@0    = ~아, 그 아이가 널 제대로 찾았군. 안 좋은 소식이 있어...~
@1    = ~그게 나무를 공격하고 있어. 그건... 언데스야. 나무를 빨아들이려고 하지. 그래서 그렇게 흡혈귀 같은 거야. 핀이 전에 우리에게 그렇게 말한 것도 당연해.~
@2    = ~언데스? 그건 정말 걱정되는데, <CHARNAME>. 뭐라도 해야 해.~
@3    = ~언데스? 어떻게 그게 가능하지?~
@4    = ~그는 전에도 같은 말을 했었어.~
@5    = ~글쎄... 그게 다른 거라면 좋겠지만, 수액에 침투한 것 같아. 마치 너의 피가 중독된 거와 마찬가지지. 너의 심장은 그 독을 몸의 구석구석으로 퍼뜨릴 거고. 같은 이치야, 그 질병은 나무의 어느 부위를 양분으로 해야 하는지 정확히 알고 있는 것 같아.~
@6    = ~직접 먹이를 먹는 생물이 있다면 훨씬 쉬울 테지만, 알다시피... 그런 게 아니야. 분명 다른 형태로 침투한 것 같아. 어쩌면 음의 차원으부터 생겨난 저주의 일종일 수도 있어, 어... 이건 내가 방금 생각나서 지어낸 거야. 무엇이 원인인지는 나도 정확히 알 수 없어.~
@7    = ~하지만 언데스의 발생 지점이 이곳인 이상, 예알브도 비슷한 방식으로 영향을 받았을 거라는 의구심이 들어.~
@8    = ~나는 다른 문제를 조사해 왔는데 그 부분을 배제할 수는 없겠군. 문제는... 예알브가 사라졌다는 거야. 그를 좇는 조사가 마을 반대편에 있는 동굴로 이어졌지만, 그는 거기에 없었어. 비어 있었지. 거기에 어떤... 은신처가 없다면 말이야.~
@9    = ~우리에겐 더 많은 자료가 필요해. 다음 단계로 진행하기 위해서는, 섬의 구석구석을 아는 누군가가 필요해. 퍼즐의 사라진 조각을 찾는 중이라고 말할 수 있겠어. 내 물음에 답해줄 사람이 필요해.~
@10   = ~그렇다면 핀과 말해 봐. 나는 자연에 대해 일반적으로 많이 알고 있지만, 이 주변의 비밀에 관해서라면, 핀이 낫다는 걸 오래 전부터 인정하고 있었어. 나는 발진, 병든 동물들 그리고 내 연구로 바빴거든. 핀은 호기심이 많은 사람이라 항상 바위 아래를 들추고 다녔지. 좀 씁쓸하지만 그건 인정할 수밖에 없군.~
@11   = ~아무튼 시간이 없어. 핀에게 가서 우리가 말했던 모든 것을 전해.~
@12   = ~아, 안녕하신가. 내 이름은 올라라고 해. 엉킨 참나무 섬에는 처음이겠지. 내가 어떻게 도와줄까?~
@13   = ~나는 핀과 얘기했어. 그는 참나무를 조사하고 있고 어떤 질병이 나무에 영향을 끼친다고 해. 그가 이 수액 표본을 너에게 전해달라더군. 네가 우리를 도울 수 있을 거야.~
@14   = ~당신은 일종의... 드루이드인가? 아니면 주술사?~
@15   = ~멋진 탑이로군. 넌 이곳에 혼자 살고 있는 건가?~
@16   = ~올라? 특이한 이름이네. 너는 아스카틀라에서 온 건가?~
@17   = ~내가 너의 도움을 받을 수 있을지 궁금한데.~
@18   = ~디카가 예알브의 죽음에 책임이 있다는 걸 들었을 테지.~
@19   = ~아니, 절대 아니야. 자리를 옮겨야겠군.~
@20   = ~돌아왔군. 어떻게 도와줄까?~
@21   = ~아, 그래. 그 문제에 대해 알고 있지. 나는 방금 독감에서 회복했어. 이제 그 일에 내가 참여할 때가 된 것 같군. 이 표본을 가져다줘서 고마워. 내가 한번 볼게...~
@22   = ~흠, 정말 이상해. 전보다 더 어두워졌어. 그리고 점성이... 정말 특이해. 이건 자연적인 게 아니야, 내가 확신하지.~
@23   = ~거기에 동의해야 하겠어, <CHARNAME>. 이건 중독된 것 같아.~
