@0    = ~嗯。我想我需要再看一下那边的树皮……这非常值得注意……~
@1    = ~啊！你好。我似乎并不认得你，对吗？不，我想我大概记得这双眼睛。它看上去已经目睹了太多超过这个年龄的男女所能经历之事。请原谅我的胡言乱语，有什么我能帮助你的吗？~
@2    = ~我是<CHARNAME>。很高兴遇到你。~
@3    = ~我听到你在谈论树皮。发生什么事了吗？你是某种……科学家吗？~
@4    = ~你叫什么名字，老头？趁我还感兴趣，赶快告诉我。~
@5    = ~我是个佣兵正在寻找工作，而你是……？~
@6    = ~无所谓了，我要走了。~
@7    = ~啊，又是你。请原谅我的疏忽，但我还在研究橡树身上发生的这件怪事。~
@8    = ~我是<CHARNAME>。很高兴遇见你。我回来是因为我想你可能需要帮助。~
@9    = ~我听到你又在谈论树皮。发生什么事了吗？你是某种……科学家吗？~
@10   = ~我的名字是芬恩·黑暗树种。我是个树艺师——你也可以称呼我树木治疗者。我研究并改善它们，检查它们的果实……难怪这美丽之物将我吸引到这里来，让我不愿离去。看看这一切，难道这还不够壮观吗？为了保护这棵缠绕橡树，我愿意付出一切。~
@11   = ~这棵树是这座小岛的象征，我们就是以它的名字命名的。它将我们聚集在一起，使我们成为一个社区。它代表着这里的精神，也是我们的守护者。~
@12   = ~但问题是现在有某种特殊的疾病正折磨着这棵橡树。~
@13   = ~疾病？是什么折磨着这座岛和它雄伟的橡树？~
@14   = ~疾病？~
@15   = ~你确定这不是某种恶作剧吗？也许有人用什么东西盖在了树上，造成了你们的恐慌？~
@16   = ~啊，问题真的很严重，相信我。我之前从未见过这种情况。好像所有的树叶都被一种瘟疫侵袭了，这种疾病知道如何从我们珍贵的树上汲取生命。每当我们尝试使用新的办法来阻止它，它都似乎……可以改变其本性来抵抗我们。这种疾病……就像某种吸血鬼一样。我们必须做点什么。~
@17   = ~他是对的。如果他说的都是真的，我们就应该调查这件事。~
@18   = ~有东西要吃掉橡树吗？这是不对的！明斯克和布布不会让它得逞的！我们必须阻止这种邪恶行为，<CHARNAME>！~
@19   = ~你的大树很悲伤？去找来一些鸟儿或者那些拥抱树木的家伙们，而不是浪费我们的时间。（我们真的需要处理这样的小事吗？）~
@20   = ~这棵树很明显正在忍受折磨。它的树皮被某种黑暗的软泥覆盖着，你可以明显看到。~
@21   = ~这让我想起了那些影魔和阴影之王的邪恶影响。~
@22   = ~我的确很不寻常，我的朋友。在小樱人们通常是求助裕太来解决这种神秘的恐怖事务。但是……或许我们确实可以做些事情来帮助他们。~
@23   = ~这也许是一种诅咒，我的乌鸦？一剂致命的毒药注入了橡树的经脉和叶子。~
@24   = ~这就是我们现在的样子吗，ventash'ma（领队）？某种……把时间浪费在拯救植物上的园丁？~
@25   = ~这棵橡树……是这座岛的象征。我们不能放任它死掉，<CHARNAME>。这里的人民需要它。~
@26   = ~这棵树是许多动物们的家园。包括那些鸟儿们……我们必须治愈它……~
@27   = ~嗯，我之前见过这棵树，<CHARNAME>。而且……我想他们是对的！我记得我曾和葛哈德叔叔一起坐在那些树根上，它们非常结实，可现在我再看着它们……嗯，它们看起来的确有些……可悲。不要误解我的意思，我不想侮辱这些树根，但它们肯定没有处在最佳状态！~
@28   = ~你知道，或许我们应该直接把它砍倒，嗯？哈哈哈！~
@29   = ~树根、树叶、树皮，是的。树皮受到的侵害最严重。看看这个吧……那些在树桩上的软泥。这些黑暗的软泥是最近才冒出来的，树叶和树根虽然也变得虚弱但还能保持绿色。树木仍在“血管”中孕育着生命，但很明显的……它正变得病态。如果我们不阻止，事情会变得更加糟糕。这真是个悲观的看法。~
@30   = ~经历一场既明显又意识强烈的疫病，在很多人看来就是最可怕的恶梦。可这正是我们在这里所目睹的。~
@31   = ~这听起来确实很可怕。我们能做些什么吗？~
@32   = ~好吧，或许你不知道，但我可是博德之门的英雄。我可以帮助你，如果你需要我的协助，就是这样。~
