@0 = ~Nuovi visitatori? Benvenuti alla Sala della Melma. Io sono Biya, il proprietario di questo posto. Prego, entrate, ma cercate di non sporcare oltre l'ingresso. Abbiamo appena fatto pulire la nostra sala ieri, sapete.~
@1 = ~Farò del mio meglio... A proposito, io sono <CHARNAME>. Perdona la mia sorpresa, Biya, ma avrei bisogno di una spiegazione su chi siete tutti voi.~
@2 = ~Beh, questa era l'ultima cosa che mi aspettavo di trovare qui sotto.~
@3 = ~La Sala della Melma? Che razza di posto è questo? Spiegati meglio.~
@4 = ~È un piacere conoscerti, <CHARNAME>.~
@5 = ~Immagino che tu abbia bisogno di una spiegazione. Quello che vedi qui intorno è il nostro bel salone, una gemma splendente in mezzo alla sporcizia e al sudiciume. Anche un luogo buio come questo, può brillare intensamente.~
@6 = ~La Sala è un rifugio per coloro che non sono... adatti, diciamo, al mondo di sopra. Questo è un posto per gli indesiderati per riposare e fare affari, quanto necessario, prima di continuare il loro viaggio verso altri luoghi.~
@7 = ~Tu sei un estraneo in questo posto, eppure in qualche modo hai trovato la tua strada, nonostante tutto... questo significa che devi aver acquisito una chiave da uno dei nostri amici fidati. Questo significa...?~
@8 = ~Ho paura che uno dei vostri amici sia morto. Abbiamo trovato la chiave nel rifugio di un assassino.~
@9 = ~In caso tu stia cercando di accusarmi di qualcosa, no. Non ho ucciso nessuno dei tuoi amici.~
@10 = ~Capisco...~
@11 = ~Vorrei credere che la chiave sia stata persa per caso e che il suo ultimo proprietario non abbia incontrato la sua fine, ma questa è una flebile speranza.~
@12 = ~Non è il momento di piangere, comunque... abbiamo un ospite e non posso concederti meno della cortesia che meriti. Sei al sicuro finché sei qui. Se hai bisogno di provviste, parla con i miei amici. Hanno un'ampia scelta di oggetti e armi di valore.~
@13 = ~Chiediamo solo che ci tratti con rispetto e in cambio riceverai il nostro. Non è troppo difficile, spero. Anche quel prete pazzo riesce a seguire questa regola, ammesso che tu l'abbia incontrato venendo qui.~
@14 = ~Se hai bisogno di altre indicazioni, vieni da me. Farò del mio meglio per rispondere alle tue domande.~
@15 = ~È bello vederti vivo e vegeto. Come posso aiutarti?~
@16 = ~Hai dato tu il nome a questo posto? ~
@17 = ~Mi piacerebbe sapere di più sulla Sala della Melma.~
@18 = ~Come fa un bambino piccolo come te a diventare il responsabile di questo posto?~
@19 = ~Hai menzionato un prete pazzo nei livelli superiori durante il nostro primo incontro.~
@20 = ~Devi avere difficoltà a gestire questo posto, Biya. C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?~
@21 = ~I basilischi sono tutti morti. Non devi più temerli.~
@22 = ~Ho bisogno di un posto sicuro per riposare. Mi permetteresti di dormire qui?~
@23 = ~Non ho bisogno di nulla in questo momento. Arrivederci.~
@24 = ~No, la Sala ha ricevuto il nome dai suoi fondatori originali, molto tempo fa, quando hanno trasformato questa parte delle fogne nel porto sicuro in cui ci troviamo ora. Anche loro erano mercanti e vagabondi e hanno costruito questo rifugio per soddisfare le loro esigenze. Quando l'hanno lasciato... noi, quelli che sono venuti dopo di loro, abbiamo scelto di mantenere il nome insieme al suo scopo.~
@25 = ~Molti anni fa, la Sala fu progettata come rifugio sicuro per coloro che non appartenevano alla superficie. Molti maghi, per esempio, sono trattati come devianti e ricevono continue minacce da quelli della città di Athkatla. Qui, sono al sicuro come non lo saranno mai in altri luoghi della città.~
@26 = ~Siccome so che i poteri dominanti non vedrebbero di buon occhio il nostro piccolo stabilimento, abbiamo scelto di chiudere questo posto e limitare l'accesso a quelli della nostra comunità e ad altri che hanno guadagnato la nostra fiducia. Hai avuto fortuna a trovare una chiave, ma una cosa del genere non capita spesso.~
@27 = ~Che altro c'è da dire? Questo posto è una casa per me, come per molti altri. Anche se non è perfetto, è sufficiente. E quelli che sono qui con me mi sono vicini come una famiglia.~
@28 = ~Essere piccoli non ha niente a che vedere con l'essere responsabili. Forse non sono vecchio come te, ma ho imparato a prendermi cura di questo posto e lo sto facendo da molto tempo.~
@29 = ~Vulab è pazzo. Serve volentieri un signore dei demoni, ma non è diventato un pericolo per noi... ancora. Non è più fastidioso di un vicino sgradevole, quindi abbiamo imparato ad accettare la sua... eccentricità. Anche lui è un emarginato del mondo di sopra, quindi gli permetto di stare vicino a noi. Anche uno come lui ha bisogno di una casa.~
@30 = ~Veramente, c'è qualcosa in cui puoi aiutarci. Hai già partecipato a una caccia al mostro prima d'ora?~
@31 = ~Certo. È una cosa che ho già fatto prima.~
@32 = ~No. Non è il tipo di lavoro che speravo.~
@33 = ~Non importa, allora. Al momento abbiamo bisogno di qualcuno capace di uccidere le bestie.~
@34 = ~Tu forse lo sai già, ma sotto di noi c'è una caverna piena di fango e melma. Mentre siamo abituati alla tipica melma o agli striscianti, recentemente siamo stati minacciati da un nuovo branco di mostri che hanno reso troppo pericoloso per noi scendere di sotto. Ora viviamo nel timore che possano salire le scale quando si stancheranno dell'atmosfera umida delle caverne.~
@35 = ~I mostri di cui parlo sono basilischi, creature potenti con uno sguardo che ti trasforma in pietra. Potresti avere già familiarità con loro. Le creature sono imprevedibili e letali, quindi abbiamo bisogno che se ne vadano prima che comincino a riprodursi e diventino una seria minaccia per noi e per tutti i visitatori di questo posto.~
@36 = ~È una cosa semplice che ti chiedo. Ci sono otto mostri nella caverna. Alcuni sono più potenti di altri. Uccidili tutti e ti daremo una degna ricompensa in cambio.~
@37 = ~C'è qualcos'altro che vuoi sapere?~
@38 = ~Sì, certo.~
@39 = ~Ah, che bella notizia! Grazie.~
@40 = ~Ti ho promesso una degna ricompensa. Prego, prendi quest'oro e questa freccia magica. Con essa, non avrai più bisogno di nessun'altra freccia. È molto utile, credimi.~
@41 = ~A proposito, credo che Luna abbia chiesto di te prima. Parlale quando hai tempo. L'ha fatto sembrare piuttosto urgente, considerando quanto sembrava preoccupata.~
@42 = ~Abbi cura di te.~
