@0    = ~Uhm... ¿Eres nuevo en el Roble Enmarañado? Yo soy Moomik. Moomik ayuda con el faro.~ ~Uhm... ¿Eres nueva en el Roble Enmarañado? Yo soy Moomik. Moomik ayuda con el faro.~
@1    = ~Ah, parece que en la Isla del Roble Enmarañado vive todo tipo de gente. Y algunos son Xvart.~
@2    = ~Sin embargo, Yoshimo está encantado de conocerte, amiguito.~
@3    = ~¿Moomik? Bueno... hola. ¿La gente de la isla sabe que estás aquí?~
@4    = ~¡Quédate donde estás! ¿Qué hacéis aquí? ¿Estás esperando para atacar a la gente que vive aquí en paz?~
@5    = ~¡Aquí la gente conoce a Moomik! Necesitan a Moomik y... ¡y a Moomik le gusta estar aquí!~
@6    = ~Puede que tengas que explicármelo.~
@7    = ~¡Quiero oír toda la historia! ¡Ya!~
@8    = ~Moomik pequeño y... y no pesa mucho. Las escaleras se han ido... esas viejas escaleras. ¡Hay cuerda! Pequeño Moomik y hace trabajo de faro. Limpia... enciende, apaga... mata ratones.~
@9    = ~Moomik prometió ser bueno y lo es. A Moomik le gusta la gente. Finn. Oola. Ellos mayores, pero... pero siempre amables con Moomik.~
@10   = ~Mhm.~
@11   = ~Creo que ahora lo entiendo.~
@12   = ~A Moomik le gustan...~
@13   = ~¿Puede ayudarte Moomik?~
@14   = ~Así que trabajas para los isleños, ¿verdad?~
@15   = ~¿Quizás necesites mi ayuda? Parece que tienes que manejar demasiado por tu cuenta.~
@16   = ~He cambiado de opinión. Tal vez te ayude con ese monstruo que mencionas, pero primero dame algunos detalles.~
@17   = ~Encontré a la serpiente y la maté.~
@18   = ~Así que... eres un... xvart, ¿no?~
@19   = ~No. Creo que tengo que irme. Adiós.~
@20   = ~Moomik vive con la gente de la isla. Traen comida, Moomik hace trabajos... aquí, en el faro. Es una buena vida. Tranquila. A Moomik le gusta la tranquilidad.~
@21   = ~Sí. Moomik xvart. Pero sólo xvart. Pero eso está bien. A Moomik le gusta la gente de la isla. Moomik no se siente solo.~
@22   = ~No, Moomik...~
@23   = ~...es...~
@24   = ~...uhm...~
@25   = ~Veo que hay algo.~
@26   = ~Sólo habla, ¿quieres?~
@27   = ~Moomik abandona las casas salvajes. Moomik familia asesinada por monstruo. Entonces Moomik quiere un lugar tranquilo. Lejos de las grandes cosas salvajes.... Pero Moomik sabe monstruo allí y Moomik quiere saber que no mata a otros. Xvart. Goblins. Humanos. Todos los demás.~
@28   = ~Tal vez pueda hacer que ese monstruo no siga matando, pero necesito saber qué tipo de monstruo es y dónde te lo encontraste.~
@29   = ~Bueno, si alguien es incapaz de defender su vida, entonces tal vez la muerte es todo lo que debe conseguir.~
@30   = ~Esa cosa... Moomik llama Tromblo... ¡Es largo y rápido! Hace «sss» y come... Moomik no sabe el nombre del lugar donde... mata... La familia de Moomik... ¡Pero hay un estanque! Con extrañas... chicas de madera cantando. Y una cabaña... Y una cueva grande y vieja.~
@31   = ~Uh... esto es lo que recuerda Moomik...~
@32   = ~Es difícil encontrar a Tromblo, pero si lo encuentras... mata. Es malo. Se come a mucha gente buena.~
@33   = ~Así que es algún tipo de serpiente grande, supongo. Bueno, si alguna vez me encuentro con una criatura así, la mataré y te lo haré saber.~
@34   = ~Lo siento, pero no es algo que me interese. Si cambio de opinión, te lo haré saber.~
@35   = ~No. Eso no es agradable...~
@36   = ~Bien. Cuéntame más sobre esa criatura.~
@37   = ~Está bien, no tengo tiempo para esto.~
@38   = ~Moomik está agradecido. Gracias.~
@39   = ~Bien...~
@40   = ~Tú... ¡¿mataste a Tromblo?! ¡Sí! ¡Moomik muy feliz!~
@41   = ~Tromblo mató a muchos y... ahora no se comerá a nadie más. Moomik... Moomik debe darte algo. ¡Toma! ¡Toma esta bufanda! Moomik no quiere que pases frío.~
@42   = ~Uhm... Adios~