@33   = ~让我们直接说吧，你手里有金币吗？如果有的话，我就可以帮你解决这个怪异的事件。~
@34   = ~嗯……如果我们想阻止疫病的扩散，我们就可能需要所有我们能得到的帮助。我们的资金不多，但是……我会付钱的，不管怎样。~
@35   = ~我并不担心费用问题，但事实是，我们没有什么可做的，根本找不到痕迹。我……我想我们可以把受感染的树汁交给本地的德鲁伊。她就住在东边的塔楼里，也许她会提供一些见解。~
@36   = ~我们等有了更多的消息后再来谈谈，希望这不会让我们等太久。~
@37   = ~我明白了。好吧……祝你愉快。~
@38   = ~<CHARNAME>！我希望你为我们带来了好消息。~
@39   = ~这个……~
@40   = ~是的，如果你乐意知道是某种亡灵生物再啃食这棵橡树。~
@41   = ~我恐怕并没有什么好消息。~
@42   = ~啊，我的天……~
@43   = ~所以，乌拉让我告诉你是某种亡灵生物。它的影响侵染了橡树的内部。你说那是种吸血鬼是正确的。它正在橡树最脆弱的部分上大快朵颐，使这棵树越来越难以保护自己。至少我是这么理解的。~
@44   = ~长话短说，是某种亡灵生物造成的。它对橡树造成了糟糕的影响，而我们的时间非常有限。~
@45   = ~这比我想象的还要糟糕。还有其他事情吗？有没有好消息？~
@46   = ~是的，我有个线索。乌拉和我都相信加鲁身上所发生的事情——相信你已经听说过他的事了——可能和橡树的问题有关。所以我们必须找到他。我遵循着他的足迹一路来到了西北方向的洞穴，但那里是空的。只有一些巨石，没有任何加鲁的痕迹。~
@47   = ~我无法仔细复述，但我有理由认为这件事和加鲁有关。我本来试图在一座山洞里面找到他，但我发现的只有一条充满石块的死路，除此之外什么也没有。~
@48   = ~我……~
@49   = ~——等等……石块？那里曾经有一条通道。我曾经在一些关于座个村庄的古老编年史上读到过。它可以追溯到缠绕橡树岛成为阿斯卡特拉的一部分之前。那里似乎是一处……充满力量的地方。我认为力量来自洞穴本身，似乎是那些水晶，但或许……~
@50   = ~也许加鲁找到了那条通路。他懂得使用魔法，但他并非是个矿工。这就意味着那通路需要魔法而非人力才能开启。~
@51   = ~或许你和你的朋友们懂得看穿隐藏空间的魔法，揭露里面的东西？某种咒语能够把真理显示给那些试图寻找它的人？~
@52   = ~而如果这不起作用的话……或许那种老式的火球术也有效果？我只是建议凡事务必小心，不过……我不确定现在是否有必要担心这一点。那是个很结实的洞穴，我不认为它会坍塌。~
@53   = ~这的确在我的力量范围之内。（问题是，我会为自己付出的时间精力获得什么回报。）~
@54   = ~或许……或许我可以帮忙？~
@55   = ~我……我会尽力而为。或许我可以做到……~
@56   = ~可以让我来试试，<CHARNAME>。~
@57   = ~如果让我猜测通道位置的话，我会说它就在洞穴的深处，而不在那些水晶附近。它会在较小的天然洞穴的尽头，试着在那里把咒语念出来。~
@58   = ~拜托，请务必快一点。我们需要找到加鲁，他就是事情的关键……~
@59   = ~我们的拯救者回来了！我不知道你都做了什么，但缠绕橡树开始奇迹般地恢复了！它的疫病正在被治愈，就在我们还在谈话的时候。~
@60   = ~告诉我，你究竟是怎么做到的？~
@61   = ~我设法杀死了寄宿在加鲁体内的生物。正是隐藏在那具身体下的亡灵之气影响了那棵树。摧毁那个生物就是治愈橡树的关键。~
@62   = ~我帮助了被迫占据加鲁身体的生物，它意外地从死亡中复苏过来，但它并不愿停留在我们的世界。当那灵体重新获得了永恒的安眠后，橡树中的亡灵影响就被削弱了。现在我们已经可以驱散它了。~
@63   = ~你不需要知道细节。享受这一切都已经解决的事实吧。~
@64   = ~我明白了……这听上去……很艰难。我猜测加鲁本人也已经拥抱了死亡。真是遗憾……~
@65   = ~你设法和平地解决了这件事？你是个真正的英雄！谢谢你！很遗憾加鲁已经……不在了。他是个不错的孩子……~
@66   = ~或许……或许你是对的。不过你没能和加鲁一起回来，我猜他应该也离去了……实在是可惜。~
@67   = ~你知道他一开始进入那座洞穴时发生了什么吗？~
