   = ~告诉我有关骷髅头骨墙的事，伙计。~
@33   = ~无尽的深井？我想要听听这个。~
@34   = ~我想知道发生在遥远土地上的瘟疫，快点说说吧！~
@35   = ~抱歉，可我一枚金币都没有。或许下次吧，再见！~
@36   = ~你知道，几乎没有哪个村民听说过这个故事。这座村庄的历史并不是很悠久，这里只有几间房子，一些小屋……居民不到四十人。但是，有两样东西是从未改变过的：帕特里克所住的那座小塔和村子下面的水晶矿脉。我听说曾经有位女巫居住在那座塔上，不知道她是个善良的人还是个邪恶的巫婆。她曾经造访过村子下方的矿脉洞穴。有传闻说她曾经在那里哭泣过，也有传闻说她是在那里进行魔法实验。但是，大部分传闻都声称她在那里留下了某种东西，然后就逃到森林里去了，从此就再也没有回来过。没有人知道她到底在矿脉里留下了什么，这个秘密永远被那座矿脉遮蔽了起来。遮蔽村庄，这个名字就是这么来的。很多人以为我们是被森林覆盖才起了这个名字，实际上是因为那位女巫所留下的传说。我不知道她到底是从什么时候开始住在这里的……也许是好几个世纪以前了，但是那座矿脉中的水晶仍然静静地躺在那里。~
@37   = ~你是说村民们？好吧，我以为你会对更有意思的故事感兴趣呢，我这里还有好多有关魔法和秘境的故事。嗯，先从谁说起呢？就说帕特里克吧。他是住在我们村子里的牧师兼法师，我们从没有正式推选他为我们的领导或村长，但实际上谁都认同他应该扮演这个角色。他真的非常关心遮蔽村庄，他对我们村子里的每一件事都很在乎。有时候，他会来这个小屋看看我，给我一些热汤喝。我们还有一位铁匠：伊娃。她有点喜怒无常，但实际内心非常善良。她是个热心肠，而且铸造武器和护甲的技术非常高超。她经常与斯强哈特争吵，后者是我们这里的伐木工。斯强哈特住的地方离这里很近，他是个非常强壮的男人！等我长大以后我也要像他一样！有一次我看到他和一个女人做着很滑稽的事，但我从未和村里人提起过这件事。拜托你不要把我说的话告诉他！他和那个女人真的太好笑了，而且他们都没穿什么衣服。他……他身上全是毛，你知道吗？所有男人都和他一样吗？我长大以后也会有那些可笑的卷毛吗？喔，我不该用这种奇怪的问题来烦你的。~
@38   = ~你还可以见到遮蔽村庄里最主要的矿工，他就住在矿脉入口的附近。芭芭拉住在帕特里克的小塔那边，她真是一位善良的老奶奶！我非常喜欢她！她总会为我做很多美味的曲奇。去找她聊聊吧……或许她也会为你烹饪曲奇的！我们的巫医是遮蔽村庄里的治疗者，他真的很繁忙，所以经常不在村子里。如果他回来了，你可以在这里的北方找到他，就在那些奇异植物的附近。以上就是遮蔽村庄中一些主要的村民了，希望我能帮上你的忙！~
@39   = ~我非常喜欢这个故事，这是我从一个喝醉的男人那里听来的。说的是在我们这个世界的地底，还有一个奇怪的世界。那里有许多种不同颜色的植物，各种各样的彩虹，流淌的水溪甚至冰冷的岩浆……那里还居住着各种各样神奇的生物！那个人说那里有龙、妖精，还有个看上去像是在着火的人，但他实际上却在跳舞。那个世界被巨大的石墙所环绕，没有人可以去到那里，也没有人能从那个地方离开。好吧，这或许只是一个醉鬼的胡言乱语或者奇思怪想。因为照他所说的，如果他见过这个地方的话，那就肯定回不来了。但是……听起来那里一定是个很有趣的地方！想想那些颜色，那些生物……我猜他们肯定每天都过着欢乐开心的日子！我真希望自己也有机会到那个地底世界去看看！~
@40   = ~你知道巨灵是什么，对吗？它们是生活在神灯中的生物，懂得使用魔法，而且通常不穿上衣。虽然我不知道这是为什么……它们难道不觉得冷吗？我无法理解。有时候它们只披着一层破布就当作衣服，而且即使这样，也仍然要袒胸露怀……真是奇怪的生物。人们说巨灵可以实现人们的愿望，但它们每次都要拿走一些东西作为交换。有一位造访遮蔽村庄的水手曾经告诉我，他听说有一个用人们的心灵和信仰进行实验的巨灵。他说这个巨灵曾经居住在一座海盗岛上，在一幢巨大的宅邸下面。它时不时地就要去港口逛逛，找当地人交流。它确实可以实现各种各样的愿望，但作为回报，它要求许愿的人们回答它的问题。它很喜欢提出谜题或者疑问……我对此也感到很好奇。你知道，也许它想要变成一个人类？我不清楚答案。或许它已经厌倦做一个巨灵了，厌倦整日施法来实现别人的愿望。我想大概每个人都偶尔想要改变自己的身份！~
