@0    = ~C'est Ghurklu. Trancheuse j'ai besoin. Gobelins attaquent maison de Ghurklu. Besoin arme pour les trancher.~
@1    = ~Les trancher ? Je suppose que tu veux dire que tu as besoin d'une hallebarde ? Celle-ci semble plutôt cassée.~
@2    = ~Je n'ai pas le temps pour ça.~
@3    = ~Un monstre ? Ici ?! Meurs, monstre !~
@4    = ~Oui, cassée. Ghurklu besoin réparer trancheuse. Pas d'autre. Celle-la besoin réparer. Frère de Ghurklu faire pour Ghurklu tranche ennemi. Frère de Ghurklu mort maintenant. Ghurklu sait pas réparer. Ghurklu inutile sans trancheuse.~
@5    = ~Une triste histoire, en effet. Hum... si c'est seulement le manche qui est cassé, et que la lame est utilisable, sa réparation doit être facile entre de bonnes mains.~
@6    = ~Alors, utilise des bâtons et des pierres à la place. Je n'ai pas le temps pour ça.~
@7    = ~S'il vous plaît, prenez. Aidez Ghurklu. Ghurklu doit rester, effrayer attaquants. Eux approchent pas plus quand Ghurklu debout.~
@8    = ~Très bien. Je trouverai quelqu'un qui pourra la réparer.~
@9    = ~Non. Maintenant, dégage de mon chemin.~
@10   = ~Bien ! Je remercie ! Ghurklu heureux !~
@11   = ~Tu aides des bâtards au visage de chien, maintenant, <CHARNAME> ? Hmph ! Tu sais comment surprendre un vieux nain ivre, c'est certain.~
@12   = ~Vous avez trancheuse de Ghurklu ?~
@13   = ~La voilà. Maintenant, donne une leçon à ces gobelins !~
@14   = ~Pas encore. Au revoir.~
@15   = ~Je pense que je vais plutôt te tuer. Meurs, imbécile !~
@16   = ~Oui ! Ghurklu si heureux ! Ghurklu remercie. Ghurklu a ça pour vous. C'est collier, mais Ghurklu sait pas comment utiliser. Toi plus intelligent. Peut-être tu peux utiliser.~~Oui ! Ghurklu si heureux ! Ghurklu remercie. Ghurklu a ça pour vous. C'est collier, mais Ghurklu sait pas comment utiliser. Toi plus intelligente. Peut-être tu peux utiliser.~
@17   = ~Maintenant Ghurklu apprendre gobelins chemin de enfer !~
