@0    = ~Bonjour ! Es-tu occupé ? Voudrais-tu me lire un livre ?~~Bonjour ! Es-tu occupée ? Voudrais-tu me lire un livre ?~
@1    = ~Quel genre de livre lis-tu, là ?~
@2    = ~Tu voulais échanger un jouet pour ton livre, non ? Regarde cette jolie poupée !~
@3    = ~Tu voulais échanger un jouet pour ton livre, non ? Regarde cette épée en bois finement travaillée.~
@4    = ~Désolé, je n'ai pas le temps pour ça.~~Désolée, je n'ai pas le temps pour ça.~
@5    = ~C'est mon livre préféré : « Dabarouk » ! C'est l'histoire d'un homme étrange qui rend visite à des enfants ! Veux-tu me le lire ?~
@6    = ~Tu sais, il y a quelques questions que j'aimerais te poser.~
@7    = ~Désolé, mais pas pour le moment. Au revoir.~~Désolée, mais pas pour le moment. Au revoir.~
@8    = ~Euh, bien sûr ... mais que pourrais-je te dire ?~
@9    = ~Où as tu eu ce livre? Il semble... bizarre.~
@10   = ~Où sont tes parents ?~
@11   = ~C'est le livre dont tu as parlé, n'est-ce pas ? Ce... « Dabarouk » ?~
@12   = ~Y a-t-il une chance que tu puisses me donner ce livre ?~
@13   = ~J'ai changé d'avis. Je dois y aller, maintenant.~
@14   = ~Il y avait un homme amusant. Il m'a donné le livre en cadeau. Il a dit qu'il l'avait entièrement écrit et en avait dessiné toutes les jolies images ! Et maintenant, il m'appartient ! Il est tout à moi !~
@15   = ~Oh... J'avais des parents avant... mais ils sont morts. Mais je ne me sens pas seule. Les gens s'occupent de moi tout le temps. Si j'ai faim, le propriétaire de « Dans le Mur » prend soin de moi. Il me donne du pain et de la soupe. La soupe de betteraves est ma préférée !~
@16   = ~Oui ! C'est génial ! Je n'arrête pas de le lire ! Je connais l'histoire par cœur, mais j'aime quand même regarder les dessins !~
@17   = ~Argh ! C'est trop... moche ! Et la façon dont elle me regarde est franchement flippante. Ôte ça de ma vue ! Ou je vais commencer à crier et les hommes en armure viendront te chercher !~
@18   = ~M-Mais je viens juste de l'avoir ! Je... Je veux dire, je me souviens déjà de l'histoire et des dessins, mais... hmm, je vais l'échanger ! Je te le donnerai si j'ai un jouet à la place ! Mais il faut qu'il soit VRAIMENT super !~
@19   = ~Ooh ! C'est parfait ! Je peux aller jouer avec les garçons ! Je peux être « Shiera, la méchante tueuse de babouins » ! Ou peut-être la « Reine des dracoliches roses » ! Oh, ça va être amusant !~
@20   = ~Tiens, prends le livre ! Merci infiniment !~
@21   = ~D'accord... À plus !~
@22   = ~À plus !~
@23   = ~Hé hé, bienvenue dans mon palais ! Je suis Shiera la souveraine, la reine des Dracoliches roses !~
@24   = ~Sais-tu au moins ce que sont les dracoliches, Shiera ?~
@25   = ~Je n'ai pas le temps pour ça... au revoir, jeune fille.~
@26   = ~Ouaip ! C'est comme des dragons, mais... ils sont tout en os, non ? Je sais qu'ils sont grands, puissants et difficiles à tuer, alors, je veux être leur reine ! Mais mes dracoliches ne sont pas mauvaises comme dans les histoires. Elles sont roses, alors, les gens ne pensent pas qu'elles sont moches et n'essaient pas de les tuer.~
@27   = ~Eh bien, c'est si... créatif.~
@28   = ~Tu sais, les dracoliches sont généralement très méchantes, comme la plupart des monstres morts-vivants.~
@29   = ~Je n'ai pas le temps pour ça. Au revoir~
@30   = ~Ouais ! Tu n'aimes pas l'idée ?~
@31   = ~Qui dit ça ? Et si elles ne veulent pas être mauvaises, et que les gens ne savent pas qu'elles ne veulent pas l'être ? Ou comment elles veulent être ! Tu n'y as jamais pensé, n'est-ce pas ?~
@32   = ~Oh, ouais... Je ne connais pas encore ton nom. Donc, euh... tu sais que le mien, c'est Shiera. C'est quoi, le tien ?~
@33   = ~Je suis <CHARNAME>.~
@34   = ~Tu ne devrais vraiment pas parler à des étrangers, jeune fille.~
@35   = ~<CHARNAME> ? Ha ha, quel drôle de nom ! Alors, tu es un véritable aventurier courageux, c'est ça ?~~<CHARNAME> ? Ha ha, quel drôle de nom ! Alors, tu es une véritable aventurière courageuse, c'est ça ?~
@36   = ~C'est vrai. Je suis connu comme le Héros de la Porte de Baldur !~~C'est vrai. Je suis connue comme l'Héroïne de la Porte de Baldur !~
@37   = ~Oui, je suis un aventurier.~~Oui, je suis une aventurière.~
