@0    = ~Ah, el chico te ha encontrado. Tengo malas noticias...~
@1    = ~Esa cosa que ataca al árbol. Es... un muerto viviente. Intenta consumir el árbol. Por eso es tan... vampírico. No me extraña que Finn dijera lo mismo la última vez que habló de ello.~
@2    = ~¿Un muerto viviente? Eso es realmente preocupante, <CHARNAME>. Debemos hacer algo al respecto.~
@3    = ~¿Un muerto viviente? ¿Cómo es posible?~
@4    = ~Usó la misma palabra cuando hablamos de esto.~
@5    = ~Bueno... Desearía que fuera otra cosa, pero parece que la muerte llegó hasta la savia. Es como si tu sangre se envenenara. Tu corazón bombearía el veneno a diferentes partes de tu cuerpo. Es lo mismo aquí, sólo que la enfermedad parece saber exactamente de qué parte del árbol debe alimentarse.~
@6    = ~Sería mucho más fácil si hubiera alguna criatura alimentándose de él directamente, pero como has visto, simplemente... no está ahí. Debe haber venido en una forma diferente. Quizá sea algún tipo de... maldición creada por alguna energía negativa de los planos... eh, creo que ahora me estoy inventando cosas, pero no tengo ni idea de cuál puede ser el origen.~
@7    = ~Pero ya que el muerto viviente es el objetivo principal aquí, empiezo a preguntarme si lo mismo afectó a Jaalv de alguna manera extraña.~
@8    = ~He estado investigando el otro asunto y no puedo descartarlo. El problema es que... desapareció. La investigación me llevó a la cueva al otro lado del pueblo, pero él no estaba allí. Estaba vacía. A menos que hubiera algún... escondite allí.~
@9    = ~Está claro que necesitamos más datos. Para dar el siguiente paso, puede que necesite a alguien que conozca todos los rincones de esta isla. Estoy buscando ,una pieza faltante del rompecabezas, digamos. Necesito hacerle a alguien una o dos preguntas.~
@10   = ~Entonces creo que deberías hablar con Finn. Yo sé más sobre la naturaleza en general, pero en lo que se refiere a todos los secretos locales, tengo que admitir que Finn lo hace mejor que yo hace mucho tiempo. Yo estaba demasiado ocupado con los sarpullidos, los animales enfermos y mis estudios. Él siempre fue el curioso, siempre buscando la siguiente roca bajo la que mirar. Por mucho que me duela admitirlo.~
@11   = ~Pero no hay tiempo para esos pensamientos. Habla con Finn y por favor, dile todo lo que hablamos.~
@12   = ~Ah, hola. Mi nombre es Oola. Debes ser nuevo en la Isla del Roble Enmarañado. ¿Puedo ayudarte en algo?~ ~Ah, hola. Mi nombre es Oola. Debes ser nueva en la Isla del Roble Enmarañado. ¿Puedo ayudarte en algo?~
@13   = ~Hablé con Finn. Está investigando el roble y la enfermedad que afecta al árbol. Me dijo que te diera esa muestra de savia. Quizás puedas ayudarnos con lo que sea que esté pasando.~
@14   = ~¿Eres una especie de... druida? ¿O un brujo?~
@15   = ~Tienes una gran torre. ¿Vives aquí solo?~
@16   = ~¿Oola? Es un nombre inusual. ¿Eres de Athkatla?~
@17   = ~Me preguntaba si podría utilizar vuestros servicios.~
@18   = ~Supongo que has oído que Dicca fue responsable de la muerte de Jaalv.~
@19   = ~No, la verdad es que no. Creo que me voy a trasladar.~
@20   = ~Has vuelto. ¿En qué puedo ayudarte?~
@21   = ~Ah, sí. Conozco los problemas. Yo también acabo de recuperarme de una desagradable gripe. Supongo que ya es hora de que me ocupe de eso. Gracias por traerme esta muestra. Déjame echar un vistazo...~
