@0    = ~Si vous êtes venu ici pour du poisson... eh bien, vous devrez peut-être chercher quelqu'un d'autre pour vous en vendre. Ce truc est mort. Et pas comme une mort hors-de-l'eau. Je pense que ça se transforme en un sacré poison. Je devrais m'en débarrasser...~
@1    = ~Puis-je le prendre ?~
@2    = ~Voudriez-vous m'en dire plus sur votre travail ?~
@3    = ~Vous sentez-vous apprécié dans la société du Chêne Enchevêtré ?~
@4    = ~Aimez-vous le poisson, vous-même ?~
@5    = ~Que pensez-vous de ce grand arbre , hein ?~
@6    = ~Alors, que pensez-vous du fait que le Chêne Enchevêtré fasse partie d'Athkatla ?~
@7    = ~Je supporte à peine cette odeur. Je pense que je vais juste... partir. Au revoir.~
@8    = ~Oh, vous êtes déjà de retour... ! Je ne me suis toujours pas débarrassé de ce poisson puant. Gasp...~
@9    = ~Oh, vous êtes de retour ! Si vous cherchez d'autres vieux poissons, désolé. Je suis en rupture de stock, ha ha.~
@10   = ~Vous le voulez ? Euh... je ne sais pas pourquoi, mais... bien sûr. Prenez-le. Mais ne le mangez pas. Ça ne vous tuera pas, mais vous aurez probablement une douleur si forte que vous ne pourrez pas travailler pendant un jour ou deux. Peut-être même trois.~
@11   = ~Gardez ces mots à l'esprit. Vraiment.~
@12   = ~Que puis-je vous dire ? Je vends des poissons. Mon frère les attrape, sa femme l'aide. Moi aussi, j'entre dans ce berceau qu'ils appellent un bateau de temps en temps, mais ils sont bien meilleurs que moi. Mais j'aime parler aux gens, donc je suppose que je suis meilleur dans les transactions en face à face et dans la vente.~
@13   = ~J'aime ça, si c'est ce que vous voulez savoir. C'est un bon travail. Il ne me donnera pas mille pièces d'or par semaine, mais... Je suppose que je suis quand même heureux.~
@14   = ~C'est une question bizarre, mais... oui. Je sens que j'en fais partie. J'aime les gens ici et ils semblent m'apprécier. Oui, nous avons des querelles de temps en temps, mais c'est normal, non ?~
@15   = ~Nous avons une vie calme ici. Rien d'extraordinaire... si ce n'est le dernier problème de l'arbre qui suinte de cette étrange vase, mais à part ça... C'est bon.~
@16   = ~Donc oui. Je suppose que je me sens apprécié.~
@17   = ~Lorsqu'il est grillé, oui. Vous ne savez pas pourquoi vous demandez ? Vous voulez m'emmener dîner ? Ha ha, désolé : mon cœur est déjà pris.~
@18   = ~Le Chêne Enchevêtré ? Je l'aime bien. Quand les affaires ne vont pas bien et que je suis là, à ne rien faire... l'aspect de l'arbre me donne cette... paix intérieure. Vous savez de quoi je parle ? Je suppose que vous avez déjà dû ressentir quelque chose comme ça.~
@19   = ~Et c'est beau. Je me demande si il a toujours été aussi radieux ou s'il est perçu différemment de nos jours.~
@20   = ~Vous voulez savoir autre chose ?~
@21   = ~Il y a de nombreuses opinions à ce sujet...~
@22   = ~Nous sommes peut-être Athkatlans, maintenant... Difficile à dire. Mais est-ce que ce serait si mauvais, cependant ? Je ne pense pas.~