@0    = ~Salve, <LADYLORD>. Non ti ho mai visto da queste parti, ad Innershade. Devi essere nuovo di qui. Io sono Piccolo Bud e questa è la mia capanna. L'ho fatta tutta da solo! Ti piace il nostro villaggio? È carino, non è vero? (Il bambino sembra essere povero e sporco, ma piuttosto sveglio e dalla buone maniere).~ ~Salve, <LADYLORD>. Non ti ho mai visto da queste parti, ad Innershade. Devi essere nuova di qui. Io sono Little Bud e questa è la mia capanna. L'ho fatta tutta da solo! Ti piace il nostro villaggio? È carino, non è vero? (Il bambino sembra essere povero e sporco, ma piuttosto sveglio e dalla buone maniere).~
@1    = ~Dove sono i tuoi genitori? Non sembri essere... molto ricco... Prendi questa moneta.~
@2    = ~Allora, cosa fai per vivere, Buddy?~
@3    = ~Puoi raccontarmi qualcosa di interessante?~
@4    = ~Capisco. Beh, ora devo andare. Ci vediamo, Bud.~
@5    = ~Oh, sei ancora tu! Ciao! Spero ti divertirai rimanendo qui ad Innershade! (Il bambino sorride).~
@6    = ~Tu vivi da solo qui, non è vero? Questo è molto triste. Ecco, prendi questa moneta d'oro.~
@7    = ~Allora, cosa fai per vivere, Buddy? Mi piacerebbe saperlo.~
@8    = ~Puoi raccontarmi qualcosa di interessante? Sono un po' annoiato.~
@9    = ~Capisco. Beh, ora devo andare. Ci vediamo, Bud. Prenditi cura di te!~
@10   = ~Mi dispiace, ma io voglio guadagnarmi la tua  moneta. I miei genitori sono morti, ma non mi piace quando qualcuno mi dà dei soldi, mi fa sentire afflitto. Se vuoi posso raccontarti una delle molte storie che ho sentito. Dopo sarei contento di prendere la tua moneta!~
@11   = ~Beh, allora raccontami una storia! (Sorridi).~
@12   = ~Non voglio sforzarmi di ascoltare le tue ciance, e poi anche pagare per questo. Assolutamente no!~
@13   = ~È così che vivi?~
@14   = ~D'accordo! (Sorride).~
@15   = ~Beh, Patric, Eva e Cuoresaldo mi danno del cibo di tanto in tanto, io parlo con loro, e quando mi offrono del lavoro che posso fare, io li aiuto. Loro sono molto gentili con me.~
@16   = ~Oltre a questo io racconto delle storie. Le ho ascoltate da molte persone diverse, anche se alcune di loro le so perché le ho lette nei libri. Io mi prendo una moneta d'oro per ogni storia che racconto.~
@17   = ~Beh, mi piacerebbe ascoltare una di queste storie, Piccolo Bud.~
@18   = ~Prendi questa moneta, ma non voglio ascoltare nessuna delle tue storie.~
@19   = ~Mi dispiace, ma ora devo andare.~
@20   = ~Certamente! È il mio lavoro. Io sono un cantastorie. Ti racconterò una storia per ogni moneta d'oro, <LADYLORD>.~
@21   = ~Fantastico. Raccontami una delle tue storie allora.~
@22   = ~Non mi interessa. Devo andare adesso.~
@23   = ~Ci vediamo allora. Vieni a trovarmi se vuoi ascoltare una storia interessante.~
@24   = ~Capisco. Beh, io sarò qui se avrai bisogno di qualcosa.~
@25   = ~Allora, posso parlarti di molte cose. Del nome di questo villaggio, degli abitanti di questo villaggio, della storia delle Radure Inferiori, dell'enigma del genio, delle farfalle incantate... Beh, ho sentito anche quello che è successo sulla Costa della Spada nell'ultimo anno. Che altro... fammi pensare un po'... Oh, forse potrei raccontarti la storia del Muro di Teschi Ghignanti? O del Pozzo Senza Fine? L'ultima storia che posso offrirti è una storia triste. Racconta la piaga in un villaggio lontano.~
@26   = ~Parlami del nome di questo villaggio: Innershade.~
@27   = ~Mi piacerebbe sentire qualcosa in merito agli abitanti di questo villaggio.~
@28   = ~Mi piacerebbe ascoltare la storia delle Radure Inferiori.~
@29   = ~L'enigma del genio stuzzica la mia curiosità.~
@30   = ~Le farfalle incantate? Potrebbe essere interessante.~
@31   = ~Notizie dalla Costa della Spada? Di che si tratta?~
@32   = ~Raccontami del Muro di Teschi Ghignanti, Buddy.~
@33   = ~Il Pozzo Senza Fine? Voglio ascoltare questa storia.~
@34   = ~La piaga in una terra distante mi interessa. Sentiamo un po'!~
