@0    = ~나는 구르클루이다. 베는 게 필요하다. 고블린이 구르클루의 집을 공격했다. 그것들을 베기 위해 새 무기가 필요하다.~
@1    = ~그들을 벤다고? 도끼창이 필요하다는 말이야? 이건 부서진 것처럼 보이는데.~
@2    = ~난 이럴 시간이 없어.~
@3    = ~괴물인 건가? 이봐?! 죽어라, 괴물아!~
@4    = ~그래, 부서졌다. 구르클루는 베는 걸 고칠 필요가 있다. 다른 건 안 돼. 이걸 고쳐야 한다. 구르클루의 형제가 구르클루가 적을 벨 수 있게 이것을 만들었다. 구르클루 형제는 이제 죽었다. 구르클루는 어떻게 고치는지 모른다. 구르클루는 베는 게 없으면 아무 소용없다.~
@5    = ~정말 슬픈 얘기로군. 흠... 장대만 부러진 거라면, 칼날은 쓸 수 있어, 그렇다면 숙련된 솜씨만 있으면 고치는 건 간단할 거야.~
@6    = ~그럼 대신에 막대기와 돌을 쓰라고. 난 이럴 시간이 없어.~
@7    = ~부탁이야, 받아. 구르클루를 도와. 구르클루는 기다릴 거다, 무서운 고블린들. 구르클루가 서 있는 동안 그것들은 더 가지 않는다.~
@8    = ~아주 좋아. 이걸 고칠 수 있는 사람을 찾아야 하겠군.~
@9    = ~아니. 이제 저리 꺼져.~
@10   = ~좋아! 고마워! 구르클루 행복하다!~
@11   = ~너 저걸 도울 거야' 개 처럼 생긴 악당을, <CHARNAME>? 흠! 너는 생각보다 이 늙은 드워프를 놀라게 하는군.~
@12   = ~너 구르클루의 베는 걸 갖고 있어?~
@13   = ~여기 있어. 이제 저 고블린들에게 한 수 가르쳐 줘!~
@14   = ~아니. 아직.~
@15   = ~널 죽여야 할 것 같아. 죽어라, 이 멍청아!~
@16   = ~그래! 구르클루 매우 행복하다! 구르클루 너에게 고맙다. 구르클루 너에게 이것을 준다. 목걸이이다, 하지만 구르클루는 사용할 줄 모른다. 너는 더 똑똑하다. 너는 사용할 수 있을 거다.~
@17   = ~이제 구르클루가 고블린들에게 지옥으로 가는 길 가르쳐 준다!~