@38   = ~Je ne dirais pas que je suis un aventurier. Je ne suis qu'un homme avec le talent d’attirer les problèmes.~~Je ne dirais pas que je suis une aventurière. Je ne suis qu'une femme avec le talent d’attirer les problèmes.~
@39   = ~Heu... je pense que je vais y aller.~
@40   = ~Whaa ! Tu es tellement génial !~~Whaa ! Tu es tellement géniale !~
@41   = ~Hé hé, je te trouve toujours aussi passionnant.~~Hé hé, je te trouve toujours aussi passionnante.~
@42   = ~Un jour, je deviendrai une aventurière comme toi, attendez de voir ! Peut-être qu'un jour, on combattra les méchants monstres ensemble !~
@43   = ~Je pensais que les aventuriers étaient plus gentils que toi. Tu es méchant et je ne t'aime pas. *tire la langue*~~Je pensais que les aventuriers étaient plus gentils que toi. Tu es méchante et je ne t'aime pas. *tire la langue*~
@44   = ~Bonjour ! Je suis un peu occupée à planifier mes prochaines aventures. Reviens plus tard, d'accord ?~
@45   = ~Oh, c'est toi, <CHARNAME> ! Je me demandais si tu reviendrais me voir !~
@46   = ~Pourquoi ne le ferais-je pas ? Je ne voudrais pas te décevoir.~
@47   = ~Hum, mauvaise tente. Désolé !~~Hum, mauvaise tente. Désolée !~
@48   = ~Hmm, ben... tu sais, parfois, les adultes partent et je ne les revois plus jamais. Alors, euh... tu as vu de nouveaux monstres ?~
@49   = ~J'en ai rencontré quelques-uns. J’espère bien que ce n'est pas ton cas !~
@50   = ~Oui ! Ils étaient gros et effrayants ! Et ils rugissaient et... la salive coulait de leurs énormes dents !~
@51   = ~Non, pas encore. J'ai décidé de faire une pause et de vendre une partie du butin que j'ai ramassé.~
@52   = ~Je pense que je devrais y aller.~
@53   = ~Non, mais j'aimerais pouvoir! Pas de trop près, par contre. Ça me ferait peur.~
@54   = ~Beurk ! Ils ont l'air méchants ! Mais j'aurais quand même aimé les voir.~
@55   = ~Vraiment ? Je peux voir combien de pièces brillantes tu as trouvé ? Peut-être des choses magiques ? Allez, montre-moi !~
@56   = ~Tu sais, je me demandais... tu pourrais m'apprendre à me battre ? Juste quelques tours ! Je veux montrer à tous ces garçons ! S'il te plaît, s'il te plaît, un beau s'il te plaît ? S'il te plaît. S'IL TE PLAÎT. S'il te plaît.~
@57   = ~D'accord. Prends ton épée en bois et entraîne-toi avec moi un moment !~
@58   = ~Je ne perdrai pas mon temps pour quelque chose d'aussi stupide.~
@59   = ~Ouais ! Je ne peux pas attendre ! Commençons tout de suite !~
@60   = ~Ah... eh bien, au revoir, je suppose.~
@61   = ~Ouah ! C'était amusant ! Je ne savais pas à quel point un vrai aventurier pouvait se battre de tellement de façons différentes ! Mais... Je suis fatiguée, je pense que je vais faire une sieste. Est-ce que tu peux revenir... plus tard, peut-être ?~
@62   = ~Oh, c'est toi, <CHARNAME> ! Je suis si contente que tu sois revenu ! J'ai pensé à notre combat ! J'ai adoré ça. Je vais tellement mieux, maintenant, et je peux battre tous les garçons. C'est tellement amusant, et je me suis beaucoup entraînée.~~Oh, c'est toi, <CHARNAME> ! Je suis si contente que tu sois revenue ! J'ai pensé à notre combat ! J'ai adoré ça. Je vais tellement mieux, maintenant, et je peux battre tous les garçons. C'est tellement amusant, et je me suis beaucoup entraînée.~
@63   = ~Tant mieux pour toi, mon enfant.~
@64   = ~Je suis fier de toi.~~Je suis fière de toi.~
@65   = ~Désolé, mais je ne peux pas perdre plus de temps avec toi. Au revoir~~Désolée, mais je ne peux pas perdre plus de temps avec toi. Au revoir~
@66   = ~Je voulais juste te dire à quel point tu es gentil. Tu es bien plus gentil que les marchands du coin. Ils sont gentils, la plupart du temps, mais si ennuyeux. Ils ne parlent et ne pensent qu'à l'argent et à quel point ils l'aiment.~~Je voulais juste te dire à quel point tu es gentille. Tu es bien plus gentille que les marchands du coin. Ils sont gentils, la plupart du temps, mais si ennuyeux. Ils ne parlent et ne pensent qu'à l'argent et à quel point ils l'aiment.~
@67   = ~Ils ne parlent jamais de tous les endroits incroyables qu'ils ont visités ou des choses qu'ils ont vues. Ils ne font que compter l'argent. Teeeeellement ennuyeux.~
