@0    = ~S'il vous plaît... aidez-moi...~
@1    = ~Vous aider ? Tu es un vampire. Pourquoi devrais-je t'aider, créature ?~
@2    = ~Un vampire qui parle au lieu d'attaquer ? Ça, c'est nouveau.~
@3    = ~Hum, intéressant. Qu'est-ce qu'un être comme toi voudrait de moi ? À part du sang, bien sûr.~
@4    = ~Je... Je ne voulais pas devenir... ça ! Je... J'ai été changé, il n'y a pas si longtemps. Ma bien-aimée et moi devions nous rencontrer ici, mais ensuite... cette chose est arrivée. J'ai essayé de me défendre, mais ça n'a servi à rien. Elle était si forte... elle a trouvé ma lutte divertissante et a décidé de faire de moi l'un d'entre eux. Elle a enfoncé ses crocs dans mon cou et...~
@5    = ~Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé ensuite. Je l'ai entendu rire, et puis... J'ai fini comme ça. Je ne pense qu'à ma bien-aimée Lydia. Elle doit encore attendre, mais... Je ne peux pas lui dire ce que je suis devenu. Son cœur se briserait de savoir ça.~
@6    = ~Et vous voudriez que je la retrouve, n'est-ce pas ? Que voulez-vous que je lui dise ?~
@7    = ~Je ne tomberais pas dans ton piège, monstre. Prépare-toi à mourir !~
@8    = ~S'il vous plaît... dites-lui que je suis parti. Dites-lui que je suis parti avec quelqu'un d'autre. Ça lui fera du mal, je sais, mais ça ne peut pas être pire que si elle savait que je suis devenu cette... cette chose. Elle sera plus heureuse et plus en sécurité sans moi.~
@9    = ~Je lui ai dit que si on ne se voyait pas dans le cimetière, on se retrouverait au Bord Sud. Elle sera là. Trouvez-la et dites-lui qu'il n'y a plus rien à attendre. S'il vous plaît, voulez-vous faire ça pour moi ?~
@10   = ~Êtes-vous sûr que ce soit la meilleure chose à lui dire ? Ne pensez-vous pas qu'elle mérite la vérité ?~
@11   = ~Très bien. Je vais aller lui parler.~
@12   = ~Je ne mentirai pas au nom d'un monstre comme vous. Préparez-vous à mourir !~
@13   = ~Est-ce que je ne dois pas décider de ce que je peux faire avec ce qu’il reste de ma vie ? J'y ai pensé pendant cette... parodie de vie, et je crois que c'est pour le mieux. S'il vous plaît, acceptez ma décision.~
@14   = ~Très bien, je vais aller lui parler.~
@15   = ~Je ne te crois pas, monstre. Ça doit être une sorte de traquenard. Je vais mettre fin à ton existence fétide !~
@16   = ~Merci ! S'il vous plaît, trouvez Lydia au Bord Sud. Dites-lui que je suis parti. Dites-lui que j'ai trouvé l'amour avec une autre, et de m'oublier.~
@17   = ~N-non ! S'il vous plaît ! Je... me défendrai s'il le faut !~
@18   = ~Vous... vous êtes de retour ! Vous avez trouvé Lydia ?~
@19   = ~Non, pas encore.~
@20   = ~Oui. Je lui ai dit que c'était fini. J'espère que c'est ce que vous vouliez.~
@21   = ~S'il vous plaît... Allez-y et trouvez-la ! Parlez-lui, dites-lui que je suis parti. Elle a besoin d'être heureuse, même si ça veut dire me laisser derrière.~
@22   = ~Je vous remercie. J'espère qu'elle trouvera le bonheur.~
@23   = ~Je vais... Je vais partir, maintenant, enfin je suppose. Vous devriez savoir que je... Je vais mettre fin à mon existence de mort-vivant d'une façon ou d'une autre. Je ne sais pas comment, mais je trouverai un moyen. Je ne me nourrirai pas d'innocents. Je ne deviendrai pas un monstre.~
@24   = ~Portez-vous bien. J'espère que la fortune vous servira mieux qu'à moi, peu importe où vous irez...~
@25   = ~Lydia... ?! Qu'est-ce que tu fais là ?~
@26   = ~Crynn...~
@27   = ~Cet homme... Il m'a tout dit. À propos de ce qui t'est arrivé. Tu pensais vraiment que mentir était le meilleur moyen ? C'est tout ce que je valais pour toi ? Crynn...~~Cette femme... Elle m'a tout dit. À propos de ce qui t'est arrivé. Tu pensais vraiment que mentir était le meilleur moyen ? C'est ce que je valais pour toi ? Crynn...~
@28   = ~Je voulais que tu sois heureuse, Lydia ! Même comme ceci... Je le veux toujours. Maintenant que tu as vu ce que je suis devenu, tu sais. Je ne suis plus qu'un monstre. Il n'y aura pas d'avenir pour-~
@29   = ~Crynn, espèce d'idiot ! Je ne vais pas te laisser comme ça. Nous... nous devrions parler. Même si ce doit être ici, dans cet endroit sombre, je resterai avec toi. Je t'écouterai aussi longtemps que nécessaire. On trouvera peut-être un moyen.~
@30   = ~Lydia...~
@31   = ~Allez, on s'en va. Et... merci, <CHARNAME>, de m'avoir dit la vérité sur ce qui s'est passé. Je vous en serai éternellement reconnaissante. Tenez, prenez cette potion. C'est tout ce que j'ai, mais j'espère que ça vous sauvera un jour.~