@68   = ~某位岛民看见他正在施放咒语，因此被吓坏了。那是位……女人，尽管我不知道究竟是谁。正是那场死亡导致了亡灵之气的激增。~
@69   = ~哈，这实际上全都是一场误会。你们的一位村民想要扮演英雄，杀死了加鲁并导致了一切的发生。~
@70   = ~这一切都是……错误的。哎，有很多脾气暴躁的人都经常做出这种事……太多的人对他们不了解的事情感到恐惧。无论是在这里还是阿斯卡特拉其他地方的人，我必须承认都是如此。~
@71   = ~如果你发现是谁干的，请告诉我，但不用着急。我们无法改变已经发生的事情。~
@72   = ~谢谢你拯救了橡树。这里，我为你收集了一些金币。我本希望能给你更多，但这就是我能收集到的全部了。~
@73   = ~啊，还有这里会永远欢迎你的到来！~
@74   = ~你好，橡树的拯救者！今天我可以帮你吗？~
@75   = ~我发现是谁杀死了加鲁。是迪卡干的，她本人亲自告诉了我。~
@76   = ~我发现是谁杀死了加鲁。是迪卡干的，她本人亲自告诉了我。但不用担心，她不会再打扰你们了。她已经离开了这座岛，她不敢直视你们的双眼。~
@77   = ~我只是想知道是否一切都好？~
@78   = ~我从没机会深入了解你。你是一个人吗？~
@79   = ~这棵橡树还好吗？它的疫病已经彻底消失了吗？~
@80   = ~你认为自己是阿斯卡特拉的公民还是缠绕橡树的岛民？~
@81   = ~我只是顺道路过。再见！~
@82   = ~是的！谢谢你，一切都好。~
@83   = ~（脸红）呃……是的，对……我想我一直都很忙碌……而且我还没有遇见……你知道。呵，我想这棵树就是我的全部了，当然还有这座村庄。~
@84   = ~我打赌你会找到合适的人。~
@85   = ~嗯，也许你应该多注意你身边的人？~
@86   = ~好吧，你看上去的确很英俊。你的胡子很漂亮，还有搭在你衣服上的卷发。你很有男子气概，你会找到合适的人。只要……你想让它发生。~
@87   = ~我不知道自己为什么要问起这个。这毕竟是你的私事。~
@88   = ~是的，我想现在已经没有问题了。~
@89   = ~我发现是谁杀死了加鲁。是迪卡干的，她本人亲自告诉了我。但不用担心，她不会再打扰你们了。她已经离开了这座岛，她不敢直视你们的双眼。~
@90   = ~或许吧。时间会揭示一切，我想……~
@91   = ~我只是想知道是否一切都好？~
@92   = ~我……我想你是对的。也许随着橡树的痊愈，我终于可以休息一下了……或许去趟酒馆会是个不错的注意。~
@93   = ~呃……我……你看上去也很不错。我……不知道该说些什么。谢谢你……想要让我高兴起来？我猜……~
@94   = ~或许是这样。但是……这没什么。我猜你大概就是喜欢……谈论这种事情的人。不管怎样，有什么其他我能帮助你的吗？~
@95   = ~请给我一点时间。我需要亲自和她谈谈。~
@96   = ~这……简直难以置信。她应该留下来的。~
@97   = ~我不确定她是否能克服自身的恐惧，我们永远也无法知道这一点……恐怕她本人是这么想的，我们会把她当成杀人凶手看待。~
@98   = ~无论如何，谢谢你。你再次帮助了我们！现在我们可以把这一切抛诸脑后了。~
@99   = ~你是对的，她把一切都告诉了我……~
@100  = ~我想，我们都需要学会如何适应这种情况。另外，她给了我这块不同寻常的水果。就在这里，你应该拥有它，是你帮助了我们。~
@101  = ~谢谢你，真的。至少我们现在知道了故事的全貌。也许我们终于能找到一种方法，来获得我们长久以来所应得的安宁。~
@102  = ~就像我说的，这里永远欢迎你。~
@103  = ~我可以想象自己已经是位阿斯卡特拉人。我只是希望我们珍贵的橡树不会成为太出名的观光景点……金币之都中的那棵奇异橡树，或者之类的名号。如果人们认为可以随意拿走它的树根、树皮或者任何部分，这大概就是我最不愿意看到的。~
@104  = ~……人们总是爱做这样的事，尽管我发现很难理解这种行为。~
@105  = ~我发现是谁杀死了加鲁。是迪卡干的，她本人亲自告诉了我。但不用担心，她不会再打扰你们了。她已经离开了这座岛，她不敢直视你们的双眼。~
@106  = ~嗯……这树根一直看上去是这个样子吗……？真是不寻常……~
