@0 = ~... это не так просто, как ты думаешь. Он никогда не хотел входить в этот дом. Основывался на собственном опыте. Не мог это контролировать. Он никогда не думал, что есть другой выбор, кроме как...~
@1 = ~Стоп. Думаю, ты слишком далеко зашел. У него был выбор, и он это знал. Это был не только его опыт, но и его дикое любопытство.~
@2 = ~Я не уверен...~
@3 = ~Может, автор не хотел, чтобы все было точно. Или ясно.~
@4 = ~Подожди. Похоже, у нас гости.~
@5 = ~Я Хрон. Это Мига. Ты хочешь присоединиться к нашему Книжному клубу?~
@6 = ~Хмм? И что это за смешная идея? Вахвен д'Дравал.~
@7 = ~Признаюсь, я не слышал о каких-то книжных клубах в Аткатле. Большинство мужчин и женщин заняты заговорами или сплетничаньем...~
@8 = ~Книжный клуб? Какой книжный клуб?~
@9 = ~Тьфу, нет. Спасибо. Такие вещи для неудачников.~
@10 = ~Наш книжный клуб. Мы встречаемся здесь каждые пять дней и обсуждаем книги, которые я одолжил у своего друга. Это хорошо помогает расслабиться между другими делами.~
@11 = ~Если тебе интересны книги, рассказы и стихи, можешь присоединиться. Я обычно приношу книги, чтобы другим не пришлось самим их искать. Я дам тебе мои копии, а потом ты их вернешь. И обсудим. Выпьем чаю. Или эля. Чего захочешь.~
@12 = ~Интересно?~
@13 = ~Хм, звучит весело. Может, я к вам и буду иногда заглядывать.~
@14 = ~Тьфу. Никогда. Извините, но чтение книг - для неудачников.~
@15 = ~Ну... нет. У меня полно реальных дел и без книжных клубов...~
@16 = ~Отлично! Вот твоя первая книга - «Рыцарский фолиант» сэра Кумта Элторна. Прочти его и верни к нашей следующей встрече. Как я уже говорил, мы встречаемся каждые пять дней. Просто не забудь взять эту книгу с собой. Не продавай ее, она мне нужна обратно.~
@17 = ~Думаю, мы закончили. Мига, пойдем, подготовимся к следующей встрече.~
@18 = ~Да, конечно. Почему нет.~
@19 = ~Тогда пошли!~
@20 = ~Ну, тогда ответ - нет. Тем лучше для нас.~
@21 = ~Ах, это ты! Вернулся! Я счастлив, что ты решил вернуться, правда.~ ~Ах, это ты! Вернулась! Я счастлив, что ты решила вернуться, правда.~
@22 = ~Так... как тебе понравился Рыцарский фолиант?~
@23 = ~Да... хм. Это хорошая история... про рыцаря. И как он борется с врагами. И... его рыцарство подвергается испытаниям...~
@24 = ~Ну, думаю, это типичная история о героях и мучениках. Человек борется со злом всеми силами, чтобы спасти невинных людей и своих друзей.~
@25 = ~Мне кажется, это великолепная книга о добродетелях. О жертве, силе и товариществе. Пример довольно значимого жанра.~
@26 = ~О сильном... парне! Которого звали... Мургул или что-то в этом роде.~
@27 = ~Ну, мы здесь, но похоже, ты потерял свою книгу. Найди ее, пожалуйста. Тогда мы сможем поговорить.~ ~Ну, мы здесь, но похоже, ты потеряла свою книгу. Найди ее, пожалуйста. Тогда мы сможем поговорить.~
@28 = ~Ну да. Но почему ты думаешь, что все так задумано? Зачем нам нужны книги о... героизме, жертве и рыцарях?~
@29 = ~Возможно, чтобы верить во что-то? Мы все хотим во что-то верить. Рыцарь готов делать великие дела. С такими историями люди чувствуют себя спокойнее.~
@30 = ~Потому что люди глупы и не могут отличить хорошую литературу от плохой. Они как дети. И им нужны такие истории.~
@31 = ~Наверное, потому, что такие истории похожи на... символы. Они выражают идеи, которые дороги людям.~
@32 = ~Это довольно резко.~
@33 = ~Людям нужны символы жизни. Элементы нашей культуры, которые дарят надежду и с которыми будет даже умереть легче. Символы, которые необходимы в определенное время и в определенном месте. Я так думаю.~
@34 = ~Каждый раз, когда это нужно.~
@35 = ~И неудивительно, что этот клинок упомянут в книге. Еще один признак добра в мире. Просто посмотрите на это! Это правда он, Карсомир!~
@36 = ~Верно.~
@37 = ~Трудно с этим не согласиться.~
@38 = ~Действительно. С одной стороны, мы знаем, что это выдумка, сэр Кумт Элторн и сам сказал, что это выдуманная история, но это не значит, что так хуже, верно? История все еще важна. Как символ.~
@39 = ~Символ нашей культуры. И времени. Да. Я так думаю.~
