@0    = ~...no es tan simple como crees. Él nunca quiso entrar en esa casa. Fue forzado a ello por su experiencia personal. No podía controlarlo. Nunca pensó que hubiera otra opción que--~
@1    = ~Para. Creo que estás exagerando. Tenía una opción y lo sabía. No era sólo su experiencia, sino su salvaje curiosidad.~
@2    = ~No estoy seguro...~
@3    = ~Tal vez el autor no quería que fuera seguro. O claro.~
@4    = ~Espera. Parece que tenemos un invitado.~
@5    = ~Soy Hron. Este es Miga. ¿Estás aquí para unirte a nuestro Club de Lectura?~
@6    = ~¿Qué? ¿Y qué ridícula idea sería esa? Wahven d'draeval.~
@7    = ~Debo admitir que hace tiempo que no oigo hablar de un club de lectura en Athkatla. La mayoría de los hombres y mujeres están ocupados conspirando o difundiendo nuevos cotilleos...~
@8    = ~¿Club de lectura? ¿Qué club de lectura?~
@9    = ~Ugh, no. Gracias. Estas cosas son para perdedores.~
@10   = ~Nuestro club de lectura. Nos reunimos aquí cada cinco días y hablamos de los libros que me presta mi amigo. Es algo agradable de hacer entre diferentes trabajos.~
@11   = ~Si te gustan los libros, los cuentos y los poemas, puedes participar. Suelo encargarme de los libros, así que no tienes que buscarlos. Te dejo usar mis ejemplares y luego me los devuelves. Y luego discutimos. Bebemos un poco de té. O cerveza. Lo que tú quieras.~
@12   = ~¿Estás interesado?~
@13   = ~Suena divertido. Podría visitarte alguna vez.~
@14   = ~Ugh. Nunca. Lo siento, pero leer libros es para perdedores.~
@15   = ~Bueno... no. Hay problemas reales con los que tengo que lidiar y no un club de lectura...~
@16   = ~¡Magnífico! Aquí tienes tu primer libro: El Tomo del Caballero, de Sir Koomt Eeltorn. Léelo y vuelve a nuestra próxima reunión. Como dije, nos reunimos cada cinco días. Recuerda traer el libro contigo. No es para que lo vendas, te lo quitaré.~
@17   = ~Creo que hemos terminado por hoy Miga. Vamos a prepararnos para la próxima reunión.~
@18   = ~Sí, por supuesto. ¿Y por qué no?.~
@19   = ~¡Entonces vamos!~
@20   = ~Pues la respuesta es no. Para nosotros está bien.~
@21   = ~¡Ah, eres tú! ¡Has vuelto! Estoy muy feliz de que estés aquí, de verdad.~
@22   = ~Entonces... ¿te gustó el tomo del caballero?~
@23   = ~Sí... es una buena historia... sobre un caballero. Y sobre él luchando contra sus enemigos. Y... sobre cómo su título de caballero es puesto a prueba...~
@24   = ~Bueno, creo que es la típica historia de héroe y mártir. Un hombre que lucha contra el mal con todos sus poderes para salvar a gente inocente y a sus amigos.~
@25   = ~Un libro maravilloso sobre las virtudes, diría yo. Sobre el sacrificio, la fuerza y la camaradería. Un ejemplo de un género bastante significativo.~
@26   = ~Se trata de un tipo... ¡poderoso! Es un caballero y su nombre es... Moorghoul o algo así.~
@27   = ~Bueno, estamos aquí pero parece que has perdido tu libro. Encuéntralo, por favor. Entonces podremos hablar.~
@28   = ~Pues sí. ¿Pero por qué crees que se escribió así? ¿Por qué necesitamos libros sobre... heroísmo, sacrificio y caballeros?~
@29   = ~¿Para creer en algo, quizás? Todos queremos algo en lo que creer. Un caballero dispuesto a realizar grandes hazañas. Con estas historias, la gente se siente más segura.~
@30   = ~Porque la gente es estúpida y no sabe distinguir entre buena y mala literatura, creo yo. Son como niños. Y necesitan historias como esta.~
@31   = ~Supongo que es porque estas historias son como... iconos. Representan ideas que son queridas por la gente.~
@32   = ~Esto es bastante grave.~
@33   = ~La gente necesita símbolos de vida. Elementos de nuestra cultura que garantizan que la esperanza no muera fácilmente. Símbolos que son necesarios en un momento y un lugar concretos. Yo creo que sí.~
@34   = ~Cada epoca tiene sus necesidades.~
@35   = ~Y no es de extrañar que esta hoja se mencionara en el libro. Otro signo de bondad en el mundo. ¡Mirad esto! ¡Esta es la verdadera Carsomyr!~
@36   = ~Es cierto.~
@37   = ~Es difícil no estar de acuerdo con esto.~
@38   = ~Efectivamente. Por un lado, sabemos que es una ficción, Sir Koomt Eeltorn dijo que es una historia de ficción, pero eso no significa que esto sea malo, ¿verdad? Sigue siendo importante. Sigue siendo un símbolo.~
