@0    = ~오, 안녕... 혹시 내가 너를 알지 않나? 아, 그래. 그럴 줄 알았어! 너는 예전에 발굴지에서 나를 도와줬던 그 친절한 사람 아닌가? <CHARNAME>, 그렇지 않아?~
@1    = ~찰스톤 닙? 정말 오래간만이군, 그렇지 않아? 소드 코스트에서 만난 이후로 본 적이 없는 것 같은데 말이야.~
@2    = ~너는 내가 내쉬켈 남쪽에서 만났던 역사학자 아닌가? 네가 뭔가를 찾기 위해 여기저기를 파헤치던 게 기억나... 그러고 나서 너의 인부들이 뭔가에 사로잡혀서 우리를 공격했었지.~
@3    = ~그래, 맞았어. 그걸 기억하다니 기쁘군. 여기 아스카틀라에서 너를 만나리라곤 상상도 못했었는데, 기뻐서 말이 안 나오는군, 특히 북쪽에서 일어난 일에 대해 듣고 난 이후로 말이야... 그래, 너에 대한 얘기를 들었어. 아무튼... 다른 걸 얘기하자고. 어떻게 잘 지낸 건가, 내 친구?~
@4    = ~충분히 잘 지냈지. 점점 나아질 거야, 하지만 안 좋은 일도 겪었지.~
@5    = ~좋지 않아, 불행하게도 말이야. 나는 어떤 메이지에 의해 짐승처럼 우리 안에 감금당했었지. 나는 그에게 복수를 하려고 시도하는 중이야.~
@6    = ~좋군, 멋진 친구와 함께 한 손에 맥주를 들고 있는 것도 오랜만이야. 걱정해 주어서 고마워.~
@7    = ~그렇게 들으니 멋지군. 나는 자네에게 많은 걸 빚졌다네.~
@8    = ~어, 글쎄... 그렇다니 안됐군. 하지만 그래도 이렇게 살아있는 자네를 볼 수 있어서 기쁘군.~
@9    = ~그 마지막에, 그러니까... 코자흐 유적에서 발굴 작업이 끝나고, 학계에 내 연구 논문을 발표했다네. 물론, 너의 도움 덕분이었어, 고마워. 그때 나의 작업 인부들이 그 날 일어난 비극적인 사건으로, 살아서 결과를 보지 못했다는 것이 안타까워... 내가 출판한 논문에 쓰여진 그들의 이름을 보고 유족들이 평화를 찾길 바랄 뿐이야.~
@10   = ~아무튼... 자네는 무슨 일로 "담장 안" 여관에 온 거지?~
@11   = ~나는 이 지역을 위해서 할 일이 있는지 둘러 보는 중이야. 지금 나를 필요로 하는 일이 있을까?~
@12   = ~나는 최근에 마친 위험한 모험을 뒤로 하고 휴식이 필요했어. 이곳은 먹고 마시며 쉬기에 좋은 것 같아.~
@13   = ~호기심에 이곳저곳 둘러 보는 중이야. 그게 내 취미잖아.~
@14   = ~헤, 실망스럽겠지만 말이야, 나는 지금 인부를 고용하고 있지 않아. 나는 이곳에 친구도 만나고 좀 쉴 겸 왔다네. 당분간은 위험한 동굴 탐사나 발굴을 할 생각이 없어. 내가 최근에 자랑스러운 아빠가 됐지 뭔가. 나는 아이들을 위해 집에 머무르기로 아내와 약속했어... 적어도 몇 달은 말이야.~
@15   = ~아. 좋아... 내 경우에는, 항상 이곳을 좋아했어. 예를 들자면 이곳은 카퍼 코로넷보다 더 즐거운 분위기야. 이곳은 항상 나를 구석으로 몰거든.~
@16   = ~아무튼, 이렇게 만나서 반가워, 하지만 나는 이제 좀 쉬어야 될 것 같아. 만약 나에게서 뭔가 필요하다면, 이곳으로 와. 난 한동안 여기 있을 거야, 나는 나의 후원자를 위해 항상 시간을 내지.~
@17   = ~원하는 대로. 휴가를 즐기라고, 찰스톤.~
@18   = ~안녕.~
@19   = ~흠, 내가 목욕 도구를 가져오는 걸 잊지 않았는지 궁금하군...~
@20   = ~이게 누군가! 내가 뭐 도울 일이라도 있나, <CHARNAME>?~
@21   = ~나는 이곳에서 밤을 보내지 중이야. 뭐라도 마시겠나, 친구?~
@22   = ~찰스톤, 내가 좀 이상한 부탁이 있어... 여기에서 멀지 않은 거리에 어느 연구가가 살고 있어. 그는 고대 조형물을 모으지, 그런데 그가 바로 얼마 전에 그것들을 몽땅 도난당해 버렸지. 나는 그의 삶을 되돌릴 방법을 찾고 있는 중이야. 무슨 좋은 생각이라도 없나?~
@23   = ~지금은 아니야. 나중에 보자고, 찰스턴.~
@24   = ~수집가라, 흠? 이런 경우에는, 나에게 괜찮은 생각이 있지... 혹시 코자흐의 우상을 기억하나, <CHARNAME>? 나는 그것을 소드 코스트에서 잃어버린 줄 알았지, 하지만 몇 가지 이상한 사건들을 통해, 내가 그것을 갖게 됐어, 이 이상한 이야기는 술취한 학자와 한 쌍의 신발이 관련되어 있어... 음, 자세한 내용은 자네가 모르는 게 좋겠어.~
@25   = ~아무튼, 연구를 위해 그것을 학계 동료들에게 넘겨주는 게 맞겠지만, 하지만 그것이 뭔지를 알기 때문에 그러기 꺼려지더군. 때문에 그것을 내가 갖고 있다는 건 우리 둘만이 알고 있지.~
@26   = ~나는 그것에게서 저주를 없애고 싶을 뿐이야... 하지만 내 가족과 함께 그것을 집에 남겨둘 수는 없어, 그리고 지역 성직자에게 그것을 넘겼을 때 내 명성에 무슨 일이 생길지도 몰라 두렵기도 해. 아마도 대신에 자네가 그것을 사용할 방법을 찾을 수도 있을 것 같아.~
@27   = ~그것이 자네의 연구가에게 좋은 선물이 될 거야, 하지만 그것을 그대로 주는 건 추천하지 않아. 이 근처에 있는 헬름의 사원이 그 우상을 다룰 기술을 갖고 있을지도 몰라. 일을 시작하기에는 최적의 장소일 거야. 그에 상관없이... 행운을 빌겠어.~
@28   = ~그거 나쁘지 않은 생각이군!~