@35   = ~Mi dispiace non posseggo nemmeno una moneta. Magari la prossima volta! Ciao!~
@36   = ~Vedi, praticamente nessuno degli abitanti del villaggio ha mai saputo questa storia. Questo villaggio è alquanto nuovo. Ci sono solo alcune case, delle baracche... non sarebbe sufficiente a contenere neanche una trentina di persone. Tuttavia due cose ci sono sempre state: la torre nella quale Patric ha deciso di vivere, e le miniere di cristallo sotto a questo villaggio. Ho sentito che una maga abitava quella torre. Tuttavia non so se era buona o cattiva. Di solito andava nelle grotte di cristallo. Una versione della storia sostiene che lei era solita andarci a piangere, alcuni invece sostengono che faceva una specie di ricerca. Lasciò qualcosa là poi fuggi nella foresta e non tornò più. Nessuno sa cosa fosse. Le miniere di cristallo rappresentano come una specie di 'ombra interna' (da qui il nome Innershade) di questo villaggio. Il nome del villaggio è connesso con la luminosità dei cristalli e la storia della maga. Io non so di preciso quando la maga ha vissuto qui... forse secoli fa, forse decenni fa. Questo è tutto quello che so sul nome del villaggio e sulla maga.~
@37   = ~Sugli abitanti del villaggio? Beh, pensavo che preferivi delle storie molto più interessanti, con eventi pieni di magie e misteri. Con chi dovrei iniziare? Probabilmente con Patric. Lui è il nostro sacerdote e mago. Non è stato mai eletto sindaco o capo, ma lui nella realtà è qualcosa di simile. Lui si prende davvero cura di Innershade. Si interessa ad ogni singola casa del villaggio. Delle volte mi viene a trovare nella mia capanna e mi dà un po' di zuppa calda. Noi abbiamo anche un fabbro qui: Eva. Lei è molto lunatica, ma ha un cuore gentile. È generosa. Crea delle armi e delle armature davvero eccellenti. Ha avuto una discussione con Cuoresaldo, il nostro boscaiolo. Cuoresaldo vive ad un tiro di pietra da lei. È un uomo forte! Voglio diventare come lui quando crescerò. Una volta li ho visti fare alcune cose divertenti, ma ho promesso che me lo sarei tenuto per me. Non dirgli che ti ho accennato a questa cosa! Lui e la donna erano molto divertenti sebbene fossero un po' svestiti. Lui... lui è un po' peloso, sai? Tutti gli uomini sono così? Anche a me cresceranno quei buffi capelli ricci sul mio petto? Oh, non dovrei disturbarti con questo tipo di stupide domande.~
@38   = ~Puoi anche incontrare il minatore capo di Innershade. Lui vive vicino all'entrata delle miniere. Barbara vive vicino alla torre di Patric. Barbara è una signora anziana molto gentile! A me è veramente simpatica! Prepara dei biscotti deliziosi. Va' a trovarla... forse te ne preparerà qualcuno anche per te! Il guaritore sciamano e l'uomo di medicina di Innershade è un uomo molto occupato, perciò non sempre si trova nel villaggio. Se c'è di solito lo puoi trovare a nord di qui, vicino alle strane piante. Queste sono le persone più importanti di Innershade. Spero di averti aiutato un po'!~
@39   = ~A me piace molto questa storia: una volta, un uomo ubriaco, mi ha raccontato di una strana terra al di sotto del mondo che noi conosciamo. Ci sono numerose piante colorate là, molti tipo di arcobaleni, corsi di magma freddi... e molte creature affascinanti che vivono là! L'uomo mi ha detto che ci sono dei draghi, dei maghi, ed un uomo che sembra essere di fuoco, ma in realtà non fa che danzare. Questa terra è circondata da muri di pietra, e nessuno può visitare quel luogo e nemmeno fuggire da là. Beh, probabilmente si trattava solo dell'immaginazione di un uomo ubriaco, poiché le mura lo avrebbero tenuto dentro se lui avesse davvero visto tutto ciò chiaramente, ma comunque... sembra un luogo interessante! Immagina quei colori, quelle creature... Sono sicuro che mi divertirei e sarei allegro tutto il tempo in un luogo simile! Desidererei avere la possibilità di vivere in un mondo come quello!~
