@0   = ~Êtes-vous nouveau ici ? Le Bord Sud est toujours plein de nouveaux venus.~~Êtes-vous nouvelle ici ? Le Bord Sud est toujours plein de nouveaux venus.~
@1   = ~Je pense que je devrais acheter des œufs... et peut-être des sablés. Mais où les cacherai-je ? Ces gamins ont trouvé mon dernier réduit et ont mangé toutes mes collations préférées !~
@2   = ~Le Bord Sud est toujours plein de gens si intéressants. Ils ont tous leur histoire, vous savez !~
@3   = ~Aaaah ! Vous avez un petit golem sur votre chaussure... !~
@4   = ~...Hé, je plaisantais. Pourquoi quelqu'un comme vous aurait-il un golem sur sa chaussure ?~~...Hé, je plaisantais. Pourquoi quelqu'un comme vous aurait-elle un golem sur sa chaussure ?~
@5   = ~Ça fait un moment que je n'ai pas visité l'auberge Dans le Mur. J'ai toujours aimé leur bière. Et leurs œufs brouillés, bien sûr !~
@6   = ~Le Bord Sud est un bon endroit à visiter ! Que de marchandises ! Ces épices, ces tissus, tous ces fruits.... ! Je parie qu'un aventurier comme vous trouvera aussi des lames utiles ou... quoi que ce soit que vous cherchiez !~~Le Bord Sud est un bon endroit à visiter ! Que de marchandises ! Ces épices, ces tissus, tous ces fruits.... ! Je parie qu'une aventurière comme vous trouvera aussi des lames utiles ou... quoi que ce soit que vous cherchiez !~
@7   = ~C'est bien que ces salauds de Mages Cagoulés ne viennent pas ici. Nous pouvons profiter de quelques tours de magie sans avoir peur qu'ils sortent de nulle part et cassent toute l'ambiance.~
@8   = ~Hé, tu as l'air bizarre.~
@9   = ~Je crois que je vais acheter de la bonne bière. Celle qu'ils vendent à notre taverne est assez rafraîchissante, vous savez.~
@10  = ~Hmm, c'est quoi, cette drôle d'odeur ? J'espère que ce n'est pas moi.~
@11  = ~Je vais prendre un peu de vin. J'ai erré pendant tellement de jours... Je crois que je mérite un verre ou deux !~
@12  = ~Quand le marchand de thé arrivera-t-il ? Je tuerais pour du bon thé vert !~
@13  = ~Beurp.... Je crois que j'ai bu trop de cognac. Dieux... où est ma chaussure... ? Pourquoi il me manque une chaussure ?~
