@0 = ~Vous là ! N'êtes-vous pas <CHARNAME> ? Je vous ai vu parler à mon ami Elhan. J'étais sur le point de partir quand je vous ai vu. <CHARNAME>, c'est votre nom, n'est-ce pas ? Vous êtes un enfant de Bhaal, non ? Je croyais que vous étiez censé vous trouver à Athkatla, en train d'y détruire les vampires. Je sais que c'était peut-être déplacé, mais j'ai surpris votre conversation avec Elhan. Pourquoi êtes-vous ici ?~ ~Vous là ! N'êtes-vous pas <CHARNAME> ? Je vous ai vue parler à mon ami Elhan. J'étais sur le point de partir quand je vous ai vue. <CHARNAME>, c'est votre nom, n'est-ce pas ? Vous êtes une enfant de Bhaal, non ? Je croyais que vous étiez censée vous trouver à Athkatla, en train d'y détruire les vampires. Je sais que c'était peut-être déplacé, mais j'ai surpris votre conversation avec Elhan. Pourquoi êtes-vous ici ?~
@1 = ~J'ai décidé de vérifier une ou deux choses. Je voulais parler à Eva, acheter un peu d'équipement, et m'assurer que tout allait bien par ici. Et vous, que faites-vous là ?~
@2 = ~J'ai déjà anéanti Bodhi. Je me prépare à une bataille plus difficile encore, contre Jon Irenicus. J'espère que cela mettra enfin un terme à toute cette affaire.~
@3 = ~Encore un elfe avec une apparence de petit garçon, des oreilles en pointe et une expression efféminée. Laissez-moi, d'accord ? Je prépare une bataille, et je ne suis pas d'humeur à parler avec vous.~
@4 = ~J'ai toujours apprécié ce village, mais j'ai rarement du temps à y consacrer. C'est une sorte de refuge pour moi. Je ne laisserai pas les combats et les devoirs elfiques dominer tout à fait ma vie.~
@5 = ~Ainsi, il vous reste encore à combattre ce vampire. J'avais espéré que vous l'auriez déjà éliminée, cependant trouver des alliés est une bonne idée. Cela vous aidera à garantir votre succès.~
@6 = ~Joneleth... Je vois. Je suis sûr qu'Elhan vous donnera les détails et vous informera de tout ce que vous avez besoin de savoir. Je suis ravi que vous ayez réussi à éliminer Bodhi. J'ai entendu dire que cette créature était mortellement dangereuse, mais à présent elle a cessé d'être une menace pour vous et pour les elfes.~
@7 = ~Irenicus est certainement un adversaire plus fort encore. Il est obsédé par le désir d'atteindre le pouvoir absolu, tout en tourmentant les elfes, la race par laquelle il se sent trahi. Je ressens de la pitié à son égard.~
@8 = ~Vous allez combattre à nouveau. Je vais vous dire une chose : vous pouvez vous fier à Elhan. Il peut paraître dur, mais il ne baisse jamais sa garde. C'est un bon ami et un homme d'honneur. J'espère que votre première rencontre ne vous a pas donné une trop mauvaise opinion de lui.~
@9 = ~Hé bien, pour être honnête, je pense du mal de lui. Il ne me fait pas confiance bien que nous soyons alliés.~
@10 = ~Il paraît sage. J'agirais comme lui, pour être honnête.~
@11 = ~La ferme. Je n'ai pas l'intention d'écouter vos avis, elfe. Je me fatigue déjà de votre bavardage.~
@12 = ~Je comprends, mais il ne pouvait pas savoir si vous étiez un ami ou un ennemi de plus, et ne pouvait donc vous faire aveuglément confiance. Son devoir est de se protéger et de protéger ses hommes. Et pourtant, je suis certain qu'il sacrifierait sa vie si cela pouvait sauver les siens. Il a toujours été ce genre d'homme.~ ~Je comprends, mais il ne pouvait pas savoir si vous étiez une amie ou une ennemie de plus, et ne pouvait donc vous faire aveuglément confiance. Son devoir est de se protéger et de protéger ses hommes. Et pourtant, je suis certain qu'il sacrifierait sa vie si cela pouvait sauver les siens. Il a toujours été ce genre d'homme.~
