@0    = ~Hé, chéri. Tu as l'air d'un amour. Je m'appelle Amaretto. Envie d'avoir un avant-goût ?~~Hé, chérie. Tu as l'air d'un amour. Je m'appelle Amaretto. Envie d'avoir un avant-goût ?~
@1    = ~Euh... Quel âge as-tu exactement ? Tu as l'air plutôt jeune pour faire ça.~
@2    = ~Eh bien, eh bien. N'es-tu pas adorable ?~
@3    = ~Amaretto ? C'est un nom plutôt inhabituel.~
@4    = ~Désolé, mais je n'ai pas le temps pour ce genre de choses.~~Désolée, mais je n'ai pas le temps pour ce genre de choses.~
@5    = ~Oh, es-tu revenu pour discuter avec Amaretto ? C'est si gentil de ta part.~~Oh, es-tu revenue pour discuter avec Amaretto ? C'est si gentil de ta part.~
@6    = ~Hmm, qu'est-ce que ça peut avoir à faire ? Oui, je suis peut-être plutôt jeune, mais je suis assez vieille pour connaître quelques mots gentils pour un homme ravissant comme vous.~~Hmm, qu'est-ce que ça peut avoir à faire ? Oui, je suis peut-être plutôt jeune, mais je suis assez vieille pour connaître quelques mots gentils pour une femme ravissante comme vous.~
@7    = ~Donc tu as.... une quinzaine d'années ?~
@8    = ~Je dois dire que tu es plutôt mignonne.~
@9    = ~Amaretto, c'est un nom inhabituel. Je dois dire que je ne l'ai jamais entendu.~
@10   = ~Heu... Pourquoi ai-je l'impression que tu vas me faire un sermon sur ce qui ne va pas dans mon travail ? J'ai déjà entendu tout ça.~
@11   = ~C'est parce que c'est mal, Amaretto. Pourquoi fais-tu ça ?~
@12   = ~Tu te trompes. J'allais dire que tu es assez mignonne.~
@13   = ~Changeons de sujet. « Amaretto », c'est un nom inhabituel, non ?~
@14   = ~Je n'ai pas le temps pour ce genre de choses. Au revoir.~
@15   = ~Qu'est-ce qui t'a fait choisir la vie d'aventurier, chéri ? Les personnes qui comptent pour nous souffrent, nous faisons le nécessaire pour les aider. Nous faisons le choix de changer nos vies pour eux. Certaines de nos vies finissent plus difficilement que d’autres. Mais au moins, je ne me mens pas sur ce que je suis ... contrairement aux autres filles.~~Qu'est-ce qui t'a fait choisir la vie d'aventurière, chérie? Les personnes qui comptent pour nous souffrent, nous faisons le nécessaire pour les aider. Nous faisons le choix de changer nos vies pour eux. Certaines de nos vies finissent plus difficilement que d’autres. Mais au moins, je ne me mens pas sur ce que je suis ... contrairement aux autres filles.~
@16   = ~Tu es fille très intelligente, et pourtant, tu as décidé de vivre comme ça ?~
@17   = ~Peu importe. Changeons de sujet ; je dois dire que tu es plutôt mignonne.~
@18   = ~Je suppose que tu as raison. Au fait, « Amaretto », c'est un nom inhabituel, n'est-ce pas?~
@19   = ~Je n'ai pas le temps pour ce genre de choses. je m'en vais.~
@20   = ~« Décider » ? Nous n'avons pas tous la possibilité de décider, chéri. *soupir* Je n'aime pas parler de ça alors que je pourrais être... peut-être que tu préfères entendre comment j'ai eu le nom d'« Amaretto », hmm ?~~« Décider » ? Nous n'avons pas tous la possibilité de décider, chérie. *soupir* Je n'aime pas parler de ça alors que je pourrais être... peut-être que tu préfères entendre comment j'ai eu le nom d'« Amaretto », hmm ?~
@21   = ~Je préférerais en savoir plus sur ta situation.~
@22   = ~Bien... dis-moi, C'est quoi le truc avec ton nom ? Il est plutôt inhabituel et je ne pense pas l'avoir entendu auparavant.~
@23   = ~Oh... très bien, même si je ne vois pas quelle différence ça fait.~
@24   = ~Je... j'ai une bien-aimée. Elle s'appelle Peoly et elle est très malade. « Amaretto »... c'est un nom que j'ai inventé pour cacher qui je suis. Mon vrai nom est Mona. Je déteste cette vie, mais... je ne peux pas la laisser mourir. Je veux vivre ma vie et vieillir avec mon amour. Si je veux la guérir, j'ai besoin d'or... et je descendrais aussi bas que nécessaire pour le gagner.~
@25   = ~C'est tellement triste. <CHARNAME>, on ne peut pas la laisser comme ça.~
@26   = ~Je vois... merci de m’avoir dit la vérité, Ama.... Mona. Ton amour pour elle doit être immense si tu es prête à recourir à... ça.~
@27   = ~Quelle fille pathétique. C'est ça, ta motivation ? Tu n'auras aucune pitié de ma part.~
@28   = ~Je l'aime. Je ferai ce que j'ai à faire si elle peut vivre.~
@29   = ~Q-Quelle terrible situation. <CHARNAME>, nous avons tellement d'or que.... ça ne nous en coûterait sûrement pas trop de l'aider ?~
@30   = ~Une situation difficile, c'est certain. Je lui proposerais de l'aide, <CHARNAME>, pour qu'elle n'ait plus à dépendre d'une telle vie.~
@31   = ~Hmph. Il semble que l'on puisse trouver des excuses pour n'importe quel mode de vie.~
@32   = ~Je comprends. Écoute... prends ça. C'est huit cent pièces d'or, probablement plus que ce que tu gagnerais en... enfin, plus d'un mois au moins. Fais soigner ta bien-aimé par un prêtre. Trouve un tuteur. Tu es trop intelligente pour vivre une vie comme ça. Je sais que tu vas y arriver.~
@33   = ~Je vois. Désolé, mais je ne peux pas me permettre de t'aider pour le moment. Au revoir~~Je vois. Désolée, mais je ne peux pas me permettre de t'aider pour le moment. Au revoir~
@34   = ~Eh bien, j'admets que tu es plutôt mignon, toi aussi. Je ne mens pas à ce sujet non plus.~~Eh bien, j'admets que tu es plutôt mignonne, toi aussi. Je ne mens pas à ce sujet non plus.~
@35   = ~C'est un nom inhabituel pour une fille inhabituelle.~
@36   = ~Est-ce... Est-ce-que c'est vrai ?~
@37   = ~Je… je ne me serais jamais attendue à voir une telle gentillesse dans ce monde. Tout cela est tellement... Je ne peux même pas y croire ! Merci beaucoup ! Maintenant, je peux... je peux la sauver. Dieux...~
@38   = ~Un acte généreux, <CHARNAME>. Aucun doute que Gorion approuverait. Aucune femme ne devrait vivre sa vie comme ça pour quelque cause que ce soit.~
@39   = ~Je suis heureux de constater que vous avez de la compassion pour le peuple, <CHARNAME>. Je prie pour le bien-être de cette enfant et de sa bien-aimée.~
@40   = ~Que Dieu te bénisse, mon seigneur. Puisse Oghma veiller sur toi où que tu ailles.~~Que Dieu te bénisse, ma dame. Puisse Oghma veiller sur toi où que tu ailles.~
@41   = ~Lai.... laisse-moi tranquille. Si je dois supporter ça, je préfère le faire sans regarder ton visage écœurant.~
@42   = ~C'est vraiment dommage. Une autre fois, alors ?~