@22   = ~Hmm, es realmente inusual. Mucho más oscuro de lo que era antes. Y la consistencia... tan inusual. No es nada natural, de eso estoy seguro.~
@23   = ~Debo estar de acuerdo con eso, <CHARNAME>. Se ve venenoso.~
@24   = ~No me sorprendería que fuera algún tipo de magia vil la que corrompió este árbol. Alimentándose del árbol. No sería la primera vez que la magia mata a la naturaleza, ¿verdad?~
@25   = ~Me temo que necesitaré tiempo para examinar esta savia.~
@26   = ~Nuestra isla está pasando por incidentes inusuales estos días. Primero los muertos vivientes vuelven a la vida. Ahora esto...~
@27   = ~¿Quién vuelve a la vida?~
@28   = ~No estoy seguro de si he oído hablar del otro caso...~
@29   = ~¿No te has enterado? Jaalv, un hombre que una vez vivió aquí, ha regresado a la aldea. Era más audaz y... de alguna manera... más directo que antes. Pobre chico, perdió parte de su inocencia. Podríamos sentir que regresó por alguna razón específica. Un día desapareció. No pudimos encontrarlo. Después de uno o dos días finalmente lo encontramos. Estaba muerto.~
@30   = ~Lo llevamos a nuestra sacerdotisa para que averiguara qué había pasado. Parecía que se había ahogado, pero los signos no eran claros.~
@31   = ~Entonces se despertó. Seguía pálido, pero podía ver y oír claramente. Sin embargo, desde que despertó, no ha dicho una sola palabra. No voy a mentir, durante algún tiempo pensé que esos dos casos podrían estar conectados de alguna manera. Pensé que tal vez era algún tipo de maldición o algo en el agua...~
@32   = ~Necesitaré tiempo para esa muestra de todos modos, así que si quieres ver a Jaalv tú mismo, debería estar con nuestra sacerdotisa, en el templo de Úmberli.~
@33   = ~No te preocupes, voy a enviar a alguien si me entero de algo.~
@34   = ~Gracias.~
@35   = ~Puede que tenga que echar un vistazo a este Jaalv con mis propios ojos.~
@36   = ~Mhm. Que tengas un buen camino bajo tus pies. Suerte.~
@37   = ~Soy druida y herborista. La gente me consulta por algún envenenamiento cuando nuestra sacerdotisa está ocupada con otros asuntos. Por encima de todo, intento ser un buen amigo para los que viven aquí. Me gusta más que otras partes de Athkatla. Está bastante claro que una vez fue un pueblo independiente.~
@38   = ~He he. Sí. Vivo aquí por mi cuenta. Si eso fue algún tipo de acercamiento, déjame decirte que mi corazón ya pertenece a alguien, Dicca. Tal vez la conozcas. Ella no vive lejos de mi torre.~
@39   = ~He vivido aquí toda mi vida, si es eso lo que preguntas. Así que soy tan de Athkatla como la propia Isla del Roble Enmarañado. Mi padre, sin embargo, era de Khult. Mis padres me pusieron el nombre de un amigo de mi padre. Supongo que eso es todo lo que necesitas saber.~
@40   = ~Hablé con Finn. Está investigando el roble y la enfermedad que afecta al árbol. Me dijo que te diera la muestra de savia. Quizás puedas ayudarnos con lo que sea que esté pasando.~
@41   = ~Tienes una bonita torre. ¿Vives aquí solo?~
@42   = ~Sí. Ella... me dijo justo después de hablar contigo...~
@43   = ~Ella hizo algo horrible. Desearía que no fuera ella, pero...~
@44   = ~Lo siento, pero no estoy seguro de querer hablar de ello. Es bastante difícil. Me sorprendió bastante y... eh...~
@45   = ~Lo siento, pero deberíamos hablar de otra cosa.~
@46   = ~Creo que me voy a mudar.~
@47   = ~Por supuesto.~
@48   = ~Que tengas una buen dia.~