@39   = ~Símbolo de nuestra cultura. Y del tiempo. Sí. Creo que sí.~
@40   = ~¿Qué? ¿Es la Carsomyr? Bueno, ¡eso no es lo que esperaba! Es realmente... ¡impresionante!~
@41   = ~Gracias por enseñárnoslo.~
@42   = ~He oído que Koomt quería escribir un libro así porque él mismo tuvo una experiencia terrible. Creo que perdió a su esposa.~
@43   = ~Creo que yo también lo oí. Rosa, creo. Ese era el nombre de la esposa. Creo que se ahogó. Koomt tuvo que hacerse cargo de su hija. Primero creó a Moreghast para ella. Quería crear un personaje en el que creyera su propia hija. Alguien que le diera fuerza.~
@44   = ~Interesante.~
@45   = ~¿Verdad? Creo que esto hace que la historia sea más conmovedora.~
@46   = ~En cierto modo. Es una pena que la mayoría de la gente no sepa por qué se creó a Moreghast.~
@47   = ~No sé si hay alguna diferencia.~
@48   = ~Efectivamente.~
@49   = ~Puede que sí. La verdad es que no lo sé. Puede que necesite pensarlo.~
@50   = ~De todos modos, fue agradable hablar contigo. Creo que hemos terminado por hoy. Me llevaré el libro, pero no te preocupes. Hay otro para leer. Esta vez es La tristeza sobre el cielo, de Nimm Gaugewoe. Espero que lo disfrutes.~
@51   = ~Nos vemos dentro de cinco días.~
@52   = ~Hablamos pronto. Cuidate.~
@53   = ~Bueno, parece que no has leído el libro.... Es una lástima. Tal vez no estabas realmente interesado en participar y fuiste demasiado educado para decir que no.~
@54   = ~Podría ser correcto...~
@55   = ~No importa. Supongo que tienes otras cosas que hacer. Buena suerte con tus responsabilidades.~
@56   = ~No me malinterpretes. Realmente te entiendo.~
@57   = ~¡Aquí viene nuestro querido lector de armas! Ven, siéntate. Espero que estés bien.~ ~¡Aquí viene nuestra querida lectora de armas! Ven, siéntate. Espero que estés bien.~
@58   = ~Sí, me alegro de volver a verte. ¿Estás de humor para un poco de melancolía? Heh.~
@59   = ~Tristeza en el Cielo, por supuesto.~
@60   = ~Sí. Por supuesto.~
@61   = ~Todavía no. Espera, volveré pronto.~
@62   = ~Genial~
@63   = ~Debo decir que esta vez el libro me ha parecido diferente a cuando lo leí por primera vez.~
@64   = ~Me sorprende un poco que te haya gustado tanto, Hron. Sé que te gusta el drama, pero no estoy seguro de que a mí me guste.~
@65   = ~Como ya he dicho, esta vez me ha parecido diferente, pero sigo pensando que es un buen libro. La relación entre los dos personajes principales es tensa. Y aquí no veremos una dulce historia de amor, sino una lucha agridulce. Una situación sin final posible que pueda satisfacer a todos. Y de eso trata el libro, ¿no? De nosotros, las personas, que no podemos satisfacer todas nuestras necesidades. Del dolor que sentimos. De la posible falta de un final.~
@66   = ~Está bien, está bien. No quiero disgustarte. No es que no me guste el libro. Puede que no sea mi taza de té favorita, pero nos pueden gustar diferentes tipos de té, ¿no? No es que tengamos que compartir los mismos gustos, ¿eh?~
@67   = ~Por supuesto que no. Pero, ¿qué te parece? ¿Tú qué crees?~
@68   = ~Creo que estoy de acuerdo contigo. Muchos de los temas del libro tratan de nuestros fracasos cotidianos. Nos encontramos a nosotros mismos persiguiendo fantasías y deseos y, aunque no hay nada malo en ello, puede que necesitemos aprender a aceptar finales y resultados menos exitosos. No siempre podemos ganar. Y eso es bueno. Esta... incapacidad también nos hace ser quienes somos.~
@69   = ~Creo que estoy de acuerdo con Miga. Hay muchas tramas que se balancean al borde de ser... demasiado emocionales. Todos esos sentimientos parecen un poco exagerados. Sobresaturados, diría yo, si fueran un cuadro. Confunden y no siempre en el buen sentido. Como si el autor quisiera hacer todo lo posible para hacerte llorar o algo así.~
@70   = ~Hmm, es una perspectiva interesante. Pesimista, pero quizás cierta.~
@71   = ~Bueno, debo admitir que hay algunos momentos en los que es un poco exagerado, sí. El final es quizás un poco exagerado. El funeral y el repentino deseo de ahogar todas las penas en alcohol...~
@72   = ~Me temo que no se trata sólo de eso.~
@73   = ~Me parece un poco extraño que el autor no haya publicado nada más. Ningún otro libro. Nada. Pero no creo que esté muerto...~