@24   = ~어떤 사악한 마법이 이 나무를 부패시키고 있다 해도 전혀 놀라지 않을 거야. 나무를 먹고 있어. 이게 마법이 자연을 죽이는 첫 번째는 아닐 테지, 그렇지?~
@25   = ~안타깝지만 이 수액을 실험하는 데는 시간이 시간이 필요해.~
@26   = ~오늘날 우리 섬은 정말 이상한 사건들을 겪고 있어. 처음에는 죽음에서 돌아온 삶이 있었고. 이제는...~
@27   = ~누가 환생했다는 거야?~
@28   = ~내 다른 사건에 대해서 들었는지 모르겠군...~
@29   = ~아직 듣지 못했나? 이 섬에 한때 살았던, 예알브 사람 말이야. 그가 마을로 돌아왔어. 그는 대담했고... 어찌된 일인지... 전보다 더 직설적이었어. 불쌍한 녀석, 예알브는 자신의 순수함을 잃은 게야. 우리는 그가 어떤 특정한 이유로 돌아왔다는 걸 느낄 수 있었어. 그러던 어느 날 사라졌지. 그를 찾을 수 없었어. 그러다가 하루 이틀 뒤에 그를 찾았지. 죽은 채로 말이야.~
@30   = ~그를 우리의 여사제에게 데려가서 무슨 일이 일어났던 건지 밝히려고 했어. 그는 익사한 것처럼 보였지만, 그런 증거는 어디에도 없었지.~
@31   = ~이후에 그가 깨어났어. 창백한 채로, 그는 제대로 듣거나 보질 못했지. 어쨌거나, 깨어난 이후에 그는 한 마디도 안 했어. 나는 한동안 그 두 사건이 어떻게든 연결된 게 아닌가 생각했어. 물속에 있는 저주 같은 게 아닐까라고 말이야.~
@32   = ~아무튼 표본 조사를 위해서는 내게 시간이 필요해. 네가 만약 예알브를 보고 싶다면, 우리의 움벌리 사원으로 가 봐. 그는 거기에 있을 거야.~
@33   = ~걱정 마, 내가 뭔가 발견한다면 너에게 사람을 보낼게.~
@34   = ~고마워.~
@35   = ~내 눈으로 직접 예알브란 사람을 봐야겠어.~
@36   = ~음, 네가 제대로 된 방향으로 가길 바라. 행운을 빌어.~
@37   = ~나는 드루이드자 약초가야. 우리의 여사제가 다른 일로 바쁠 때, 사람들이 종종 중독과 관련된 일로 날 찾아오지. 무엇보다, 나는 여기 사는 사람들의 좋은 친구가 되려고 해. 아스카틀라의 여느 곳보다 더 여기가 마음에 들어. 한때는 독립적인 마을었던 게 분명해.~
@38   = ~헤헤. 그래. 난 여기 혼자 살고 있어. 혹시라도 그게 추파라면, 미리 알려줄게, 내 마음은 이미 다른 사람에게 있어, 디카. 넌 아마 그녀를 알 거야. 이 탑에서 멀지 않은 곳에 살고 있지.~
@39   = ~난 평생을 여기 살았어, 그게 네가 묻는 거라면? 그러니 엉킨 참나무에게 나는 아스카틀라와 비슷한 존재지. 하지만 나의 아버지는 철트 출신이야. 우리 부모님은 아버지 친구의 이름을 따서 내 이름을 지었어. 그게 네가 알고 싶은 전부일 거야.~
@40   = ~나는 핀과 얘기했어. 그는 참나무를 조사하고 있고 어떤 질병이 나무에 영향을 끼친다고 해. 그가 이 수액 표본을 너에게 전해달라더군. 일이 어찌 되든, 네가 우리를 도울 수 있을 거야.~
@41   = ~멋진 탑인데. 넌 이곳에 혼자 사는 건가?~
@42   = ~그래. 그녀는... 너와 얘기하고 나서 바로 나에게 말해주었어...~
@43   = ~그녀는 끔찍한 짓을 했어. 그녀가 아니길 바랐는데...~
@44   = ~안됐어, 하지만 이 일로 너와 얘기하고 싶지는 않아. 그건 무척이 힘든 문제야. 나는 정말 놀랐고... 어...~
@45   = ~미안해, 하지만 우리는 다른 것에 대해 얘기해야 해.~
@46   = ~난 자리를 옮겨야 하겠어.~
@47   = ~물론이야.~
@48   = ~좋은 <DAYNIGHT> 보내.~