@68   = ~Hahaha. Je vois ce que tu veux dire, mon enfant. J'ai grandi dans une bibliothèque remplie de moines. C'était vraiment ennuyeux, mais j'avais une amie avec moi. Elle s'appelait Imoen, et elle était très amusante, tout comme son gardien - Winthrop, l'aubergiste local. On s'amusait bien à faire des farces et à raconter des histoires.~
@69   = ~La vie peut être ainsi, parfois. Mais dans quelques années, quand tu seras une grande fille... Tu devras trouver ta propre manière de vivre. Tu te souviendras avec tendresse de cette époque.~
@70   = ~D'accord, je ne pense pas vouloir passer plus de temps ici. Au revoir.~
@71   = ~Ooh, ça a l'air sympa. J'espère que tu es toujours ami avec ton amie Imoen !~~Ooh, ça a l'air sympa. J'espère que tu es toujours amie avec ton amie Imoen !~
@72   = ~Tu as peut-être raison. Je m'en souviendrai... mais je promets d'être plus forte et de décider ce que je veux faire, ou manger, ou être !~
@73   = ~Hum... même si je ne vois jamais rien d'intéressant ici, et que je me plains beaucoup... Je ne suis pas idiote. Je sais que ça pourrait être pire. Au moins, je n'ai jamais faim. Et il y a des chats. J'adore les chats.~
@74   = ~Je suppose que je devrais être heureuse avec toutes ces petites choses... comme les chats. Pas vrai ?~
@75   = ~Peu importe. En fait je m'en fiche. Au revoir.~
@76   = ~C'est vrai. Tu es une fille très intelligente.~
@77   = ~Ouais ! Je sais à quel point je suis chanceuse. Je m'en souviendrai toujours.~
@78   = ~Ce n'était pas très gentil ! *tire la langue*~
@79   = ~Hum, désolée, mais... Je suis un peu occupée en ce moment. Reviens plus tard, d'accord ?~
@80   = ~Salut ! Je suis si contente que tu sois enfin revenu !~~Salut ! Je suis si contente que tu sois enfin revenue !~
@81   = ~Tu m'attendais depuis tout ce temps ? Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?~
@82   = ~Eh, dégage de mon chemin. Je cherchais quelqu'un d'autre.~
@83   = ~Hum, ça pourrait être une surprise, mais... ma tante est venue me voir. Je ne savais même pas que j'avais une tante, mais... elle a dit qu'elle prendrait soin de moi à partir de maintenant. Mais elle n'habite pas en ville, alors... on doit partir loin d'ici. Je lui ai dit que je devais rester pour pouvoir te dire au revoir.~
@84   = ~Tu as été mon ami depuis si longtemps, et tu m'as raconté des histoires, et tu m'as dit de me battre, et je ne t'ai rien donné pour ta gentillesse. Alors... Je suppose que je ne peux que te remercier... merci !~~Tu as été mon amie depuis si longtemps, et tu m'as raconté des histoires, et tu m'as dit de me battre, et je ne t'ai rien donné pour ta gentillesse. Alors... Je suppose que je ne peux que te remercier... merci !~
@85   = ~(Elle vous saute dessus et vous serre dans ses bras)~
@86   = ~Hahaha. Pas de problème, mon enfant. Je suis content pour toi. J'espère que tu auras un bel avenir avec ta nouvelle famille.~~Hahaha. Pas de problème, mon enfant. Je suis contente pour toi. J'espère que tu auras un bel avenir avec ta nouvelle famille.~
@87   = ~Argh, éloigne-toi de moi.~
@88   = ~Je vois. Tu vas pouvoir commencer une nouvelle vie, maintenant. Profites-en bien.~
@89   = ~Je... Je suppose que tout ira bien à partir de maintenant. Je voulais juste rester pour te remercier. Tu es un vrai héros. Tout comme les histoires le disent.~~Je... Je suppose que tout ira bien à partir de maintenant. Je voulais juste rester pour te remercier. Tu es une vraie héroïne. Tout comme les histoires le disent.~
@90   = ~Et, euh... J'ai pris ma décision. Je m'assurerai de devenir une aventurière quand je serai grande, une vraie héroïne, tout comme toi. Je vais devenir Shiera la puissante, protectrice des innocents !~
@91   = ~Je sais que tu le feras. Mais n'oublie pas, tu es déjà plus forte que n'importe qui de ton âge.~
@92   = ~Je n'en doute pas, petite.~
@93   = ~Je m'en fiche. Arrête de faire cette tête et va-t'en.~
@94   = ~(Elle vous donne une autre accolade chaleureuse, joyeuse, légèrement larmoyante)~
@95   = ~Continue d'être incroyable, <CHARNAME>... continue d'être... toi. Je sais que nous nous reverrons. Je t'offrirai quelque chose de génial quand ça arrivera !~
@96   = ~Je me trompais en pensant que tu étais plus gentil que ça...~~Je me trompais en pensant que tu étais plus gentille que ça...~