@40   = ~Sai cos'è un genio, non è vero? È una creatura che vive in una lampada, conosce l'uso della magia, e di solito ha il petto nudo. Io davvero non capisco perché... Ma non sentono freddo? Non so. A volte indossano solamente un po' di stracci al posto di una maglietta, ed in ogni caso la maggior parte del loro petto rimane nuda... Strane creature. La gente dice che questi geni possono esaudire i desideri, ma vogliono sempre qualcosa in cambio. Un marinaio che ha visitato Innershade ha raccontato di aver sentito di un genio che fa delle ricerche sulla mentalità e sulle credenza della gente. L'uomo ha detto che questo genio vive in una specie di isola dei pirati, sotto un enorme palazzo, ma che di tanto in tanto, visita il porto. Può fare davvero grandi cose, ma in pagamento, vuole delle risposte. Pone delle specie di enigmi e di domande... Io ci stavo pensando un po'. Magari vuole diventare un umano! Non ne ho idea. Forse è stufo di essere un genio, di esaudire desideri, e di usare la magia. Suppongo che tutti vogliono essere qualcun altro di tanto in tanto!~
@41   = ~Sai, una volta ho letto di una speciale farfalla creata da una specie di maga. Voleva creare una creatura magica perfetta e dopo alcuni studi, decise che questa creatura sarebbe stata una farfalla. Riempì tutta la casa con ogni specie di farfalla. I suoi esperimenti durarono più di un anno, ma era determinata. Continuò a provare e riprovare ed un giorno ci riuscì: creò una farfalla d'argento incantata. Dovunque appariva si lasciava dietro una scia di polvere d'argento scintillante. Aveva un potere magnifico. Poteva resuscitare, guarire, uccidere, creare illusioni, ma quello che faceva esattamente la polvere era basato sull'istinto della creatura. La cosa più strana era che la farfalla non uccise mai nessuno. Questa creatura sembrava non fare uso della magia che gli era stata donata, come se non avesse mai voluto avere quel genere di potere. Solo all'inizio fece uso del suo potere. La maga decise allora di creare un'altra farfalla, ma il risultato fu lo stesso. Morivano, ma non volevano utilizzare il potere di resuscitare le farfalle già morte. Dopo alcune settimane, rimase solamente una farfalla. La donna decise di trasformarla in una spilla d'argento come simbolo della sua creazione, ma ad ogni modo lei non poteva controllare i suoi poteri in nessun modo. Credo che sia una storia magnifica. La storia non dice se la spilla avesse o meno delle abilità magiche. Forse riuscirò a trovare quella spilla un giorno! Sicuramente la cercherò.~
@42   = ~Sai, sono successe molte cose sulla Costa della Spada durante l'ultimo anno. Si racconta che qualcuno di nome <CHARNAME> riportò la pace in tutta la regione. Io, più o meno, conosco tutta la storia del suo cammino verso la gloria. Sai cosa dice la gente? Che era una Progenie di Bhaal! Che visse a Candlekeep per un lungo periodo, era una piccola cittadella su una scogliera e possedeva una grande, enorme biblioteca. La Progenie di Bhaal viaggiò in tutte le zone limitrofe, villaggi e città: visitò Beregost, salvò Nashkel e, infine, Baldur's Gate. Anche piccole comunità come Gullykin hanno accolto <CHARNAME>. Il suo nemico principale era un uomo chiamato Sarevok. Era un personaggio molto importante e influente a Baldur's Gate. Cercava di far scoppiare una guerra tra Baldur's Gate e l'Amn. Si racconta che <CHARNAME> e Sarevok combatterono in una sorta di sotterraneo sotto Baldur's Gate. Naturalmente sai bene chi vinse!~
@43   = ~Questo <CHARNAME> deve essere molto forte. Io voglio diventare come lui da grande! Diventerò un avventuriero scaltro e capace!~ ~Questa <CHARNAME> deve essere molto forte. Io voglio diventare come lei da grande! Diventerò un avventuriero scaltro e capace!~
