@0 = ~Ciao! Hai da fare? Ti piacerebbe leggermi un libro?~
@1 = ~Che tipo di libro stai leggendo?~
@2 = ~Volevi scambiare un giocattolo per il tuo libro, giusto? Da' un'occhiata a questa bella bambola!~
@3 = ~Volevi scambiare un giocattolo per il tuo libro, giusto? Da' un'occhiata a questa bella spada di legno.~
@4 = ~Mi dispiace, non ho tempo per questo.~
@5 = ~È il mio libro preferito... Babaccio! È la storia di uno strano uomo che fa visita ai bambini! Ti piacerebbe leggermelo?~
@6 = ~Sai, ci sono alcune domande che vorrei farti.~
@7 = ~Mi dispiace, ma non al momento. Arrivederci.~
@8 = ~Um, certo... ma cosa potrei dirti?~
@9 = ~Dove hai preso questo libro? Sembra... insolito.~
@10 = ~Dove sono i tuoi genitori? ~
@11 = ~Questo è il libro di cui parlavi, giusto? Questo... Babaccio?~
@12 = ~C'è qualche possibilità che tu possa darmi quel libro? ~
@13 = ~Ho cambiato idea. Devo andare ora.~
@14 = ~Um... c'era questo uomo divertente. Mi ha regalato il libro. Ha detto che ha scritto tutto lui e ha disegnato tutte le belle immagini! E ora appartiene a me! È tutto mio!~
@15 = ~Oh... una volta avevo dei genitori... ma sono morti. Però non sono solo. Le persone si prendono sempre cura di me. Se ho fame, il proprietario di Interno del Muro mi da da mangiare. Di solito pane e zuppa. La zuppa di barbabietole è la mia preferita!~
@16 = ~Sì, è fantastico! Non riesco a smettere di leggerlo! Conosco la storia a memoria, ma mi piace ancora guardare le figure!~
@17 = ~Urgh! È così... brutta! E come ti fissa è così inquietante. Portala via! O comincerò a gridare e gli uomini di metallo verranno a prenderti!~
@18 = ~Ma l'ho appena preso! Io.. voglio dire, mi ricordo già la storia e le immagini, ma... hmm, lo scambio! Te lo darò se avrò un giocattolo! Ma deve essere VERAMENTE bello!~
@19 = ~Ooh! È perfetto! Posso andare a giocare con i ragazzi! Posso essere Shiera, la giustiziera di babbuini malvagi! O forse la Regina dei dracolici rosa! Oh, che divertimento!~
@20 = ~Ecco, prendi il libro! Grazie mille!~
@21 = ~Va bene... Ciao!~
@22 = ~Ciao!~
@23 = ~Hee-hee, benvenuti nel mio palazzo! Io sono Shiera, la sovrana, la regina dei dracolici rosa!~
@24 = ~Sai almeno cosa sono i dracolici, Shiera?~
@25 = ~Non ho tempo per questo... addio, ragazza.~
@26 = ~Sì! Sono come i draghi, ma... sono tutte ossa, giusto? So che sono grandi e potenti e difficili da uccidere, quindi voglio essere la loro regina! Ma i miei dracolici non sono malvagi come nelle storie. Sono rosa, così la gente non pensa che siano brutti e non cerca di ucciderli.~
@27 = ~Beh, non è... creativo.~
@28 = ~Sai, i dracolici di solito sono molto malvagi, come la maggior parte dei mostri non morti.~
@29 = ~Non ho tempo per questo. Arrivederci.~
@30 = ~Sì! Non ti piace l'idea?~
@31 = ~Chi lo dice? E se non volessero essere cattivi e le persone non sapessero cosa vogliono essere? O come vogliono essere! Non ci hai mai pensato, vero?~
@32 = ~Oh, sì... non so ancora il tuo nome. Allora... sai che io mi chiamo Shiera. Qual è il tuo?~
@33 = ~Sono <CHARNAME>.~
@34 = ~Non dovresti parlare con gli sconosciuti, ragazza.~
@35 = ~<CHARNAME>? Ha ha, che nome divertente! Quindi sei un vero, coraggioso avventuriero, giusto?~ ~<CHARNAME>? Ha ha, che nome divertente! Quindi sei una vera, coraggiosa avventuriera, giusto?~
