@0 = ~Êtes-vous nouveau à Innershade ? Bon, si vous cherchez du travail, désolé, mais les mines sont fermées à cause des événements qui s'y sont produits il y a quelques temps. Vous devriez demander à Strongheart, ou à quelqu'un d'autre. Peut-être qu'Eva, le forgeron, pourra vous trouver du travail.~ ~Êtes-vous nouvelle à Innershade ? Bon, si vous cherchez du travail, désolé, mais les mines sont fermées à cause des événements qui s'y sont produits il y a quelques temps. Vous devriez demander à Strongheart, ou à quelqu'un d'autre. Peut-être qu'Eva, le forgeron, pourra vous trouver du travail.~
@1 = ~Je ne suis pas un nouveau villageois ou quelque chose du genre, mais pourriez-vous développer un peu sur les 'événements' que vous avez mentionnés ?~
@2 = ~Je ne cherche pas n'importe quel travail. Je cherche un commerce. Y en a-t-il dans ce village ?~
@3 = ~Qui êtes-vous ?~
@4 = ~Je me suis trompé. Je vais partir maintenant. Salut !~ ~Je me suis trompée. Je vais partir maintenant. Salut !~
@5 = ~Ah, c'est encore vous. Désolé, je ne vous avais pas remarqué. J'étais en train de faire quelques pompes pour rester en pleine forme, vu que je travaille dans les mines... dont Patric interdit l'accès pour l'instant. Vous savez... les 'événements' qui y ont eu lieu... Indépendamment de ça, puis-je vous aider ?~
@6 = ~Oui, vous pouvez. Parlez-moi un peu de ces 'événements' que vous avez mentionnés.~
@7 = ~Probablement. Je suis à la recherche de marchands. Y en a-t-il dans ce village ?~
@8 = ~Une simple question : qui êtes-vous ?~
@9 = ~Non. Au revoir.~
@10 = ~Vous savez, je ne suis pas sûr que je devrais. Peu importe, je vous dirai ce que vous pouvez faire.~
@11 = ~Allez trouvez l'Aubemestre Patric. C'est une sorte de gardien, ou de bourgmestre, d'Innershade. Il sera en mesure de vous donner quelques détails. Vous le trouverez dans une tour étroite au sud ouest de ma maison. Avez-vous d'autres questions ?~
@12 = ~Pensez-vous que ce Patric aurait quelque travail à me donner ?~
@13 = ~Oui. Je suis à la recherche de marchands. Y en a-t-il dans ce village ?~
@14 = ~En effet. Qui êtes-vous ?~
@15 = ~Je vois... Je vais partir maintenant. Salut !~
@16 = ~Oui. Parlez à Eva, mais faites attention : c'est une personne d'humeur assez changeante. Tout particulièrement quand elle parle à un homme. Je n'oublierai jamais la fois où elle m'a donné un coup de pied dans l'entrejambe, et où ma femme a cru que je la trompais, parce que ma... blessure m'a forcé à cesser de faire l'amour pendant quelques temps. Faites attention. Elle est imprévisible. Vous trouverez sa maison à l'ouest d'ici.~
@17 = ~Merci. Qui êtes-vous, au fait ?~
@18 = ~D'accord, je m'en vais, alors.~
@19 = ~Qu'avez-vous dit à propos de ces 'événements' qui se seraient produits récemment ? Racontez-moi.~
@20 = ~Je suis Chardon et je suis le mineur en chef d'Innershade. Bon, à présent je suis le seul, à cause de ces fichus trucs qui sont arrivés.~
@21 = ~Hum. Je suis à la recherche de marchands. Y en a-t-il dans ce village ?~
@22 = ~Je vois. Je dois partir.~
@23 = ~Que s'est-il passé ces derniers temps ? Dites-moi quelque chose, je pourrais être en mesure d'aider.~
@24 = ~Bonne journée à vous, alors !~
@25 = ~Peut-être. Si vous êtes un aventurier, peut-être serez-vous capable de nous aider au sujet des mines, mais ce peut être quelque chose de sérieux. Des gens sont morts. Donc ça doit être quelque chose. Avant que vous ne décidiez d'aider, réfléchissez-y bien. Vous pourriez bien devenir la prochaine victime.~ ~Peut-être. Si vous êtes une aventurière, peut-être serez-vous capable de nous aider au sujet des mines, mais ce peut être quelque chose de sérieux. Des gens sont morts. Donc ça doit être quelque chose. Avant que vous ne décidiez d'aider, réfléchissez-y bien. Vous pourriez bien devenir la prochaine victime.~
@26 = ~C'est ce que je vais faire, mais pour l'instant je voudrais vous interroger sur autre chose.~
@27 = ~Merci pour votre aide. A présent je dois y aller. Au revoir.~
@28 = ~Bon, demandez alors. Si je connais la réponse, je vous le dirai.~
@29 = ~Y a-t-il des marchands dans ce village ?~
@30 = ~Qui êtes-vous, monsieur...?~
@31 = ~J'ai changé d'avis, je n'ai pas de questions. Au revoir.~
@32 = ~Merci d'avoir résolu nos problèmes. Je dirai à mes amis ce que vous avez fait. A présent je vais devoir chercher de nouveaux hommes pour travailler dans les mines. Merci encore.~
@33 = ~Salut, mon ami. J'espère que vous allez bien. Je crois qu'il me faut un bain. Travailler sous la surface, c'est assez dur.~ ~Salut, mon amie. J'espère que vous allez bien. Je crois qu'il me faut un bain. Travailler sous la surface, c'est assez dur.~