@41   = ~你知道，我听说有位术士发明了一种很特殊的附魔蝴蝶。她曾经希望创造一种完美的魔法生物，在经过反复研究之后，她决定要创造一种蝴蝶。她把自己的屋子里装满了蝴蝶，并花了许多年的时间进行实验。她无数次地实验着，决心非常坚定。终于有一天她成功了：她创造了一种银制的附魔蝴蝶，这种蝴蝶在飞舞时能留下闪亮的银色轨迹。被附魔的蝴蝶具有强大的力量，它可以复生、自愈、杀戮，也可以制造幻象。但似乎它做任何事都只凭借自己的本能。这个魔法生物没有杀死过任何人，看上去它并不能自如地运用它的强大力量，就像它并不希望拥有这种能力似的。那位术士决定再创造出几只附魔蝴蝶，但情况还是一样。它们开始渐渐死去，并且拒绝使用自己的力量来恢复健康，也不希望复活那些已经死去的同伴们。几个周之后，只剩下一只蝴蝶还活着了。那位术士决心将它重铸成一根银针，以纪念她的创造物。但最终，当蝴蝶变成针的时候，那位术士已经不再能掌控上面的魔法能量了。我觉得这是个伟大的故事，它告诉我们创造物本身往往难以驾驭。虽然故事里没有说那根银针现在落于何处，但我总希望有一天能够找到它！我绝对会去找它的。~
@42   = ~你知道，最近几年在剑湾发生了许多事情。有人说是一位名叫<CHARNAME>的人重新让这片土地恢复了往日的宁静。我对<PRO_HESHE>的辉煌事迹多少了解一些。你知道人们都是怎么说的吗？他们说<PRO_HESHE>是一位巴尔之子！<CHARNAME>曾经很长一段时间都居住在烛堡里，那是位于剑湾峭壁上面的一座小城堡，但却是一个非常非常庞大的图书馆。那位巴尔之子从烛堡出来以后就在剑湾的大地上四处漫游，去到过很多村庄和城市，比如贝尔苟斯特，那西凯和博德之门。听说就连溪谷镇这样的小地方都非常欢迎<CHARNAME>呢。但是<PRO_HESHE>也有敌人——<PRO_HESHE>最主要的敌人是一个名叫沙洛佛克的男人，后者似乎是博德之门里的一个十分重要的人。就是这个人想要挑起博德之门和安姆之间的战争！听说<CHARNAME>和沙洛佛克最终在博德之门地下的一座地城里面进行了大决战。当然，我们都知道是谁取得了最后的胜利！~
@43   = ~这位<CHARNAME>一定非常强壮。我长大后也想成为这样的人！我一定会成为一个非常聪明而且富有技巧的冒险家！~
@44   = ~我听说在这片森林的深处曾经有一面骷髅头骨墙。在森林里过去有一条小路，路边有一家小旅店，但几乎没有人去过那个地方。因为，那里真的在森林很深的地方。那家旅店好几天才能等来一两位顾客，但却从没有人离开过那个地方。听说那里的店主是个杀人狂，他在自己的地下室里举行邪恶的死灵仪式，用牺牲者的头骨拼凑成了一堵墙。他杀死了自己的每一位顾客，砍下他们的头颅然后再一劈两半。有人说他每次都要用双手亲自剥下受害者的人皮，还有人说他平时就是把人脑当作晚餐来食用，而且喜欢把玩人的眼球和皮肤。但是那个店主后来还是被守卫给抓住了，因为他的某位受害者是个非常有名的贵族。那个家族不断搜索着遗失的成员，并最终找到了那家旅店。他们发现了那位贵族的遗体，但已经被分解得支离破碎了。这个故事真的非常恶心，不过我还是很欣慰遮蔽村庄的村民们没有受到任何伤害。~
@45   = ~我曾经听说有一个奇怪的地方，那里的天空是粉红的，树木可以开口说话，那里的梦是活生生的。当有人做梦时，他或她的意识就会促使梦境成为现实，诞生出前所未有的东西。通往那个世界的入口被称为无尽的深井。它看上去只是一口普通的水井，但却更大一些。当你坐在水桶上时，那个水桶就会自动滚下去，就像一个大梯子一样。你知道，就像我们矿脉的那个入口一样。但是，你必须通过一片非常寒冷的黑暗，在经过几个小时以后，才会到达终点。听说那个世界里有各种各样的颜色，这个故事让我想起了我知道的另外一个故事：地底世界。但还是让我们回到现在这个故事上来。我还听说那个地方连雨水都是五颜六色的。每当下雨时，不同颜色的水就会汇聚到一起，变成一面镜子，能够映照出梦中人的样子。在那里每个人都会找到他自己的梦，如果梦境变成现实，那个人就会发现他内心的本质。光是谈论这种事都让我觉得那个地方真是太不可思议了！~
@46   = ~这是一个悲伤的故事。我听说曾经有一座村子，那里没有暴力，没有穷困。那是一个充满和谐与宁静的地方，让人轻松愉快，生活在那里的人非常幸福安康。就连那里的植物看上去都不一样：五彩缤纷，和向日葵那样大，而且都有很好闻的味道。但是这个地方却被一场可怕的瘟疫给毁了。所有村民都开始变得虚弱，他们开始咳嗽……并最终变得抑郁不堪……他们的皮肤变成了深灰色，他们的心脏开始逐渐腐烂，即使他们还都活着。垂死的过程既漫长又痛苦，那个地方由梦想之地变成了恶梦之地。所有的鲜花都枯萎了，树木掉光了它们的树叶，动物也彻底离开了那个地方。当牧师们前来驱散瘟疫的时候，那里的所有村民都死去了。但是，传闻说仍然有幸存者活了下来，大概有两三位吧。这些人没有死去真是不幸中的万幸。牧师们把幸存者带离了那座村子，如今那里已经廖无人烟了。他们烧毁了所有的房子、植物和尸体，以防止瘟疫扩散。从此之后那里寸草不生，一个美丽的地方就这样变成了荒芜的沙漠。我不知道那座村子到底在哪里，叫什么名字，但我希望这种悲剧不要再发生了！~
@47   = ~我希望你喜欢这个故事。你还想再听一个吗？~
@48   = ~是的。~
@49   = ~不，谢谢你。我要走了，再见！~