@36 = ~Certo. Sono conosciuto come l'Eroe di Baldur's Gate!~ ~Certo. Sono conosciuta come l'Eroina di Baldur's Gate!~
@37 = ~Sì, sono un avventuriero.~ ~Sì, sono un'avventuriera.~
@38 = ~Non direi che sono un avventuriero. Sono solo una persona con il talento di cacciarsi nei guai.~
@39 = ~Eh, penso che andrò via.~
@40 = ~Wow! Sei così grande!~
@41 = ~Hee hee, mi sembri ancora molto eccitante!~
@42 = ~Un giorno diventerò un'avventuriera proprio come te, aspetta e vedrai! Forse un giorno combatteremo insieme i mostri malvagi!~
@43 = ~Pensavo che gli avventurieri fossero più gentili di te. Sei cattivo e non mi piaci. *prrrr*~ ~Pensavo che gli avventurieri fossero più gentili di te. Sei cattiva e non mi piaci. *prrrr*~
@44 = ~Ciao! Sono un po' impegnata a far piani per la mia prossima avventura! Torna più tardi, va bene?~
@45 = ~Oh, sei tu, <CHARNAME>! Pensavo se saresti tornato a trovarmi!~
@46 = ~Perché non dovrei? Non vorrei deluderti.~
@47 = ~Uhm, tenda sbagliata. Scusa!~
@48 = ~Hmm, beh... sai. A volte gli adulti se ne vanno e non li vedo più. Quindi, um... hai visto qualche nuovo mostro?~
@49 = ~Ho incontrato qualcuno. Spero proprio che tu non l'abbia fatto!~
@50 = ~Sì! Erano grandi e spaventosi! E ruggivano e... la saliva colava dai loro enormi denti!~
@51 = ~No, non ancora. Ho deciso di fare una pausa e di vendere un po' del bottino che ho raccolto.~
@52 = ~Penso che dovrei andare.~
@53 = ~No, ma vorrei poterlo fare! Non troppo vicino però. Sarebbe spaventoso.~
@54 = ~Eww! Sembrano proprio brutti! Ma vorrei averli visti.~
@55 = ~Davvero? Posso vedere quanto oro luccicante hai trovato? Forse alcune cose magiche? Dai, fammi vedere!~
@56 = ~Sai, mi chiedevo... potresti insegnarmi a combattere? Solo qualche trucco! Voglio fargliela vedere a tutti quei ragazzi! Per favore, per favore, per favore? Per favore. PER FAVORE. Per faaavoooreee.~
@57 = ~Va bene. Porta la tua spada di legno e allenati un po' con me!~
@58 = ~Non sprecherò il mio tempo con qualcosa di così stupido.~
@59 = ~Yay! Non vedo l'ora! Cominciamo subito!~
@60 = ~Aww... bene, ciao, credo.~
@61 = ~Woo! È stato divertente! Non sapevo quanto potesse essere diverso combattere contro un vero avventuriero! Ma... Ora sono stanca, quindi penso che andrò a fare un pisolino. Puoi tornare... più tardi, magari?~
@62 = ~Oh, sei tu, <CHARNAME>! Sono così felice che tu sia tornato! Ho pensato alla nostra battaglia! Mi è piaciuto molto. Sto molto meglio ora e posso battere tutti i ragazzi. È così divertente e mi sono allenata molto.~
@63 = ~Buon per te, bambina.~
@64 = ~Sono orgoglioso di te.~ ~Sono orgogliosa di te.~
@65 = ~Mi dispiace, ma non posso perdere altro tempo con te. Addio.~
@66 = ~Um... volevo solo dirti quanto sei gentile. Sei molto più gentile dei commercianti qui intorno. Loro sono gentili, per lo più, ma così noiosi. Tutto ciò di cui parlano e pensano sempre è il denaro e quanto lo amano.~
@67 = ~Non parlano mai di tutti i posti fantastici in cui sono stati o delle cose che hanno visto. Contano solo i soldi. Cosììì noioooso.~
@68 = ~Ha ha. So cosa vuoi dire, bambina. Sono cresciuto in una biblioteca piena di monaci. Era così noioso, ma avevo un'amica con me. Il suo nome era Imoen ed era molto divertente, così come il suo custode... Winthrop, il locandiere locale. Ci divertivamo un sacco a fare scherzi e a raccontare storie.~
