@0 = ~Hai sentito la mia canzone, vero? La mia placida canzone, chiusa in queste mura.~
@1 = ~Ho sentito un sussurro provenire da quella casa.~
@2 = ~Ciao? Sei chiusa lì dentro?~
@3 = ~Con chi diavolo sto parlando?! Eh?~
@4 = ~È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho parlato con qualcuno... può essere difficile da credere, ma... sono solo una voce. Una che viene dal mare.~
@5 = ~Voce? Quale voce?~
@6 = ~È una specie di scherzo? Sei una bambina? Sei in qualche guaio?~
@7 = ~Ho visto molte cose nella mia vita quindi... certo. Sei una voce. Una voce dal mare. Perché no?~
@8 = ~So che può essere difficile da credere, ma lo sono davvero. Io sono una voce. O un suono, se preferisci. Quello che puoi sentire quando ascolti una conchiglia.~
@9 = ~Giacevo lì, nelle fredde profondità, ma un marinaio mi trovò. Mi portò qui, ma... la mia casa si ruppe. Cercai un nuovo posto dove nascondermi, ma non riuscii a trovare nessuna conchiglia. Finché non incontrai questa casa. Questa casa vuota, senza nessuno all'interno. La più insolita delle conchiglie, ma l'unica che potei trovare.~
@10 = ~Sono qui da un po', ma... mi manca la mia casa. Ti prego, trovami una conchiglia. Deve essercene qualcuna in giro. Portamela, per favore.~
@11 = ~Va bene. Ti aiuterò.~
@12 = ~Che cosa ci guadagno, eh? ~
@13 = ~Grazie! Sarò qui, ad aspettare il tuo ritorno.~
@14 = ~Io... ti darò delle perle. So che alla tua razza piacciono. Vendile. Ma per favore, portami una conchiglia e aiutami a tornare a casa. Ti prego.~
@15 = ~Hai una conchiglia? Ti prego, dimmi che ce l'hai!~
@16 = ~Sì, ne ho trovata una. Come faccio a portarti all'interno?~
@17 = ~No, non ancora.~
@18 = ~Sì! Grazie! Quando ci entrerò, non potrò essere rumorosa come adesso, quindi ascoltami attentamente. Una volta dentro, portami al ponte che ho visto dal tetto della casa. Lì dovrai liberarmi! Una volta fatto, ti ripagherò per il tuo aiuto.~
@19 = ~Ti darò delle perle. Molte perle. Basta che mi aiuti a tornare a casa mia.~
@20 = ~Ora, tieni la conchiglia vicino al buco della serratura.~
@21 = ~Vicino al buco della serratura, giusto...~
@22 = ~No, non credo. Dovrei andare.~
@23 = ~(Avverti la sensazione del vento che soffia dall'interno della casa. Poi c'è solo silenzio. La Voce deve essere già nella conchiglia.)~
@24 = ~Per favore... aiutami.~