@40 = ~Что?! Это Карсомир? Ну, вот уж не ожидал! Он действительно... захватывает дух!~
@41 = ~Спасибо, что показал нам это.~ ~Спасибо, что показала нам это.~
@42 = ~Знаешь, я слышал, что Кумт хотел написать такую книгу, потому что сам пережил ужасные переживания. Кажется, он потерял свою жену.~
@43 = ~Мне кажется, я тоже такое слышал. Роза, вроде бы. Ну, так звали его жену. Думаю, она утонула. Кумт должен был позаботиться об их дочери. Сначала он создал для нее Морегаста. Он хотел создать персонажа, в которого поверила бы его собственная дочь. Кого-то, кто придаст ей сил.~
@44 = ~Интересно.~
@45 = ~Не правда ли? Думаю, это делает историю глубже.~
@46 = ~В каком-то смысле. Жаль, что большинство людей не знают, почему был создан Морегаст.~
@47 = ~Не знаю, имеет ли это какое-то значение.~
@48 = ~Действительно.~
@49 = ~Может, так и есть. Я не знаю, правда. Возможно, мне нужно подумать об этом.~
@50 = ~В любом случае было очень приятно поговорить с тобой. Думаю, мы закончили на сегодня. Я возьму книгу, не беспокойся. Есть еще одна, которую тебе стоит прочесть. На этот раз - «Мрак над небом» Нимма Гожуво. Надеюсь, тебе понравится.~
@51 = ~Увидимся через пять дней.~
@52 = ~Скоро поговорим. Береги себя.~
@53 = ~Похоже, ты не читал книгу... Жаль. Кажется, тебе не слишком-то интересно было к нам вступать и ты согласился лишь из вежливости.~ ~Похоже, ты не читала книгу... Жаль. Кажется, тебе не слишком-то интересно было к нам вступать и ты согласилась лишь из вежливости.~
@54 = ~Может, это и правильно...~
@55 = ~Неважно. Наверняка у тебя есть другие дела. Удачи с ними.~
@56 = ~Не пойми меня неправильно. Все понятно.~
@57 = ~А вот и наш дорогой читатель! Приходи, садись. Надеюсь, у тебя все хорошо.~
@58 = ~Да, приятно снова тебя видеть. Настроение немного мрачное? Хе.~
@59 = ~Мы про 'Мрак над небом', конечно.~
@60 = ~Да. Разумеется.~
@61 = ~Пока нет. Подождите, я вернусь через секунду.~
@62 = ~Отлично!~
@63 = ~Признаюсь, на этот раз книга воспринималась иначе, чем при первом прочтении.~
@64 = ~Немного удивительно, что тебе понравилось, Хрон. Знаю, тебе нравятся драматические истории, но не думаю, что мне такое по душе.~
@65 = ~Как я уже сказал, в этот раз все было по-другому, но я все еще верю, что это настоящая книга. Отношения между обоими главными героями напряженные. И мы видим здесь не сладкую историю любви, а горько-сладкую борьбу. Ситуация, где концовка не устроит всех. И книга ведь о том, что мы видим за окном, верно? О нас - людях, неспособных удовлетворить все наши потребности. О горе, которое мы чувствуем. О том, что можно не закрываться от остальных.~
@66 = ~Хорошо, хорошо. Не хочу тебя злить. Мне не нравится эта книга. Может, она не совпадает с моими вкусами. Но мы можем любить и разное, верно? Не похоже, что у нас одинаковый вкус, хм?~
@67 = ~Конечно, нет. А как насчет тебя? Что ты думаешь об этом?~
@68 = ~Думаю, соглашусь с тобой. Многие темы в этой книге - о наших ежедневных неудачах. О том, что мы гонимся за фантазиями и желаниями, и, хотя в этом нет ничего плохого, нам, возможно, надо научиться принимать и менее успешные результаты. Мы не можем все время выигрывать. И это хорошо. Эта... неспособность тоже делает нас теми, кто мы есть.~
@69 = ~Думаю, соглашусь с Мигой. Есть много сюжетов, которые находятся на грани бытия... и они слишком эмоциональны. Все эти чувства кажутся немного чрезмерными. Словно картина перенасыщена. Они сбивают с толку и не всегда в хорошем смысле. Словно автор хотел сделать все возможное, чтобы заставить тебя плакать, или что-то в этом роде.~
@70 = ~Хм, это интересно. Пессимистично, но, возможно, это правда.~
@71 = ~Ну, признаюсь, есть такое немного, да. Концовка затянута. Похороны и внезапное желание утопить все печали в алкоголе...~
@72 = ~Боюсь, дело не только в этом.~
@73 = ~Мне немного странно, что автор больше ничего не написал. Ни одной книги больше нет. Хоть какой-нибудь. Но я не думаю, что он умер...~
@74 = ~Может, он рассказал нам историю, которую считал важным рассказать, и других книг даже не планировал?~
