@0  = ~Czego chcesz? Nie widzisz, żem pogrążony w rozpaczy?~ 
@1  = ~No pewnie. Właśnie to zwróciło moją uwagę.~
@2  = ~Dokładnie. To dlatego uznałem, że powinienem z tobą porozmawiać.~ ~Dokładnie. To dlatego uznałam, że powinnam z tobą porozmawiać.~ 
@3  = ~Wybacz, zostawię cię zatem w spokoju.~
@4  = ~Och, to było dość... bezceremonialne.~ 
@5  = ~Jestem poszukiwaczem przygód. Masz może jakąś pracę? Pilnie potrzebuję pieniędzy.~ ~Jestem poszukiwaczką przygód. Masz może jakąś pracę? Pilnie potrzebuję pieniędzy.~
@6  = ~Po prostu szukam pracy.~
@7  = ~Rzeczywiście, lubię wprawiać innych w osłupienie. Zrobiłem już co miałem zrobić, zatem wybacz, pójdę już.~ ~Rzeczywiście, lubię wprawiać innych w osłupienie. Zrobiłam już co miałam zrobić, zatem wybacz, pójdę już.~ 
@8  = ~Pracy, powiadasz...~
@9  = ~Widzisz, jestem kolekcjonerem win. Sądziłem, że w Athkatli znajdę coś wyjątkowego do mojej kolekcji, ale srodze się zawiodłem. Nie znalazłem żadnego wina o pięknym kolorze czy wspaniałym smaku.~ 
@10 = ~Potrzebujesz pieniędzy? Świetnie! Mogę ci zapłacić 1000... nie, 1500 złotych monet za wino, które w pełni mnie zadowoli!~
@11 = ~1500 sztuk złota za butelkę wina?! Czyś ty postradał zmysły?~
@12 = ~To brzmi... interesująco.~ 
@13 = ~Przemyślę to. Dziękuję za propozycję.~
@14 = ~Nie chcę wracać do domu z pustymi rękami! Pragnę czegoś DOSKONAŁEGO.~ 
@15 = ~Ale nie myśl sobie, że będę tutaj czekał w nieskończoność. Masz, powiedzmy... dziesięć dni! Tylko tyle czasu mogę ci dać. Nie zniosę dłużej tutejszej kuchni i tych nijakich win.~
@16 = ~Phi! Rób jak chcesz, wieśniaku.~ ~Phi! Rób jak chcesz, wieśniaczko.~
@17 = ~Ufam, że masz coś dla mnie...~
@18 = ~Nie, jeszcze nie.~ 
@19 = ~Znalazłem tę butelkę. Nie wiem jednak, czy to wino cię zadowoli...~ ~Znalazłam tę butelkę. Nie wiem jednak, czy to wino cię zadowoli...~
@20 = ~Daj mi to!~ 
@21 = ~Bogowie! Spójrz tylko na ten kolor! Muszę... ach, cóż za cudowny zapach! Od lat nie miałem z takim do czynienia! To wino jest wystarczająco dobre, zapewniam cię.~ 
@22 = ~Oto twoja nagroda. Bierz ją i nie zawracaj mi więcej głowy swoją nudną osobą.~
@23 = ~Chodź, buteleczko. Idziemy do domu tatusia!~ 
@24 = ~Więc przestań mnie męczyć swoim psim oddechem!~