@69 = ~La vita può essere così a volte. Ma tra qualche anno, quando sarai grande, dovrai trovare la tua strada nella vita. Guarderai indietro a questo periodo con affetto.~
@70 = ~Va bene, non credo di voler passare altro tempo qui. Addio.~
@71 = ~Oh, sembra bello. Spero che tu sia ancora amico di questa tuo amica Imoen!~ ~Oh, sembra bello. Spero che tu sia ancora amica di questa tuo amica Imoen!~
@72 = ~Um, forse hai ragione. Me lo ricorderò... ma prometto che sarò più forte e deciderò cosa voglio fare, o mangiare, o essere!~
@73 = ~Mmm... anche se non vedo mai niente di interessante qui e mi lamento molto... Non sono stupida. So che potrebbe essere peggio. Almeno non ho mai fame. E ci sono i gatti. Amo i gatti.~
@74 = ~Immagino che dovremmo essere felici di tutte le piccole cose... come i gatti. Giusto?~
@75 = ~Qualunque cosa. Non mi interessa davvero. Arrivederci.~
@76 = ~Va bene. Sei una ragazza davvero intelligente.~
@77 = ~Sì, so quanto sono fortunata. Me lo ricorderò sempre.~
@78 = ~Questo non è stato molto carino! *prrrr*~
@79 = ~Um, scusa, ma... Sono un po' occupata al momento. Torna più tardi, va bene?~
@80 = ~Hi! Sono così felice che tu sia finalmente tornato!~
@81 = ~Mi hai aspettato per tutto questo tempo? Perché? È successo qualcosa? È successo qualcosa?~
@82 = ~Eh, togliti di mezzo. Stavo cercando qualcun altro.~
@83 = ~Um, questa potrebbe essere una sorpresa, ma... mia zia è venuta da me. Non sapevo nemmeno di avere una zia, ma... ha detto che si sarebbe presa cura di me d'ora in poi. Ma lei non vive in città, quindi... dobbiamo andare in un posto lontano. Le ho detto che dovevo restare per poterti dire addio.~
@84 = ~Siamo stati amici per tutto questo tempo e mi hai raccontato tutte quelle storie e mi hai detto di combattere e io non ti ho dato niente per quanto sei gentile. Quindi... credo di poterti dire solo... grazie!~
@85 = ~(Salta verso di te e ti abbraccia calorosamente)~
@86 = ~Ha ha. Nessun problema, bambina. Sono felice per te. Spero che avrai un futuro felice con la tua nuova famiglia.~
@87 = ~Ugh, allontanati da me.~
@88 = ~Capisco. Beh, ora potrai iniziare una nuova vita. Fanne tesoro.~
@89 = ~Io... credo che tutto andrà bene d'ora in poi. Volevo solo restare per poterti ringraziare. Sei un vero eroe. Proprio come raccontano le storie.~ ~Io... credo che tutto andrà bene d'ora in poi. Volevo solo restare per poterti ringraziare. Sei una vera eroina. Proprio come raccontano le storie.~
@90 = ~E, um... Ho deciso. Farò in modo di diventare un'avventuriera da grande, una vera eroina, proprio come te. Diventerò Shiera la Forte, protettrice degli innocenti!~
@91 = ~So che lo farai. Ma non dimenticare che sei già più forte di tutti quelli della tua età.~
@92 = ~Non ne dubito, ragazza.~
@93 = ~Non mi interessa. Basta che smetti di fare quella faccia e vai avanti.~
@94 = ~(Ti dà un altro abbraccio caldo, felice e leggermente lacrimoso)~
@95 = ~Continua ad essere speciale, <CHARNAME>... continua ad essere... te. So che ci incontreremo di nuovo. Ti offrirò qualcosa di grande quando succederà!~
@96 = ~Immagino di aver pensato che tu fossi più gentile di così...~