@75 = ~Ну, издавать книги - удовольствие не дешевое. Может, поэтому у него и нет новых книг?~
@76 = ~Как человек, который прожил в библиотеке значительную часть жизни, могу вам сказать, что мы не всегда знаем о жизни авторов. Может, он переехал. Может, изменил имя. Может, пропал без вести. Есть много книг. И позаботиться о них - тоже дело трудное.~
@77 = ~Может, ему сначала нужно найти вдохновение.~
@78 = ~Может, ты и прав.~ ~Может, ты и права.~
@79 = ~Это вполне возможно.~
@80 = ~Ну, если не он, то, может, кто-то другой будет использовать в своей работе схожие темы. До меня тут дошли слухи о новом интересном авторе: Джинна Гумх.~
@81 = ~Извини за прямолинейность, но мне нужно забрать у тебя эту книгу. Не беспокойся! У меня есть кое-то новое!~
@82 = ~Ты нашел текст, о котором мы вчера говорили?~
@83 = ~Да.~
@84 = ~В этот раз будет кое-что покороче. Молитва в Саду, от Соры Курочи, козакуранской поэтессы.~
@85 = ~Ого!~
@86 = ~И правда ого. Мне не приходилось еще читать козакуранских стихов.~
@87 = ~Вот! Вот это стихотворение. Давай встретимся здесь снова через пять дней. Как всегда.~
@88 = ~Скоро обсудим!~
@89 = ~Привет! Ты немного опоздал, но... мы знаем, что у тебя много работы последнее время.~ ~Привет! Ты немного опоздала, но... мы знаем, что у тебя много работы последнее время.~
@90 = ~Можем начать, да?~
@91 = ~Мне нужно немного времени.~
@92 = ~Сейчас...~
@93 = ~Думаю, я начну с этого, потому что оно ооочень...~
@94 = ~... разочаровывает. Правда. Я надеялся, что будет что-то необычное. Что-то интересное. Что-то, что вызывало бы сильные чувства. А вместо этого мы читаем вот что:~
@95 = ~О леди Время, я твой покой не нарушу,
Но молю - преврати в сосну мою душу.
Пусть растёт она, пусть небо пронзает,
Пусть от жестокости не умирает.~
@96 = ~Ну...~
@97 = ~Думаю, могло быть и лучше. Ритм странный и...~
@98 = ~Ну, я не думаю, что все так плохо, Мига.~
@99 = ~... это просто плохо. Не надо деликатничать.~
@100 = ~Это так. Правда. Я эксперт, когда дело доходит до поэзии. Я прочитал все, что удалось достать в Аткатле, и это... это будет в нижней части списка. Если бы был такой список, конечно.~
@101 = ~Извини, может, я здесь резок, но я и правда ожидал чего-то необычного...~
@102 = ~Прости, Мига.~
@103 = ~Я должен тебе кое-что сказать...~
@104 = ~Хмм?~
@105 = ~Это... не козакуранское. Мне пришлось заплатить кое-кому, чтобы тот это написал, потому что... Хотелось, чтобы ты снова стал счастливым. Мне казалось, что так будет лучше, и...~
@106 = ~Ты... что?!~
@107 = ~Простите. Вы оба. Правда. Мне хотелось дать вам что-то интересное. В этом мире вы все знаете. Поэтому я придумал эту историю с Кара-Туром. Решил, что, наверное, надо сказать про Козакур и...~
@108 = ~Э...~
@109 = ~Это... хорошо. Я понимаю. И ценю, что тебе хотелось дать нам что-то захватывающее. Правда, ценю.~
@110 = ~... хотя можно было бы нанять поэта и получше.~
@111 = ~На самом деле мне понравилось. Может, я не эксперт, но было не так уж плохо.~
@112 = ~Всё хорошо. Я тоже понимаю.~
@113 = ~Ммм...~
@114 = ~Ты говоришь это только для того, чтобы мне стало лучше.~
@115 = ~Спасибо...~
@116 = ~Есть кое-то... эх, не думаю, что стоит даже упомянуть об этом.~
@117 = ~Просто говори.~
@118 = ~Я тоже кое-что нашел, но не уверен, хорошо ли это. Это странная вещь, и я нашел ее в странном сундуке. Я еще не проверял, но, может быть ... стоит дать ей шанс.~
@119 = ~Вот. Три истории. По одному на каждого. Все неизвестного автора.~
@120 = ~Это будет наш следующий текст для обсуждения. Давайте встретимся через пять дней. Как всегда.~
@121 = ~...~
@122 = ~Эй! Это я. Приятно видеть вас обоих.~
@123 = ~Ты в порядке? Я снова опоздал? Кстати, ты что-то бледно выглядишь.~
@124 = ~...книга ...? Где книга... что я дал тебе...?~
@125 = ~Что-то не так, <CHARNAME>...~
@126 = ~Ральммм. Иглот Глас Таа ...~
@127 = ~Кахаал юг.~
@128 = ~Подожди, что?~
@129 = ~Это какая-то шутка?~
@130 = ~Хаа'клагхак.~
@131 = ~Интересно... Чертова книга! Хорошо, что она нашлась.~
@132 = ~Эх, думаю, мне нужно что-нибудь выпить.~