@44   = ~Ho sentito dire che nelle profondità di questa foresta c'era un Muro di Teschi Ghignanti. Nella foresta c'era una piccola locanda vicino alla strada, ma praticamente nessuno andava in quel posto. Beh, in effetti si trovava davvero isolata in mezzo alla foresta. La locanda aveva solo uno o due clienti a decade, ma nessuno di questi lasciava mai la locanda. Pare che il locandiere fosse un assassino che preparava una sorta di rituale negromantico al piano interrato. Aveva costruito un grande muro fatto con Teschi Ghignanti. Uccideva tutti i visitatori della locanda, tagliava loro la testa e tracciava un taglio profondo per tutto il cranio. Si dice che li spellava vivi con le sue stesse mani nude. Si racconta anche che era solito preparare delle portate con i cervelli, gli occhi e la pelle provenienti dai cadaveri che uccideva. Comunque questa è la parte più disgustosa della storia. Alla fine l'uomo è stato catturato dalle guardie. Uno dei suoi clienti era stato un membro di una famiglia molto importante e quindi hanno fatto delle ricerche e trovato la locanda. Poi hanno scoperto poi tutto quello che succedeva all'interno della locanda. Sono contento che nessuno degli abitanti di Innershade sia stato una delle sue vittime.~
@45   = ~Ho sentito parlare di uno strano luogo con un cielo purpureo, dove ci sono alberi parlanti e dove i sogni sono in grado di camminare. Quando qualcuno sogna, dalla loro mente nasce un nuovo essere. L'entrata in questo mondo è un luogo chiamato Pozzo Senza Fine. Sembra essere un semplice pozzo, ma molto grande. Quando monti sul secchio, la corda si mette in funzione... come un vero e grande ascensore. Come quello dell'entrata alle nostre miniere di cristallo. Sebbene bisogna attraversare un'oscurità davvero agghiacciante, dopo alcune ore troverai la fine. Il mondo è molto colorato. Questa storia mi ricorda un po' un'altra storia che conosco... che parla delle Radure Inferiori. Ma torniamo alla nostra storia. Ho sentito anche che cade della pioggia dorata in quel luogo. Appena le gocce raggiungono il suolo creano delle pozzanghere d'oro le quali, appena termina di piovere, diventano degli specchi d'oro che sono in grado di mostrare i sogni alla gente che ci guarda dentro. Dopodiché la persona è capace di trovare il suo stesso sogno. Se il sogno diventa un essere reale, quella persona sarà in grado di trovare il suo io interiore. Deve essere una sensazione insolita doverti incontrare con il tuo stesso sogno, e poterci parlare.~
@46   = ~È una storia triste. Ho sentito dire che una volta esisteva un villaggio dove nessuno conosceva la violenza, quel luogo era davvero pacifico. Era un posto davvero allegro. Era come un luogo surreale di felicità. Anche le piante sembravano essere diverse là: colorate, grandi come girasoli, e con un profumo buonissimo. Ma quel luogo venne distrutto a causa di una terribile epidemia. Ogni abitante del villaggio che si ammalava iniziava a tossire... tutti vennero contagiati... la loro pelle impallidiva e i loro cuori iniziavano a marcire mentre loro erano ancora in vita. Il processo che li portava alla morte era lungo e doloroso. Il luogo si trasformò da sogno ad un terribile incubo. Tutti i fiori morirono, gli alberi persero le loro foglie, gli animali morirono o fuggirono via da quella zona. Prima che i sacerdoti potessero fermare l'epidemia tutti gli abitanti del villaggio erano morti. Beh, non proprio tutti: due o tre persone sopravvissero. Fu una coincidenza se quelle persone non persero la loro vita. I sacerdoti li tennero lontani dal villaggio. Quando non ci fu più nessuno nell'area diedero fuoco a tutte le case, le piante ed i cadaveri con la loro magia divina. Non rimase nulla. Il luogo ideale si trasformò in un deserto e in un incubo. Non so che altro nome dare a quel posto. Spero che quel tipo di tragedia non si ripeta mai più.~
@47   = ~Spero che la storia ti sia piaciuta. Vuoi ascoltarne un'altra?~
@48   = ~Sì.~
@49   = ~No, ti ringrazio. Ora devo andare. Ciao!~