@74   = ~¿Quizás nos contó la historia que sentía que tenía que contar y nunca quiso publicar nada más?~
@75   = ~Bueno, publicar un libro no es barato por lo que he oído. Tal vez por eso no hay nuevos libros de él?~
@76   = ~Como alguien que ha vivido en una biblioteca durante una parte significativa de mi vida, puedo decir que no siempre lo sabemos todo sobre la vida de los autores. Quizá se mudó. Quizá cambió de nombre. Tal vez haya desaparecido. Hay muchos libros. Cuidarlos es un trabajo muy exigente.~
@77   = ~Tal vez necesita encontrar algo de inspiración primero.~
@78   = ~Quizás tengas razón.~
@79   = ~Es muy posible.~
@80   = ~Bueno, si no es él, quizá alguien más utilice temas similares en sus obras. He oído hablar de este nuevo e interesante autor: Jinna Goomkh.~
@81   = ~Siento ser directo, pero tengo que conseguirte este libro. ¡Pero no te preocupes! ¡Tengo algo nuevo para ti!~
@82   = ~¿Encontraste el texto del que hablamos ayer?~
@83   = ~Si.~
@84   = ~Esta vez será algo más breve. Oración en la arboleda, de Sora Kurochi, poeta de Kozakuran.~
@85   = ~¡Hurra!~
@86   = ~Pues sí. Nunca había leído la poesía de Kozakuran.~
@87   = ~¡Eso es! Ese es el poema. Nos vemos aquí dentro de cinco días. Como siempre.~
@88   = ~Hablaremos pronto~
@89   = ~¡Hola! Llegas un poco tarde, pero... sabemos que tienes mucho trabajo estos días.~
@90   = ~Podemos empezar ahora, ¿no?~
@91   = ~Necesito un momento.~
@92   = ~Ahora...~
@93   = ~Creo que voy a empezar con eso porque era taaaan...~
@94   = ~...decepcionante. Realmente. Esperaba algo inusual. Algo interesante. Algo que nos provocara sensaciones intensas. Pero en lugar de eso tenemos esto:~
@95   = ~La Dama de los Bosques, Lágrima del Tiempo,
Señora de los Bosques, Lágrima del Tiempo,
Convierte mi alma en un pino.
Déjala crecer, déjala atravesar,
No la dejes morir de hambre.~
@96   = ~Pues...~
@97   = ~Supongo que podría ser mejor, sí. El ritmo es extraño y...~
@98   = ~Bueno, no creo que sea tan malo, Miga.~
@99   = ~--es simplemente malo. No hay necesidad de ser delicado sobre esto.~
@100  = ~Lo es. Realmente lo es. Soy un experto cuando se trata de poesía. He leído todas las que hay en Athkatla y ésta... estaría al final de la lista. Si hubiera tal lista, por supuesto.~
@101  = ~Lo siento, tal vez fui duro, pero realmente pensé que sería algo extraordinario...~
@102  = ~Lo lamento, Miga.~
@103  = ~Hay algo que debo decirte...~
@104  = ~Hmm?~
@105  = ~No es... Kozakuran. Le pagué a alguien para que lo escribiera porque... quería que volvieras a ser feliz. Realmente pensé que sería mejor y...~
@106  = ~Tú... ¡¿Qué?!~
@107  = ~Lo siento. Os pido disculpas a los dos. De verdad. Quería darte algo interesante. Algo que estuviera fuera del mundo que conocíamos. Se me ocurrió esto de Kara-Tur, pensé que tal vez debería especificárselo a Kozakura y...~
@108  = ~Eh...~
@109  = ~È... bien. Entiendo. Y aprecio que usted quería darnos algo emocionante. Realmente.~
@110  = ~...aunque podrías haber contratado a un poeta mejor.~
@111  = ~La verdad es que me gustó. Puede que no sea un experto, pero no estaba tan mal.~
@112  = ~De acuerdo. Entiendo que también.~
@113  = ~Mhm...~
@114  = ~Solo lo dices para hacerme sentir mejor.~
@115  = ~Muchas gracias...~
@116  = ~Hay algo... eh, no estoy seguro de si debería decir esto.~
@117  = ~Simplemente dilo.~
@118  = ~También encontré otra cosa, pero no estoy seguro de que sea buena. Es raro y lo encontré en un cofre raro. No lo he comprobado yo mismo todavía, pero tal vez... tal vez deberíamos darle una oportunidad.~
@119  = ~Aquí. Tres historias. Una para cada uno. Todos por un artista desconocido.~
@120  = ~Este será nuestro próximo texto a analizar. Nos vemos dentro de cinco días. Como siempre.~
@121  = ~...~
@122  = ~¡Hola! Soy yo. Me alegro de verte.~
@123  = ~¿Estás bien? ¿Llego tarde otra vez? Por cierto, te ves pálido.~
@124  = ~...¿Libro...? ¿Dónde está el libro ... que te di ...?~
@125  = ~Algo no va bien, <CHARNAME>...~
@126  = ~Rhalmhmm. Ygloth glas thaa...~
@127  = ~Kahaal yugh.~
@128  = ~Espera, ¿qué?~
@129  = ~¿Qué es esto, alguna clase de broma?~
@130  = ~Haa'klaghak.~
@131  = ~Interesante... ¡Qué libro! Me alegro de haberlo encontrado.~
@132  = ~Eh, supongo que deberías tomar algo.~