@13 = ~Je suis heureux que vous ayez compris ses motivations. Je craignais que vous ne vous soyez senti offensé ou, pire, que vous ayez l'intention d'agir de même envers lui. Je le connais bien ; il ne comprendrait pas. Il est quelquefois aussi impulsif qu'un humain. Il était déjà ainsi, plus jeune.~ ~Je suis heureux que vous ayez compris ses motivations. Je craignais que vous ne vous soyez sentie offensée ou, pire, que vous ayez l'intention d'agir de même envers lui. Je le connais bien ; il ne comprendrait pas. Il est quelquefois aussi impulsif qu'un humain. Il était déjà ainsi, plus jeune.~
@14 = ~J'aimerais savoir quelle sera votre prochaine étape. Je regrette si c'est quelque chose dont vous ne souhaitez pas parler. Après tout, vos plans ne me regardent pas à moins qu'ils n'aient à voir avec ma race. La méthode de combat que vous choisissez est quelque chose qui concerne aussi vos alliés.~
@15 = ~Pour être honnête, je souhaiterais que vous deveniez l'un de ces alliés. Pouvez-vous m'aider d'une manière ou d'une autre ?~
@16 = ~Je vais combattre comme je l'ai toujours fait par le passé. Je ne faillirai pas car je suis comme je suis : un fier mâle qui n'abandonne pas. Je ne fuirai pas.~ ~Je vais combattre comme je l'ai toujours fait par le passé. Je ne faillirai pas car je suis comme je suis : une femme fière qui n'abandonne pas. Je ne fuirai pas.~
@17 = ~Cela ne vous regarde pas. Fichez le camp.~
@18 = ~La question est : est-ce que je sais comment vous aider, aventurier ?~ ~La question est : est-ce que je sais comment vous aider, aventurière ?~
@19 = ~A présent je sais pourquoi vous n'avez jamais échoué.~
@20 = ~Je vous souhaite bonne chance, <CHARNAME>. Que la chance vous sourie.~
@21 = ~Vous avez aidé Innershade par le passé, et ce village est cher à mon coeur. Je l'appelle ma seconde maison. Je vous dois quelque chose, alors j'aimerais vous donner un présent. Tenez, prenez ceci.~
@22 = ~C'est quelque chose qui peut vous donner un avantage contre Irenicus. Cette cape procure une certaine résistance à la magie.~
@23 = ~Je crois que vous pouvez et parviendrez à mettre fin à cette folie.~
@24 = ~Les vampires sont des ennemis coriaces et effrayants, et vous êtes sur le point d'en combattre un extrêmement puissant. Cette cape vous procurera une certaine protection contre leurs terribles griffes.~
@25 = ~Je crois que vous pouvez mettre fin à cette folie, <CHARNAME>. A bientôt.~
@26 = ~Je ne vous dérangerai pas. Cependant, en agissant ainsi, vous vous ferez beaucoup d'ennemis, <CHARNAME>. Je vous souhaite bonne chance néanmoins. A bientôt.~
@27 = ~Je suis désolé, mais je ne sais vraiment pas comment vous aider. J'ai aussi pas mal de choses à faire en ce moment. Je vous souhaite bonne chance dans vos prochaines batailles, mon ami.~ ~Je suis désolé, mais je ne sais vraiment pas comment vous aider. J'ai aussi pas mal de choses à faire en ce moment. Je vous souhaite bonne chance dans vos prochaines batailles, mon amie.~
@28 = ~Ah, c'est encore vous. Je suis sur le point de quitter cet endroit. Je ne peux demeurer ici plus longtemps. J'ai certaines tâches à accomplir. La plus importante de vos batailles vous attend encore. J'espère que nous nous croiserons à l'avenir. Bonne chance.~
